1. Multiple access door lock mechanism

Mécanisme de verrouillage multiple de porte d'accès

2. Authentication in a multiple-access environment

Authentification dans un environnement à accès multiple

3. Multiple access scheme for narrowband channels

Régime d'accès multiple pour canaux à bande étroite

4. Each section has multiple pads and multiple test access circuits coupled to these pads.

Pour chaque section, une plage est appelée plage primaire, et les autres, plages secondaires.

5. Moreover, the multiple simultaneous access bearers include both circuit switched access bearers and packet switched access bearers.

De plus, les multiples voies supports d'accès simultané comportent à la fois des voies supports d'accès à commutation de circuits et des voies supports d'accès à commutation de paquets.

6. Provision of multiple user access to electronic communication networks

Fourniture d'accès pour des utilisateurs multiples à des réseaux de communications électroniques

7. A versatile time division multiple access slot assignment unit

Unite polyvalente d'affectation de tranches en mode d'acces multiple par repartition dans le temps

8. Serving multiple subscribers through a software-enabled access point

Desserte de multiples abonnés à travers un point d'accès activé par logiciel

9. System and method for controlling multiple services with restricted access

Systeme et procede de gestion de services multiples a acces controle

10. Multi-path search method of code-division multiple-access system

Procede de recherche de trajets multiples d'un systeme avec acces multiple a repartition par code

11. System and method for efficient access network query protocol (anqp) discovery of multiple access points (aps)

Système et procédé de découverte efficace de protocole de demande de réseau d'accès (anqp) de multiples points d'accès (ap)

12. Techniques for allocating user equipment processing capability among multiple access nodes

Techniques pour l'allocation de capacité de traitement d'équipement utilisateur parmi une pluralité de nœuds d'accès

13. Method, system and access gateway for realizing multiple-party conference service

Procédé, système et passerelle d'accès pour réaliser un service de conférence à plusieurs

14. Tuning of multiple application enabled digital communication terminals to access services

Reglage de terminaux de communication numeriques pour applications multiples sur des services d'acces

15. Validation of access to a shared data record subject to read and write access by multiple requesters

Validation d'accès à un enregistrement de données partagées soumis à un accès en lecture et en écriture par de multiples demandeurs

16. Translator for time division multiple access wireless system having selective diversity circuits

Traducteur pour un systeme radio a acces multiple par repartition dans le temps a circuits de diversite separes

17. Controlling access to encrypted content using multiple broadcast encryption based control blocks

Commande d'accès à un contenu chiffré au moyen de multiples blocs de commande basés sur un chiffrement de diffusion

18. A versatile time division multiple access (TDMA) slot allocation unit (300) is described.

Cette invention se rapporte à une unité polyvalente (300) d'affectation de tranches en mode d'accès multiple par répartition dans le temps (AMRT).

19. A method of communicating through a random phase multiple access network is provided.

La présente invention concerne un procédé de communication à travers un réseau à accès multiple en phase aléatoire.

20. The interface (10) device allows multiple technicians simultaneous access to the equipment (20).

Le dispostif d'interface permet à plusieurs techniciens d'accéder simultanément à l'équipement.

21. Registrants may choose among multiple modes and points of access to the registry.

Les personnes procédant à l’inscription ont le choix entre plusieurs modes et points d’accès au registre.

22. Registrants may choose among multiple modes and points of access to the registry;

Les personnes procédant à l’inscription ont le choix entre plusieurs modes et points d’accès au registre;

23. The reservation channel implements a time division multiple access algorithm with dynamic slot allocation.

Le canal de réservation met en oeuvre un algorithme d'accès multiple par répartition dans le temps avec attribution dynamique des créneaux.

24. i) Registrants may choose among multiple modes and points of access to the registry

i) Les personnes procédant à l'inscription ont le choix entre plusieurs modes et points d'accès au registre

25. Registrants may choose among multiple modes and points of access to the registry; and

Les personnes procédant à l’inscription aient le choix entre plusieurs modes et points d’accès au registre; et

26. Reconfigurable codec and optical code division multiple access passive optical network based on device

Codeur-décodeur reconfigurable, et réseau optique passif ocdma-pon mettant en œuvre un tel codeur-décodeur

27. Computer software for restricting user access and authorizations on computers used by multiple users

Logiciels pour restreindre l'accès des utilisateurs et les autorisations sur des ordinateurs utilisés par plusieurs utilisateurs

28. These channels comprise dynamically allocated time slots in a time division multiple access frame.

Ces canaux comprennent des tranches de temps allouées de façon dynamique dans une trame à accès multiple par répartition dans le temps.

29. You can conveniently access information for multiple clients without having to log in again.

Vous pouvez facilement avoir accès à des renseignements sur de nombreux clients sans avoir à ouvrir une nouvelle session.

30. These multiple access channels are reused in adjacent and other beam/node coverage regions.

Ces voies d'accès multiples sont réutilisées dans les zones de couverture adjacentes et dans d'autres zones de couverture de faisceaux/noeuds.

31. A wireless code division multiple access (CDMA) network control element optimizes pilot signal strength.

La présente invention concerne un élément de régulation d'un réseau sans fil à accès multiple par répartition de code qui optimise l'intensité de signaux pilotes.

32. Method and apparatus for allocating channels in an orthogonal frequency division multiple access system

Procede et appareil d'attribution de canal dans un systeme d'acces multiple par repartition orthogonale de la frequence

33. j) Registrants may choose among multiple modes and points of access to the registry

j) Les personnes procédant à l'inscription ont le choix entre plusieurs modes et points d'accès au registre

34. Access point AP sends a training request message to multiple users of the network.

Selon le mode de réalisaiton décrit dans l'invention, un point d'accès AP envoie un message de demande de formation à plusieurs utilisateurs du réseau.

35. h) Registrants may choose among multiple modes and points of access to the registry

h) Les personnes procédant à l'inscription ont le choix entre plusieurs modes et points d'accès au registre

36. The multiple access requests correspond to a command and are associated with a first order.

Les demandes multiples d'accès correspondent à une commande et sont associées à un premier ordre.

37. Method and apparatus for transmitting/receiving ack/nack in a frequency division multiple access system

Procédé et appareil de transmission/réception d'un signal ack/nack dans un système d'accès multiple par répartition en fréquence

38. A method of operating an access point (AP) configured to support multiple pre-shared keys.

La présente invention porte sur un procédé servant à faire fonctionner un point d’accès (AP) configuré pour prendre en charge plusieurs clés pré-partagées.

39. Time slot recovery for remote in-band translator in time division multiple access wireless system

Retablissement de creneau pour traducteur intra-bande eloigne dans un systeme sans fil d'acces multiple par repartition dans le temps

40. A system for facilitating access to resources residing within an operating environment comprising multiple apparatuses.

L'invention porte sur un système destiné à faciliter un accès à des ressources résidant dans un environnement d'exploitation qui comporte de multiples appareils.

41. A particular method includes receiving multiple requests to access a signal processing resource of a device that supports multiple subscriptions during a first time period.

La présente invention se rapporte à un procédé particulier consistant à recevoir une pluralité de demandes d'accès à une ressource de traitement de signal d'un dispositif qui prend en charge une pluralité d'abonnements au cours d'une première période de temps.

42. k) Registrants may choose among multiple modes and points of access to the registry; and

k) Les personnes procédant à l'inscription aient le choix entre plusieurs modes et points d'accès au registre; et

43. Apparatus and method for selecting network interface in mobile terminal supporting multiple wireless access scheme

Appareil et methode pour selectionner une interface de reseau de terminal mobile prenant en charge des programmes d'acces sans fil

44. Methods and apparatuses for fast power control of signals transmitted on a multiple access channel

Procedes et dispositifs de commande de puissance rapide de signaux emis dans un canal a acces multiples

45. The multiple-access codes correspond to paths having optimal path metrics derived from the fitness function.

Les codes à accès multiple correspondent à des trajets possédant des métriques de trajet optimales dérivées de la fonction physique.

46. A first-level user interface allows a mobile communication device user to access multiple user identities.

Une interface utilisateur de premier niveau permet à un utilisateur de dispositif de communication mobile d'accéder à de multiples identités d'utilisateurs.

47. The access control database may be stored in one or multiple devices in a communication system.

Ladite base de données de contrôle d'accès peut être stockée sur un ou plusieurs dispositifs au sein d'un système de communication.

48. In the network interface controller, multiple contexts are multiplexed into one physical Direct Memory Access engine.

Dans le contrôleur d'interface de réseau, de multiples contextes sont multiplexés dans un moteur interne d'accès direct à la mémoire physique.

49. Method and apparatus for controlling transmission from mobile stations to base station on multiple access channels.

L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de commander les émissions à partir de stations mobiles à destination d'une station de base, dans des canaux à accès multiples.

50. In the alternative, multiple capabilities for enforcing an access order are generated independently of each other.

Dans l'alternative, de multiples capacités pour appliquer un ordre d'accès sont générées indépendamment l'une de l'autre.

51. In some examples, the access point switching plan comprises one or more switching events between multiple radio access technologies (RATs) at one or more boundaries.

Dans certains exemples, le plan de commutation de point d'accès comprend un ou plusieurs événements de commutation entre plusieurs technologies d'accès radio (RAT) au niveau d'une ou plusieurs limites.

52. The present invention also provides the resource allocation/management device based on block repeat division multiple access.

La présente invention porte également sur le dispositif d'allocation/gestion de ressource basé sur l'accès multiple par répartition de répétition de bloc.

53. Providing of multiple user access to protected collections of information by means of global computer information networks

Fourniture, à plusieurs utilisateurs, d'accès à des collections d'informations protégées, à l'aide de réseaux d'informations informatiques mondiaux

54. Spreading codes of a plurality of code-division multiple access (CDMA) cellular radiotelephone base stations are synchronized.

Les codes d'étalement d'un ensemble de stations de base de radiotéléphones cellulaires à accès multiple par différence de code (AMDC) sont synchronisés.

55. Both systems offer cost-effective and accelerated access to trademark and industrial design protection in multiple jurisdictions.

Ces deux systèmes proposent un accès rentable et rapide à la protection par une marque ou par un dessin ou modèle industriel dans de nombreux pays.

56. Technologies are generally described for cognitive radio spectrum sensing via Code Division Multiple Access (CDMA) receiver coding.

La présente invention se rapporte à des technologies adaptées pour réaliser une détection du spectre d'une radio cognitive via le codage d'un récepteur CDMA (Code Division Multiple Access, ou Accès multiple par répartition en code).

57. For instance, multiple ones of the data channels may be employed for servicing a cache-block access.

Par exemple, de multiples canaux parmi les canaux de données peuvent être employés pour assurer un accès à un bloc de cache.

58. Access point devices that have a single primary feed configured to emit multiple beams are also described.

L’invention décrit également des dispositifs de point d’accès qui comportent une seule alimentation primaire configurée pour émettre plusieurs faisceaux.

59. Distribution of session keys to the selected multiple access points (aps) based on geo-location of aps

Répartition de clés de session à de multiples points d'accès sélectionnés (ap) sur la base de l'emplacement géographique des ap

60. An RLC/Medium Access Control, MAC, header having a fixed number of bits comprises multiple control fields.

Un en-tête de commande d'accès au support, MAC/RLC ayant un nombre fixe de bits comprend de multiples champs de commande.

61. And the market has multiple exits... and access to three different freeways within what, half a mile?

Le supermarché a plusieurs sorties... et on a trois autoroutes à moins d' un kilomètre

62. A computing device configurable as a wireless network access point that can be controlled from multiple applications.

L'invention porte sur un dispositif informatique configurable sous forme de point d'accès de réseau sans fil qui peut être commandé à partir de multiples applications.

63. The Valin Anorthositic Suite includes the 1016 ± 2 Ma andesine-type Mattawa Anorthosite, the 1010–1008 Ma andesine-type Labrieville Alkalic Anorthositic Massif, the 1020 ± 4 Ma St. Ambroise Pluton, the 1018+7–3 Ma Farmer Monzonite; the 1010 ± 2 Ma Gouin Charnockite, and the 1010 ± 3 Ma La Hache Monzonite.

La Suite Anorthositique de Valin inclus : l'Anorthosite de Mattawa (1016 ± 2 Ma); le Massif Anorthositique Alcalin de Labrieville (1010–1008 Ma); le Pluton de Saint-Ambroise (1020 ± 4 Ma); la Monzonite de Farmer 1018+7–3 (Ma); la Charnockite de Gouin (1010 ± 2 Ma); et la Monzonite de La Hache (1010 ± 3 Ma).

64. The invention addresses radio networking with broadcasting capability established by combining technologies for multiple access and radio networking.

L'invention concerne également une mise en réseau radio à capacité de diffusion établie par combinaison de technologies pour accès multiples et mise en réseau radio.

65. If mounted remotely, it may be connected by multiple ways, including through a conventional 4- port access plate.

Si elle est montée à distance, elle peut être raccordée de multiples manières, par exemple par une plaque d'accès à 4 ports.

66. The network further includes a multiuser receiver for use in additive white Gaussian noise, multiple-access communication channels.

Le réseau comprend en outre un récepteur multi-utilisateur destiné à être utilisé dans des canaux de communications à accès multiple et à bruit blanc gaussien additif.

67. At the operational level, a family-violence networking system provided multiple access points where victims could get help.

Au niveau opérationnel, un réseau de protection contre la violence familiale comprend des points d’accès multiples qui permettent aux victimes d’obtenir une assistance.

68. Method for configuring interface in mobile communication system supporting multiple wireless access technologies and apparatus for performing same

Procédé de configuration d'une interface dans un système de communication mobile prenant en charge plusieurs technologies d'accès sans fil, et appareil permettant d'exécuter ce procédé

69. A service data point (12) has a database load disperser (DLD, 55) interacting with multiple database access servers.

Un point de données de services (12) comprend un répartiteur de charge de bases de données (RCBD) (55) qui interagit avec plusieurs serveurs d'accès à des bases de données.

70. When a session is transferred between access networks, multiple charging identifiers (e.g., ICID) are assigned to the session.

Lorsqu'une session est transférée entre des réseaux d'accès, de multiples identifiants de taxation (par exemple, ICID) sont attribués à la session.

71. Both international registration systems offer cost effective and accelerated access to trademark and industrial design protection in multiple jurisdictions.

Ces deux systèmes d’enregistrement international offrent une protection financièrement avantageuse et accélérée des marques et des dessins et modèles dans plusieurs juridictions en même temps.

72. Managing commercial real estate property by providing access to multiple commercial real estate services using on-line property management environment.

La présente invention se rapporte à la gestion de biens immobiliers à usage commercial, consistant à fournir l'accès à de multiples services en matière de biens immobiliers à usage commercial au moyen d'un environnement de gestion de biens immobiliers en ligne.

73. Radius can also administer information on permissions, access rights, trading rights and more for clients, brokers and multiple firm offices.

Les courtiers peuvent gérer leurs comptes et transiger sur plus de cinquante marchés mondiaux.

74. Tip: To approve or block multiple devices that are assigned to different users, see Control what devices can access your data.

Pour supprimer toutes les données G Suite d'un appareil, effacez plutôt le compte ou toutes les données de l'appareil.

75. A non-volatile random access memory (NVRAM) is used in a computer system to perform multiple roles in a platform storage hierarchy.

Une mémoire vive non volatile (NVRAM) est utilisée dans un système informatique pour jouer de multiples rôles dans une hiérarchie de stockage de plate-forme.

76. A method of using a Spread ALOHA Multiple Access (SAMA) channel (9) to transmit packets of data bytes as chips in particular phases.

L'invention concerne un procédé d'utilisation d'un canal à accès multiple à répartition ALOHA (SAMA) (9) permettant de transmettre des paquets de multiplets de données en tant que bribes dans des phases particulières.

77. Ma su questo punto ritornerò tra breve.

Le processus doit être à la fois rapide et précautionneux.

78. Cambro-Ordovician (600 to 440 million years ago (Ma)), meta-sediments (acoustic basement), and the accretionary wedge of Mesozoic (225 to 65 Ma) and Cenozoic ( 65 Ma) sediments which form the Scotian Basin.

Les quatre formations quaternaires principales dans la région étudiée recouvrent le socle acoustique et consistent en sédiments glaciaires de la plate-forme Scotian, en limon émeraude, en sable de Sambro, en argile de Lahave et en sable et gravier de l’île de Sable.

79. Multiple plugs (adapters)

Fiches multibroches [adaptateurs]

80. Multiple hearth furnace

Four à soles multiples