1. Even the strongest weight lifter has his limits.

Ngay cả một vận động viên cử tạ khỏe nhất cũng có sức lực giới hạn.

2. A flying motorcycle.

Một chiếc xe gắn máy đang bay.

3. To be successful, a weight lifter must prepare properly beforehand.

Trước khi nâng tạ, vận động viên phải chuẩn bị kỹ lưỡng.

4. Construction foreman, motorcycle enthusiast.

Quản đốc xây dựng, thích xe gắn máy.

5. He's our motorcycle thief.

Anh ta là kẻ trộm xe mô tô.

6. Never driven a motorcycle.

Chưa từng lái mô tô bao giờ, xin lỗi

7. Say your motorcycle crashes.

Hãy giả sử rằng chiếc xe máy của các người dở chứng.

8. Actually, it was her motorcycle.

thực tế, nó là chiếc xe của cô ta tớ ngửi thấy mùi khói của nó

9. A motorcycle lies twisted and bent .

Một chiếc xe máy nằm méo mó và cong lại .

10. You can drive a motorcycle, right?

Anh có chắc là lái được nó không?

11. It would explain the " motorcycle vs. skateboard " murder.

Nó giải thích vụ giết người kiểu " mô tô đối đầu ván trượt ".

12. Consider the motorcycle part of your severance.

Cứ coi con xe như một phần bồi thường thôi việc.

13. My boyfriend in college drove a motorcycle.

Bạn trai tôi ở trung học cũng chạy xe gắn máy

14. He would, instead, come each day by motorcycle.

Hằng ngày, ông vẫn đi làm bằng chiếc xe máy cà tàng.

15. What is that, some motorcycle gang of yours?

Đó là gì vậy, một băng đảng mô-tô của anh?

16. A YOUNG man was badly hurt in a motorcycle accident.

Một thanh niên nọ bị thương nặng trong một tai nạn mô-tô.

17. As you know, I was struck while riding a motorcycle.

Như cậu biết, tôi bị tông khi đang lái chiếc mô tô.

18. Two undercover police on a motorcycle chased the couple, who were riding without helmets, and shot Tra in the thigh after the motorcycle capsized and fell over.

Hai cảnh sát mặc thường phục đi chung xe gắn máy đuổi theo đôi trai gái không đội mũ bảo hiểm, và bắn Trà vào đùi sau khi xe mô-tô của họ bị đổ nghiêng.

19. Ox-cart and motorcycle are common means of transportation in Ratanakiri.

Xe bò và xe máy là các phương tiện giao thông phổ biến tại Ratanakiri.

20. No, no, no, he didn't cut the cable to your motorcycle.

Không, không, anh ta không cắt dây phanh xe máy của anh.

21. He is the finest long-distance motorcycle rider in this nation.

Hắn là tay lái đường dài giỏi nhất đất nước này.

22. Were you able to trace the owner of the motorcycle, Detective?

Có thể nào cô kiểm tra được chủ sở hữu của xe gắn máy không, Thám tử?

23. Spray over the entire motorcycle: plastics, fairings, paint, varnish, metallic parts...

Phun lên toàn bộ bề mặt xe: nhựa, mặt nạ, sơn, vec- ni, bộ phận kim loại.

24. Are you still dating that itty bitty guy with the motorcycle?

Cô vẫn hẹn hò anh chàng tí hon có cái xe máy đó hả?

25. As the accompanying picture shows, my motorcycle is custom-made just for me.

Như hình bên cho thấy, xe máy của tôi được thiết kế đặc biệt.

26. This is generally thought to be the first motorcycle made in Japan.

Đây được coi là công trình quy mô lớn đầu tiên ở Nhật Bản.

27. Previously, Rotten also worked as a model in car and motorcycle shows.

Trước đây, Rotten cũng làm việc như một người mẫu trong các chương trình xe hơi và xe gắn máy.

28. She then flagged down a motorcycle taxi and sped off to a meeting.

Sau đó, chị kêu xe gắn máy chở khách để đi dự một buổi nhóm họp.

29. Prior to joining the Church, he had an accident while riding his motorcycle.

Trước khi gia nhập Giáo Hội, anh đã bị tai nạn trong khi đi xe gắn máy.

30. On May 7, Khanh went to the police station to retrieve his motorcycle.

Ngày 7 tháng Năm, Khánh đến đồn công an để lấy lại xe.

31. But what about Tom the motorcycle shop owner , Joe Knight and Karen Berman ?

Nhưnng còn chủ cửa hàng xe mô tô Tom , Joe Knight và Karen Berman thì sao ?

32. When the son was in his youth, his dad owned a motorcycle dealership.

Khi đứa con trai còn niên thiếu, thì cha của nó làm chủ một đại lý bán xe gắn máy.

33. Traveling along the Amalfi Coast with nothing but a motorcycle and a backpack.

Du ngoạn Amalfi Coast với 1 chiếc mô tô và ba lô trên vai.

34. In mountainous areas, the habal-habal passenger motorcycle is the main mode of transportation.

Tại vùng núi xe ôm habal-habal là phương thức vận chuyển chủ yếu.

35. Obey safety laws when working, riding a bicycle or motorcycle, or driving a car.

Hãy tuân thủ luật an toàn lao động khi làm việc, và luật giao thông khi đi xe đạp, lái xe gắn máy hoặc xe hơi.

36. I decided to leave my motorcycle behind and find a floating means of transportation.

Tôi quyết định không đi bằng xe mô-tô nữa mà đi bằng thuyền.

37. I accidentally cut our neighbor's motorcycle brake cable, and now he's paralyzed for life.

Anh vừa vô tình cắt phải dây phanh xe máy của anh hàng xóm, bây giờ anh ta bị liệt cả đời.

38. Different from cars, planes or trains, motorcycle rear and front wheels are controlled separately.

Khác với xe hơi, máy bay và tàu hỏa, bánh trước và bánh sau của xe môtô được điều khiển riêng rẽ.

39. You know what the odds are of catching a motorcycle with a car in L.A.?

Cậu biết khả năng bắt xe máy bằng xe hơi ở L.A. không?

40. You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.

Bạn đang đùa với lửa nếu bạn nhất quyết chạy xe máy mà không đội mũ bảo hiểm.

41. My brother had this great Yamaha motorcycle that he was willing to borrow to me freely.

Anh trai tôi có một chiếc xe gắn máy Yamaha tuyệt vời và sẵn sàng cho tôi mượn.

42. My battle buddy, he got his legs and arms blown off by a booby-trapped motorcycle.

Bạn chiến đấu của tớ, tay và chân bị thổi tung bởi 1 quả mìn bẫy đặt trên mô tô.

43. For example, if a pawnshop offers a Harley-Davidson motorcycle in its display window at below the normal profit-making cost, this motorcycle will generate a lot of walk-in traffic during the period before it is sold.

Ví dụ, nếu một hiệu cầm đồ cung cấp xe gắn máy Harley-Davidson trong cửa sổ hiển thị bên dưới chi phí tạo lợi nhuận bình thường, xe máy này sẽ tạo ra rất nhiều lưu lượng truy cập trong thời gian trước khi nó được bán.

44. On another occasion, as I was going from one congregation to another, the motorcycle skidded and fell on my knee.

Vào một dịp khác, trong lúc đi từ một hội thánh đến hội thánh khác, chiếc xe mô tô trượt bánh và ngã đè lên đầu gối tôi.

45. On December 9, 2001, he broke six ribs and was hospitalized for four days after a motorcycle crash in Los Angeles.

Trước đó, ngày 9 tháng 12 năm 2001, ông đã làm gãy sáu xương sườn và phải nằm viện bốn ngày sau một vụ tai nạn mô tô tại Los Angeles.

46. Some years ago I enjoyed a newspaper cartoon that showed a clergyman in conversation with a hippie-dressed couple astride a motorcycle.

Cách đây vài năm tôi đã thích thú xem mục hí họa trong một nhật báo mà cho thấy một mục sư trò chuyện với một cặp ăn mặc kiểu híp pi đang ngồi trên một chiếc xe gắn máy.

47. In 1953, management split the company into two separate entities, Ducati Meccanica SpA and Ducati Elettronica, in acknowledgment of its diverging motorcycle and electronics product lines.

Năm 1953, ban lãnh đạo đã chia công ty thành hai thực thể riêng biệt, Ducati Meccanica SpA và Ducati Elettronica, để thừa nhận các dòng sản phẩm xe máy và điện tử phân kỳ.

48. * August 6, 2010: Hoang Thi Tra, 20, was shot and injured by undercover traffic police in Thai Nguyen province while riding on the back of her boyfriend's motorcycle.

* Ngày 6 tháng Tám năm 2010: Hoàng Thị Trà, 20 tuổi, bị cảnh sát giao thông mặc thường phục bắn bị thương ở tỉnh Thái Nguyên khi ngồi sau xe máy của bạn trai.

49. They constructed a blower with 14-hp 250 cubic centimetres (15 cu in) motorcycle engine, started with a Trabant automobile starter power by jumper cables from Strelzyk's Moskvitch sedan.

Họ chế tạo một chiếc quạt gió với động cơ xe gắn máy 250 xentimét khối (15 cu in) 14-hp, bắt đầu với sức mạnh khởi động ô tô Trabant bằng cáp nhảy từ chiếc Moskvitch của Strelzyk.

50. One of Davidson's favorite pastimes was fishing in the Wisconsin wilderness, which inspired him to create a motorcycle that would, "take the hard work out of pedaling a bicycle".

Một trong những trò tiêu khiển yêu thích của Davidson là câu cá ở vùng hoang dã Wisconsin, nơi đã truyền cảm hứng cho anh ấy tạo ra một chiếc xe máy, "sẽ làm việc những khác thay vì đạp xe đạp".

51. I rode on motorcycle for hours, crossing jungle streams and tall elephant grass, but I only got to the town after the government had burned it and its people were gone.

Tôi phải chạy xe máy nhiều giờ, băng qua những dòng suối và đám cỏ voi, nhưng khi tôi đến được chỗ ẩn nấp, thì nó đã bị chính phủ thiêu rụi, còn mọi người thì biến mất.

52. A recent exhibit in the Colosseum in Rome, Italy, suggested modern parallels by including video clips of bullfighting, professional boxing, auto and motorcycle races, and spectator fights at other modern sports events.

Một cuộc triển lãm gần đây ở đại hý trường Colosseum ở Rô-ma, Ý, nêu những nét tương đồng với thời nay bằng cách trình chiếu một đoạn băng video các cảnh đấu bò, quyền anh chuyên nghiệp, các cuộc đua xe ô-tô, mô-tô và những trận bạo loạn của khán giả.

53. Motul Chain Paste is a white lubricating paste with a brush applicator tip, specially formulated to lubricate all road motorcycle and kart chains of the standard type or O- Ring, X- Ring, or Z- Ring.

Motul Chain Paste là sản phẩm bột nhão bôi trơn màu trắng với đầu dạng bàn chải, đặc chế dùng bôi trơn tất cả loại xích của xe mô tô và xe đua nhỏ, loại thông thường hay O- Ring, X- Ring, Z- Ring

54. 18 February: Lawmaker Khem Narayan Faujdar, a member of the parliament dissolved by King Gyanendra in 2002, is shot dead by two suspected Maoists riding a motorcycle in the Nawalparasi District, 200 km southwest of the capital, according to the police.

Theo cảnh sát, Khem Narayan Faujdar, một thành viên quốc hội bị vua Gyanendra giải tán vào năm 2002, bị hai người Maoi bị nghi là đã lái xe máy ở quận Nawalparasi, cách thủ đô 200 km về phía tây nam thủ đô.

55. Typically, the heavy metal fashions of the late 1970s – 1980s comprised tight blue jeans or drill pants, motorcycle boots or hi-top sneakers and black t-shirts, worn with a sleeveless kutte of denim or leather emblazoned with woven patches and button pins from heavy metal bands.

Thời trang heavy metal ở khoảng cuối thập niên 1970 đến 1980 là quần jean hoặc khaki ôm, giày bốt chuyên dùng cho người lái xe mô tô và áo sơ mi đen, kèm theo một áo choàng không tay bằng vải jean hoặc bằng da có đính các miếng đắp bằng vải hoặc các mề đay có in hình của các ban nhạc heavy metal.