1. Master Ma

Mã giáo đầu.

2. The Mediterranean Fleet followed MA.3 with Operation MA.5 in early July.

Hạm đội Địa Trung Hải tiếp nối MA.3 với Chiến dịch MA.5 vào đầu tháng 7 năm 1940.

3. Upper boundary 46.2 Ma.

Quy mô khu đất vào khoảng 9.642m2.

4. Ma, that's really gross.

Mẹ, nghe ghê quá.

5. It's a condo, Ma.

Đây là chung cư, mẹ à.

6. MA-HA-BUT Temple.

Chùa MA-HA-BUT.

7. Ma, shampoo is out.

Mẹ ơi, dầu gội đầu hết rồi!

8. Old Ma hanged himself!

Lão Mã treo cổ chết rồi.

9. You are Shangguan Ma-ding?

Anh chính là Thượng Quan Mã Đinh phải không?

10. All Baltimore heard you, Ma.

Mị người ở Baltimore đều nghe thấy, mẹ.

11. Am I so bad, Ma?

Con rất hư phải không mẹ?

12. Is Ma San worth it?

Vì thằng Mã Tam phạm tội cũng được.

13. Ma, you got three properties.

Mẹ, mẹ có ba căn nhà mà.

14. You just buried your ma.

Cháu chỉ vừa chôn cất mẹ xong.

15. Scleroder ma inflames the tissue.

Bệnh xơ cứng bì làm viêm các biểu mô.

16. Ma, you get the tax abatement.

Ma, bạn đã làm giảm thuế.

17. Four bottles of cool beer, Ma.

Bốn chai bia lạnh, Má.

18. Ma, I've cut you a mango.

Mẹ con gọt xoài này.

19. toi dua vao tu dien ma

based on the dictionay

20. Ma, we're going to the feckin'equator.

bọn con tới vùng xích con bà nó đạo mà.

21. Has Ma seen you dressed like this?

Thế mẹ đã thấy bố trong bộ đồng phục này chưa?

22. Yo-yo Ma came to our wedding.

Yo-yo Ma đã đến tiệc cưới của bọn anh.

23. (Multiple voices)

(Nhiều giọng nói xen kẽ)

24. What does that have to do with ma...?

( Thở hổn hển ) Chuyện đó thì có liên quan gì tới Ma...?

25. Ma, you said you were going to quit.

Mẹ... Mẹ đã nói là sẽ bỏ thuốc.

26. In Australia, the movie is rated MA-15+.

Ở Úc, bộ phim được đánh giá + MA15 vì thể loại bạo lực kinh dị mức độ mạnh.

27. Ma insisted I come down and tell you.

Mẹ cứ kêu con phải tới nói với Cha.

28. A year after, he received his MA degree.

Một năm sau, Viện đón nhận Huân chương Lao động hạng Nhì.

29. Multiple Monitor Support

Hỗ trợ nhiều màn hình

30. Multiple shots fired.

Có nhiều tiếng súng nổ.

31. Multiple disabilities 9.

Bệnh viện đa khoa Hưng Hà 9.

32. This is disputed by reporting from multiple news agencies with multiple sources.

Tuy nhiên, những lý do đưa ra này đang bị tranh cãi từ các tường thuật từ nhiều cơ quan thông tấn với nhiều nguồn khác nhau.

33. Select Undo multiple times to back up multiple steps in the workflow.

Chọn Hoàn tác nhiều lần để sao lưu nhiều bước trong luồng công việc.

34. Multiple Monitors This module allows you to configure KDE support for multiple monitors

Nhiều màn hình Môđun này cho phép cấu hình hỗ trợ nhiều màn hình của KDE

35. Rage, cannibalism, multiple fatalities.

Bạo lực, ăn thịt lẫn nhau, nhiều người tử vong.

36. Ma means south, Byeon means shining and Jin means east.

Ma (mã) nghĩa là "nam", Byeon (biện) nghĩa là "sáng ngời" và Jin (thìn) nghĩa là "đông".

37. Nyi ma mgon later divided his lands into three parts.

Nyi ma mgon sau đó phân chia vùng đất của mình thành ba phần.

38. Ma Kehoe says you're the nicest lodger she's ever had.

Má Kehoe gọi con là khách trọ tuyệt vời nhất.

39. I, Ma Chun Yuk, swear to avenge their death today!

Hôm nay Mã Xuân Ngọc ta sẽ vì cha mẹ báo thù rửa hận.

40. I am Officer Jo Ma Ru of this local police station.

I ́m cán bộ Jo Ma Ru này trạm cảnh sát địa phương.

41. Ma Sanli delivered some of his xiangsheng in the Tianjin dialect.

Ma Sanli đưa một số xiangsheng của mình bằng phương ngữ Thiên Tân.

42. Enable multiple monitor window maximize support

Dùng hỗ trợ sự phóng đại của cửa sổ với nhiều màn hình

43. Multiple lanes funneled down to one.

Nhiều làn xe, chạy vào 1 đường.

44. Enable multiple monitor window placement support

Dùng hỗ trợ sự sắp đặt của cửa sổ với nhiều màn hình

45. B. rutilus inhabits the Red River and Ma River in northern Vietnam.

B. rutilus sinh sống tại lưu vực sông Hồng và sông Mã ở miền bắc Việt Nam.

46. I am gorgeous local police station to surpass Ma Ru police officer.

I ́m tuyệt đẹp đồn cảnh sát địa phương để vượt qua Ma Ru cảnh sát.

47. Enable multiple monitor window fullscreen support

Dùng hỗ trợ cửa sổ đầy màn hình với nhiều màn hình

48. Enable multiple monitor virtual desktop support

Dùng hỗ trợ không gian ảo nhiều màn hình

49. Enable multiple monitor window resistance support

Dùng hỗ trợ sự chống lại của cửa sổ với nhiều màn hình

50. For example, (mā, 'breadfruit'), (ma, 'but'), and (mo̧, 'taboo') are separate Marshallese words.

Ví dụ, (mā, 'cây xa kê'), (ma, 'nhưng'), and (mo̧, 'kiên kỵ') là những từ riêng rẽ.

51. Soung Ma earns money taking tourists for a rare glimpse of the dolphins .

Soung Ma sống bằng nghề dẫn khách du lịch đi chiêm ngưỡng cá heo .

52. Read Working with multiple tracking objects for information on implementing multiple instances of the tag with the analytics.js library.

Đọc Làm việc với nhiều đối tượng theo dõi để biết thông tin về cách triển khai nhiều phiên bản của mã theo dõi bằng thư viện analytics.js.

53. Larger clubs can have multiple viewing rooms.

Các câu lạc bộ lớn hơn có thể có nhiều phòng xem phim.

54. Multiple clients in one night, too common.

Một đêm tiếp bao nhiêu khách chả kén chọn gì cả

55. Multiple attempts to resuscitate the baby fail.

Bác sĩ nhiều lần cố gắng hồi sức cho em bé thất bại.

56. That team had won multiple major championships.

Đội ấy đã thắng nhiều giải vô địch lớn.

57. There are multiple spawns in each position.

Có nhiều địa điểm hồi sinh ở mỗi vị trí.

58. Second one: think in multiple time scales.

Bài học thứ hai: nghĩ rộng về tương lai.

59. Ma, I love you, but I cannot keep hemorrhaging money for your insanity.

Mẹ ơi, con yêu mẹ, nhưng con không thể dốc sạch túi tiền cho sự điên rồ của mẹ.

60. Something must've went wrong when your ma was carrying you in her pouch.

Chắc đã có chuyện gì sai... khi mẹ cô mang cô trong bụng.

61. Multiple values in a parameter without brackets.

Nhiều giá trị trong thông số không có dấu ngoặc.

62. Ma says if you puts a knife under the bed, it cuts the pain.

Mẹ có bảo rằng nếu cô đặt con dao bên dưới đệm, nó sẽ cắt nỗi đau làm đôi.

63. Faster access, such as random access, is not feasible.

Truy cập nhanh hơn, ví dụ như truy cập ngẫu nhiên, là không khả thi.

64. Dinh Van Hai was hospitalized with multiple injuries.

Đinh Văn Hải phải nhập viện vì bị đa chấn thương.

65. This is a secret recipe named " multiple offspring ".

Cái gì chứ, đây là phương thức bí truyền tên là " Ẩm Sinh Đa Tử "

66. Your account can have multiple owners and managers.

Tài khoản của bạn có thể có nhiều chủ sở hữu và người quản lý.

67. Learn more about installing multiple tracking code instances.

Tìm hiểu thêm về cách cài đặt nhiều bản sao mã theo dõi.

68. Well linguistic scripts can actually encode multiple languages.

Vâng chữ viết thực sự có thể mã hóa nhiều ngôn ngữ.

69. An effective risk reduction strategy involves multiple sectors.

Cần có một chiến lược đa ngành về giảm thiểu rủi ro.

70. To share multiple assets at the same time:

Cách chia sẻ nhiều nội dung cùng một lúc:

71. Don’t post fake content, don’t post the same content multiple times, and don't post content for the same place from multiple accounts.

Không được đăng nội dung giả mạo, không đăng nhiều lần cùng một nội dung và không đăng nội dung cho cùng một địa điểm từ nhiều tài khoản.

72. The Soviet Consul General Garegin Apresoff, General Ma Hushan, Ma Shaowu, Mahmud Sijan, the official leader of the Xinjiang province Huang Han-chang and Hoja-Niyaz were among the 435 alleged conspirators in the plot.

Tổng lãnh sự Xô viết Garegin Apresoff, các tướng Mã Hổ Sơn, Ma Shaowu, Mahmud Sijan, lãnh tụ Tân Cương trên danh nghĩa Huang Han-chang, và Hoja-Niyaz, nằm trong số 435 nhân vật bị cáo buộc trong vụ này.

73. The airports in Pleiku and Buon Ma Thuot were forbidden from allowing non-Vietnamese in.

Các sân bay ở Pleiku và Buôn Ma Thuột đã bị cấm không cho phép người Việt Nam vào.

74. Even the Ma Tang, the outside was really crispy and the inside so very soft.

Với món ma tang, bên ngoài phải thật giòn còn bên trong phải thật mềm.

75. In addition, she attained the Master of Arts (MA) degree in Women and Gender Studies.

Ngoài ra, bà đã đạt được bằng Thạc sĩ Nghệ thuật (MA) về Nghiên cứu Phụ nữ và Giới tính.

76. Ma Huan mentions Zhou Man and Li Xing in connection to the visit of Aden.

Mã Hoan đề cập tới Chu Mãn và Li Xing trong chuyến viếng thăm Aden.

77. * pain associated with multiple punctures to locate a vein

* đau do đâm nhiều mũi tiêm để định vị tĩnh mạch

78. Quite unintentionally an exchange developed with multiple mail partners.

Nhiều người dùng không đổi mật khẩu mặc định đi kèm với nhiều hệ thống bảo mật máy tính.

79. The body care segment has multiple collections within it.

Phân khúc chăm sóc cơ thể có nhiều bộ sưu tập trong đó.

80. Indeed, an outbreak would be multiple Katrinas at once.

Thực vậy, dịch bệnh bùng nổ tương đương với vài cơn bão Katrina diễn ra cùng một lúc.