1. Move forward!

Đại đội, tiến lên, dô.

2. Move forward one step in the browsing history

Chuyển một bước lên trước trong lịch sử duyệt

3. Why did Peter move forward despite deep-seated prejudices?

Vậy tại sao Phi-e-rơ vẫn đi bất chấp những thành kiến đã ăn sâu?

4. You can move forward with your life after divorce.

Sau ly hôn, bạn có thể gượng dậy được.

5. 11 Then they move forward like the wind and pass through,

11 Rồi chúng tiến như gió và ùa qua xứ,

6. How can you get relief and be helped to move forward?

Vậy làm sao bạn có thể được khuây khỏa phần nào và tiến lên phía trước?

7. Click this button to move forward one step in the browsing history

Nhắp vào nút này để tiếp lại một bước trong lược sử duyệt

8. They won't be a thorn in our side when we move forward...

Họ sẽ không là cái gai trong mắt khi chúng ta...

9. Or use an active tension cords to make it move forward and backward.

Hoặc dùng các dây căng hoạt tính để khiến nó di chuyển tới lui.

10. She's trying to move forward, she's trying to pick up the pieces of her life."

Cô ấy đang cố gắng bước tiếp, cô ấy đang cố gắng nhặt lên những mảnh vỡ của cuộc đời mình."

11. This work is not going to move forward in the Lord’s intended way without us!

Công việc này sẽ không tiến bước theo như Chúa đã định nếu không có chúng ta!

12. Every poll I've seen shows an overwhelming majority of Americans want this to move forward.

Tất cả các cuộc thăm dò dư luận đều cho thấy rằng đa số người dân muốn đi tới cùng trong vụ việc này.

13. It thawed on the 16th, and the Second Shock Army managed to move forward 23 kilometers.

Đến ngày 16, thời tiết trở nên khá hơn và Tập đoàn quân xung kích số 2 đã đột phá được 23 cây số.

14. Without trust, customers are unlikely to move forward towards the Desire and Action stages of the process.

Không có niềm tin, khách hàng không có khả năng tiến lên phía trước các giai đoạn Mong muốn và Hành động của quy trình.

15. Hotspur did eventually move forward and fired four torpedoes into Narvik harbour, sinking at least two merchant ships.

Hotspur sau đó tiến lên phía trước và bắn bốn quả ngư lôi vào cảng Narvik, đánh chìm ít nhất hai tàu buôn.

16. Move forward through those difficult-to-understand chapters of Old Testament prophecy, even if you understand very little of it.

Hãy tiếp tục đọc các chương khó hiểu đó về lời tiên tri trong Kinh Cựu Ước, mặc dù các anh chị em hiểu rất ít.

17. So if we're going to move forward... we need to make certain that he won't be a problem for us.

Nếu muốn bước tiếp, cần phải chắc chắn rằng ông ta sẽ không cản trở chúng ta.

18. We pray continually for them, petitioning the Lord’s intervention that their faith may not weaken and that they may move forward with patience.

Chúng tôi liên tục cầu nguyện cho họ, cầu khẩn Chúa can thiệp để đức tin của họ có thể không suy yếu và để họ có thể tiến bước một cách kiên nhẫn.

19. The Japanese military continued to move forward, breaching the last lines of Chinese resistance, and arriving outside the city gates of Nanjing on December 9.

Quân đội Nhật Bản tiếp tục tiến về phía trước, chọc thủng những giới tuyến cuối cùng của quân kháng chiến Trung Quốc, và tới sát ranh giới thành phố Nam Kinh ngày 9 tháng 12.

20. You can see in 1926 the first pacemaker was invented. 1960, the first internal pacemaker was implanted, hopefully a little smaller than that one that you see there, and the technology has continued to move forward.

Như bạn đã biết, vào năm 1926 máy điều hoà nhịp tim đầu tiên đã được phát minh. năm 1960, máy điều hoà nhịp tim đầu tiên được cấy ghép vào bên trong cơ thể, đáng phấn khởi là nó nhỏ hơn một chút so với cái mà bạn đang thấy ở đó, và công nghệ đã tiếp tục tiến về phía trước.

21. Now we're at a time when boldness is required to move forward. 100 years after Sir Ernest Shackleton wrote these words, I intend to plant an industrial flag on the moon and complete the final piece that will open the space frontier, in our time, for all of us.

Bây giờ chúng ta đang tại thời điềm khi lòng dũng cảm phải có để tiến lên phía trước. 100 năm sau khi ngài Ernest Shackleton viết những dòng chữ này, Tôi có ý định sẽ cắm một lá cờ công nghiệp lên mặt trăng và bổ sung mảnh ghép cuối cùng mà sẽ mở ra biên giới vũ trụ, trong thời gian của chúng ta, cho tất cả chúng ta.