1. If you are a fellow sufferer, you may have tried in vain to stop yourself from fainting.

Nếu cũng gặp phải vấn đề này, hẳn bạn đã làm mọi cách để không bị ngất xỉu, nhưng vô hiệu.

2. In Ca Mau province, Ms.

Tại tỉnh Cà Mau, Bà Andersen tiếp xúc với lãnh đạo của Bộ Giao thông vận tải và Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau.

3. A telegram for Ms. Kazuko

Đây là một bức điện tín cho bà Kazuko

4. Tell Ms. Mooney she's too impetuous.

Bảo với cô Mooney là cô ta bốc đồng quá.

5. Ms. Temple-KHA-FA Nak heat.

Miếu bà Nak FA-KHA-NONG.

6. Ms. Pham Chi Lan, Senior Economist

Bà Phạm Chi Lan, chuyên gia kinh tế cao cấp

7. Ms. Sun Yafang is board chair.

Bà Sun Yafang là chủ tịch hội đồng quản trị.

8. Have a safe trip back, Ms. Harvey.

Thượng lộ bình an, cô Harvey.

9. MS doesn't explain the low white count.

Xơ rải rác không giải thích được bạch cầu thấp.

10. Ms. Jade, please... you disconnected again yesterday...

Cô Jade à, xin cô đó... Hôm qua cô lại ngắt kết nối...

11. Ms. Zhao where did you learn Korean?

Xin hỏi cô Triệu, sao cô lại biết nói tiếng Hàn?

12. This is some serious firepower, Ms. Thorne.

Cái này hoả lực khá mạnh đó cô Thorne.

13. Let's assume Ms. Park didn't miss anything,

Giả sử rằng Park không bỏ lỡ gì đó,

14. You may ring the bell now, Ms. Boardman.

Có thể rung chuông được rồi, cô Boardman.

15. [ so extreme can the phenomenon be that the sufferer may fail to acknowledge the existence of the left half of the body ]

Con người mà mất đi bán cầu phải sẽ mắc bệnh lý co hẹp về cửa sổ tập trung cực đoan hơn, người bệnh có thể không nhận biết gì về nửa trái cơ thể nữa ]

16. Look, Ms. Warnock, these men aren't traffic offenders.

Cô Warnock, bọn này đâu phải mấy kẻ vi phạm luật giao thông.

17. A sleep paralysis sufferer may perceive a "shadowy or indistinct shape" approaching them when they lie awake paralyzed and become increasingly alarmed.

Một người bị bóng đè có thể cảm nhận được một "hình dạng bóng tối hoặc mờ ảo" đang tiếp cận họ khi họ bị tê liệt trong tình trạng tỉnh táo và ngày càng trở nên sợ hãi.

18. Would you get Ms. Winters a sparkling water, please?

Anh có thể lấy cho bà Winter một chai nước có ga không?

19. Ms. Dewey's a teacher in a Texas elementary school.

Dewey là một giáo viên tiểu học ở Texas

20. Investigative journalists like Ms. Angelis are an endangered species.

Phóng viên điều tra như cô Angelis là một loài có nguy cơ bị tuyệt chủng.

21. Your friend Ms. Michaels- - she's my sister-in-law.

Bạn của anh, chị Michaels là chị dâu tôi.

22. Let's enter Ms. Wexler as the attorney of record.

Ghi nhận cô Wexler là luật sư bào chữa chính thức.

23. Laraine Newman as Ms. White, another middle school teacher.

Laraine Newman vai cô White, một giáo viên trung học.

24. Ms. Baek in the administration is Tae- Yo's booty...

Cô Baek trong ban giám hiệu đã " qua tay " Tae- Yo rồi...

25. Ms. Rinaldi has identified him as her husband's killer

Bà Rinaldi đã xác nhận hắn là hung thủ đã giết chết chồng bả.

26. Ms. Mai is attending a conference in Ha Noi.

Bà Mai đang dự hội nghị ở Hà Nội.

27. Ms. Davis is going to be recuperating here indefinitely.

Cô Davis sẽ dưỡng bệnh ở đây dài ngày.

28. Judge Forer quits, and Ms. Dewey in completely disheartened.

Như quan toà Forer nghỉ việc và giáo viên Dewey thì hoàn toàn thất vọng.

29. Ms. Boldieu thinks the attacker is connected to the protestors.

Cô Boldieu nghĩ rằng kẻ tấn công có liên quan đến người biểu tình

30. I have those media authorizations you asked for, Ms. Grant.

Tôi có giấy phép truyền thông mà cô hỏi, cô Grant.

31. Ms Reding later said she regretted interpretations of her statement .

Sau đó bà Reding nói bà lấy làm tiếc về cách diễn đạt lời tuyên bố của mình .

32. Ms. Muca sees life much differently following her successful surgery.

Cô Muca nhìn cuộc đời một cách rất khác sau cuộc giải phẫu thành công của mình.

33. I, Peter Wong... and Ms. Audrey Lok witness it together

Tôi, Hoàng Hoa Phong và Tiểu thư Lạc Lệ Bình là nhân chứng

34. Civilization was originally developed for MS-DOS running on a PC.

Civilization đầu tiên được thiết kế chạy trên môi trường DOS dành cho PC.

35. My name is Ms. Suggs and I'll be your driving examiner.

Tên tôi là Cô Suggs và tôi sẽ chấm thi cho cậu.

36. Thank you for meeting me on such short notice, Ms. Morgan.

Cảm ơn đã đến gặp tôi trong lúc quá gấp rút, cô Morgan.

37. Ms. Victoria Kwakwa, World Bank Country Director for Vietnam, Co-Chairperson

· World Bank - Bà Victoria Kwakwa, Giám đốc quốc gia (10’)

38. Hi, Ms Bridget Jones, it's you guys who kept me company

Chào chị Bridget Jones, chính mọi người đã bầu bạn với tôi.

39. Only the police are allowed beyond the yellow tape, Ms. Lane.

Chỉ cảnh sát được vào khu vực này cô Lane.

40. I really should be getting back to my desk, Ms. Grant.

Tôi thực sự cần quay trở lại bàn của mình, cô Grant.

41. With MS, blood vessels are more reactive, so flow is faster.

Với xơ rải rác, các mạch máu hoạt động hơn nên chảy nhanh hơn.

42. You're not gonna get a diagnosis of MS from a sonogram.

Anh không thể chẩn đoán xơ rải rác bằng siêu âm được.

43. MS-DOS and Microsoft Windows use it to mark important system files.

MS-DOS và Microsoft Windows sử dụng nó để đánh dấu các tập tin hệ thống quan trọng.

44. Mr Dimon had previously rejected Ms Drew 's resignation , the reports said .

Một báo cáo cho biết , Chủ tịch Dimon đã từng bác bỏ đơn từ chức của bà Drew .

45. Ms. Darbus (Alyson Reed) is the stern drama teacher at East High.

Bà Darbus (Alyson Reed): giáo viên dạy kịch khá nghiêm khắc ở East High.

46. Ms. Dunbar wants to raise minimum wage. Talks about regulating executive pay.

Bà Dunbar muốn tăng mức lương tối thiểu, kiểm soát mức lương của các lãnh đạo tập đoàn.

47. Looks like our Ms. Morgan has decided to be found after all.

Hình như cô Morgan của chúng tôi đã quyết định ra mặt.

48. It really is a shame you'll miss your father's debut, Ms. Gordon.

Thật xấu hổ khi cô sẽ nhớ sự khởi đầu của cha cô, cô Gordon.

49. “Businesses, the government and the public sector should take practical actions,” said Ms.

“Doanh nghiệp, chính phủ và khu vực công cần có các hành động thiết thực”, bà Kwakwa nói.

50. Ms. Dunbar, like any good lawyer, you have a knack for rhetoric-ish.

Cô Dunbar, như các luật sư khác, cô rất khéo nói những điều có vẻ khoa trương.

51. Ms. Fayad, many members of HIVE, they consider me to be a charlatan.

Cô Fayad, nhiều thành viên của HIVE chúng nghĩ ta là kẻ bịp bợm.

52. In 2016, Ms. Devandas Aguilar analyzed the status of people with disabilities in Zambia.

Năm 2016, Agauilar đã phân tích tình trạng của người khuyết tật ở Zambia.

53. Not definitively, but patients with MS have more reactive neurons in their occipital cortex.

Không chắc chắn, nhưng bệnh nhân bị xơ rải rác có nhiều nơron hoạt động hơn ở vỏ chẩm.

54. The MS-DOS version has a syntax similar to that of QBasic and QuickBASIC.

Phiên bản MS-DOS dùng cú pháp tương tự như của QBasic và QuickBASIC.

55. I'm saying that Ms. Cheon Song Yi has nothing to do with this case.

Mà chính là việc Chun Song Yi không hề liên quan gì tới sự việc này.

56. Ms. Lee, we don't want people to think that the president got preferential treatment.

Cô Lee, chúng tôi không muốn mọi người nghĩ Tổng thống được ưu đãi đặc biệt.

57. It was bundled with MS-DOS operating systems on IBM PC compatibles by Microsoft.

Nó được tích hợp với hệ điều hành MS-DOS trên các máy tính tương thích với IBM PC của Microsoft.

58. Random fluctuations due to core-mantle coupling have an amplitude of about 5 ms.

Dao động ngẫu nhiên do kết nối lõi-manti có biên độ khoảng 5 ms.

59. MS Reference Sans Serif is a derivative of Verdana Ref with bold and italic fonts.

MS Reference Sans Serif là một phiên bản dẫn xuất từ Verdana Ref với các kiểu in đậm và in nghiêng.

60. Bridge strength: New bridges are to have at least MS 18 (HS-20) structural capacity.

Sức chịu đựng của cầu: các cầu mới phải có ít nhất sức tải MS 18 (HS-20).

61. You stayed home and played Ms. Pac-Man while I went to work like a chump?

Anh ở nhà cả ngày chơi Ms. PacMan trong khi tôi ra ngoài làm việc như khúc gỗ?

62. The electrical conductivity of this water at a temperature of 15 °C is 42.9 mS/cm.

Độ dẫn điện của nước ở nhiệt độ 15 °C là 42,9 mS / cm.

63. MS-DOS, or PC DOS when supplied by IBM, was based originally on CP/M-80.

MS-DOS, hay PC DOS khi được IBM cung cấp, ban đầu dựa trên CP / M-80.

64. The bottle explodes, causing the counter to catch fire, and Ms. Lewton falls to the floor.

Bếp lò bị cháy và làm nổ tung chai rượu vodka trên bàn, cô Lewton ngã xuống nền nhà.

65. You have to make decisions on the five Ms of advertising : mission , message , media , money , and measurement .

Bạn phải ra các quyết định dựa trên 5 chữ M trong quảng cáo : sứ mệnh , thông điệp , truyền thông , tiền bạc , và đánh giá .

66. A half-life of 0.89 ms was calculated: 294 Og decays into 290 Lv by alpha decay.

Chu kỳ bán rã 0,89 ms cũng đã được quan sát: 294Og phân rã thành 290Lv theo phân rã alpha.

67. The real problems are what I like to call the M&Ms, the Managers and the Meetings.

Vấn đề chính ở đây mà tôi gọi là S&H Sếp và Họp hành.

68. The real problems are what I like to call the M& amp; Ms, the Managers and the Meetings.

Vấn đề chính ở đây mà tôi gọi là S& amp; H Sếp và Họp hành.

69. Characterization of protein mixtures using HPLC/MS is also called shotgun proteomics and MuDPIT (Multi-Dimensional Protein Identification Technology).

Việc xác định đặc tính của hỗn hợp protein dùng HPLC/MS còn được gọi là shotgun proteomics và mudpit.

70. The workshop is opened by the Vice Chairperson of the People’s Committee of Ho Chi Minh City – Her Excellency, Ms.

Hội thảo do ông Nguyễn Thị Hồng - Phó Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khai mạc.

71. Appointed as Ms. St. Lucia for 2012, Tara went on to compete at the Miss Universe 2012 pageant in Las Vegas.

Được bổ nhiệm làm hoa hậu St. Lucia năm 2012, Tara tiếp tục tham gia cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ 2012 tại Las Vegas.

72. But the stigma of having a child out of wedlock is what drives single mothers to desperate acts , says Ms Noraini .

Nhưng điều sỉ nhục về việc có con ngoài giá thú là điều khiến những bà mẹ đơn độc đi đến hành động tuyệt vọng , cô Noraini nói .

73. Any infidelities my client may have participated in, from a legal standpoint, was voided by your client's affair with Ms. Davis.

Bất kì sự hớ hênh nào của thân chủ tôi có thể là do chẳng còn hiệu lực bởi vấn đề của thân chủ cô với ông Davis.

74. It was given in 1997 by one of the language's last speakers, Ms. Elsie Vaalbooi of Rietfontein, who has since died.

Khẩu hiệu được đặt vào năm 1997 bởi người cuối cùng sử dụng ngôn ngữ này, Elsie Vaalbooi tại Rietfontein.

75. “Over the past four years, Vietnam has made impressive progress on reforming the business environment’ said Australian Charge D’Affaires, Ms Rebecca Bryant.

“Trong 4 năm qua Việt Nam đã đạt được nhiều thành tích cải thiện môi trường kinh doanh rất ấn tượng,” bà Rebecca Bryant, Tham tán Đại sứ quán Australia nói.

76. A. O. Scott from The New York Times said, "Ms. Woodley....one of the toughest, smartest, most credible adolescent performances in recent memory."

A. O. Scott của tờ Thời báo New York nói rằng, "Woodley là một trong những diễn viên trẻ cương trực, thông minh, và có diễn xuất đáng tin cậy nhất trong thời gian gần đây".

77. 1982 – The 6.0 Ms North Yemen earthquake shakes southwestern Yemen with a maximum Mercalli intensity of VIII (Severe), killing 2,800, and injuring 1,500.

1982 – Trận động đất Bắc Yemen 1982 6.0 độ mô men làm rung chuyển Tây Nam Yemen với cường độ Mercalli tối đa là VIII (Khốc liệt), khiến 2.800 người chết và 1.500 người bị thương.

78. This would differentiate it from its contemporaries such as MS-DOS, which use a command-line interface consisting of tersely abbreviated textual commands.

Điều này sẽ phân biệt nó với những hệ điều hành cùng thời như MS-DOS, vốn sử dụng giao diện dòng lệnh bao gồm các lệnh văn bản ngắn gọn.

79. If a method with s stages is used to solve a differential equation with m components, then the system of algebraic equations has ms components.

Nếu một phương pháp với s giai đoạn được sử dụng để giải một phương trình vi phân với m thành phần, thì hệ các phương trình đại số có ms thành phần.

80. The first version of Word, released in the autumn of 1983, was for the MS-DOS operating system and introduced the Computer mouse to more users.

Phiên bản đầu tiên của Word, phát hành vào mùa thu 1983, dành cho hệ điều hành MS-DOS và đặc biệt đã giới thiệu chuột máy tính rộng rãi.