1. WHICH is the most significant of Roman monuments?

CHỨNG TÍCH quan trọng nhất của La Mã là gì?

2. But of all these anomalies, the most significant is this:

Nhưng sự kiện dị thường quan trọng nhất là đây.

3. Among the most significant of Jesus Christ’s descriptive titles is Redeemer.

Đấng Cứu Chuộc là một trong các danh hiệu quan trọng nhất để mô tả Chúa Giê Su Ky Tô.

4. 11 is a two- digit number.

11 là một hai chữ số.

5. Lieutenant, I need your ten-digit grid.

Trung úy, tôi cần toạ độ của các anh. ( ten-digit grid: hiểu nôm na là tọa độ )

6. Arguably, his most significant contributions were in the area of autoloading firearms.

Những đóng góp quan trọng nhất của ông được cho là trong lĩnh vực thiết kế súng nạp đạn tự động.

7. After temperature, wind is the most significant weather phenomenon in the Mojave.

Sau nhiệt độ, gió là hiện tượng thời tiết nổi bật nhất tại hoang mạc Mojave.

8. But the most significant breach of all appears to be this one.

Nhưng lỗ hổng quan trọng nhất có vẻ như là cái này

9. One of the most significant features of any culture is its language.

Một trong những đặc điểm quan trọng nhất của bất cứ nền văn hóa nào là ngôn ngữ.

10. His most significant accomplishment, however, was the Kellogg–Briand Pact, signed in 1928.

Tuy nhiên thành tựu có ý nghĩa nhất của ông là Hiệp ước Kellogg-Briand, được ký năm 1928.

11. It's the 12-digit number below the barcode:

Đây là một mã số gồm 12 chữ số bên dưới mã vạch:

12. It's the 13-digit number below the barcode:

Đây là một mã số gồm 13 chữ số bên dưới mã vạch:

13. You have a 10- digit calculator, sir, as well?

OK, ồ, OK -- ông cũng có máy tính 10 chữ số ạ?

14. Chip spending could reach double-digit growth this year

Chi phí mua Chip có thể đạt mức tăng trưởng lên 2 con số trong năm nay .

15. You know, it's taken some significant opposition, most notably from another veteran, Jacqueline Sharp.

Nó đã nhận được một số sự phản đối, nổi bật nhất là cựu quân nhân, Jacqueline Sharp.

16. Leiwen is one of the most significant wine growing municipalities on the Moselle river.

Leiwen là một trong những đô thị trồng nho lớn nằm bên sông Moselle.

17. The most significant industries are reindeer herding, theatre/movie industry, and the public education system.

Các ngành công nghiệp quan trọng nhất là chăn nuôi tuần lộc, điện ảnh, và hệ thống giáo dục công cộng.

18. It is one of the most significant visible landforms in North America seen from space.

Khu vực là một trong những vùng địa hình có thể quan sát thấy từ không gian quan trọng nhất ở Bắc Mỹ.

19. Some of the most significant risk factors for organizations adopting CASE technology include: Inadequate standardization.

Một số nhân tố rủi ro quan trọng nhất đối với các tổ chức sử dụng công nghệ CASE bao gồm: Tiêu chuẩn hoá không đầy đủ.

20. The GTIN is the 14-digit number below the barcode:

GTIN là mã số gồm 14 chữ số bên dưới mã vạch:

21. An example 5-digit group identifier is 99936, for Bhutan.

Mã nước có thể tới 5 chữ số, ví dụ 99936 cho Bhutan.

22. That top node right there, that's literally single digit addition.

Mà đầu nút ngay tại đó, đó là chữ số duy nhất theo nghĩa đen bổ sung.

23. The top, one-digit diagnostic level includes 14 headache groups.

Mức đầu tiên (chữ số đầu tiên) bao gồm 14 nhóm đau đầu.

24. 'X' is used if the calculated checking digit is 10.

Chữ X in hoa dùng trong trường hợp chữ số kiểm tra được tính ra là 10.

25. Of the methods he tested in this particular study, this was by far the most significant reduction.

Trong số các phương pháp mà ông đã thử nghiệm trong nghiên cứu cụ thể này, đây là liệp pháp đem lại mức giảm đáng kể nhất.

26. In fact, pi is regarded by some as one of the five most significant numbers in mathematics.

Thật vậy, một số người xem pi là một trong năm con số quan trọng bậc nhất trong toán học.

27. Municipal arrondissements are used in the five-digit postal codes of France.

Con số của quận nội thị cũng được biểu thị trong mã bưu điện gồm 5-chữ số của Pháp.

28. If you need to match any digit, you can specify [0-9].

Nếu bạn cần đối sánh với bất kỳ chữ số nào, bạn có thể chỉ định [0-9].

29. I'm going to try to square a four-digit number this time.

Tôi sẽ cố gắng bình phương một số có bốn chữ số lần này.

30. The calculation involves the multiplication of the given digit by the base raised by the exponent n − 1, where n represents the position of the digit from the separator; the value of n is positive (+), but this is only if the digit is to the left of the separator.

Tính toán liên quan đến phép nhân của chữ số đã cho nhân với (cơ số) mũ n − 1 , trong đó n đại diện cho vị trí của chữ số từ dấu phân cách; giá trị của n là dương (+), nhưng điều này chỉ khi chữ số ở bên trái của dấu phân cách.

31. The most significant disadvantage of splay trees is that the height of a splay tree can be linear.

Một nhược điểm của cây splay là chiều cao của cây có thể là tuyến tính.

32. Other Significant Developments

Những chuyển biến quan trọng khác

33. Only include the pub- prefix and the 16-digit numeric code in your declaration.

Chỉ bao gồm tiền tố pub- và 16 chữ số trong khai báo của bạn.

34. So 100 companies control 25 percent of the trade of all 15 of the most significant commodities on the planet.

Vì thế 100 công ty kiểm soát 25% thương mại của tất cả 15 mặt hàng cần thiết nhất trên hành tinh.

35. Later that same year, the company introduced its most significant product, the multi-platform network operating system (NOS), Novell NetWare.

Cuối năm đó, công ty đã giới thiệu sản phẩm quan trọng nhất của mình, hệ điều hành mạng đa nền tảng (NOS), Novell NetWare.

36. So the digits in our ten-digit autobiographical number must add up to ten.

Vậy nên các chữ số có trong số tự truyện mười chữ số đó phải có tổng là 10

37. They jumped into the first, smallest parentheses inside the great Puff the Digit Dragon.

Đầu tiên họ vào trong Ngoặc Đơn và nhảy vào bên trong Con rồng Chữ Số.

38. Of course he's significant.

Hẳn nhiên là hắn rất có vai vế.

39. Alma’s conversion is significant.

Sự cải đạo của An Ma thật là đầy ý nghĩa.

40. ... vessels without significant rebound...

... các mạch máu không có phản hồi có ý nghĩa...

41. It's significant to us.

Nó dầy ý nghĩa đối với chúng tôi.

42. His most significant work was Histoire Naturelle des Araignées (1892-1903), an encyclopedic treatment of the spider genera of the world.

Công trình nghiên cứu quan trọng nhất của ông là Histoire Naturelle des Araignées (1892-1903), bách khoa toàn thư về phân loại nhện.

43. Using a four digit code, it designates what field and specific occupation a Marine performs.

Sử dụng mã gồm 4 chữ số để ấn định ngành và chuyên môn đặc biệt nào mà một nhân sự Thủy quân lục chiến đảm trách.

44. A four-digit control code will be included to guarantee the authenticity of the receipt.

Mã kiểm soát 4 chữ số sẽ được bao gồm để bảo đảm tính xác thực của biên nhận.

45. Digit was decapitated, and his hands cut off for an ashtray, for the price of $20.

Digit đã bị chặt đầu và hai bàn tay bị lấy để làm gạt tàn, với giá 20 đô la.

46. The next appearance of four consecutive identical digits is of the digit 7 at position 1,589.

Ví dụ, điểm Feynman đối với chữ số 7 là bốn chữ số 7 ở vị trí 1589.

47. Arunachal Pradesh has close to 61,000 square kilometres of forests, and forest products are the next most significant sector of the economy.

Arunachal Pradesh có gần 61.000 km2 rừng, và lâm nghiệp đứng thứ nhì trong kinh tế bang.

48. However, note this significant detail.

Tuy nhiên, hãy lưu ý chi tiết quan trọng này.

49. Although average literacy stands at 98.4% with no significant difference between sexes, functional illiteracy is significant.

Tỷ lệ biết chữ trung bình ở mức 98,4% không có sự khác biệt đáng kể giữa giới tính.

50. The most significant improvement is to incorporate feed-forward control with knowledge about the system, and using the PID only to control error.

Cải tiến quan trọng nhất là kết hợp điều khiển nuôi-tiến với kiến thức về hệ thống, và sử dụng PID chỉ để điều khiển sai số.

51. The first Directory of Post Offices using five-digit ZIP code numbers was published in 1963.

Bài chi tiết: Mã bưu điện Hoa Kỳ Cục Bưu điện Hoa Kỳ sử dụng hệ thống ZIP code có 5 số từ năm 1963.

52. I'm afraid each key is paired with a 10-digit number known only to the account bearer.

E rằng mỗi chìa khóa chỉ có dãy 10 con số. mà chỉ có chủ tài khoản mới biết.

53. The second digit indicates the level of protection that the enclosure provides against harmful ingress of water.

Ký số thứ hai chỉ thị mức độ bảo vệ của vỏ bọc khỏi sự thâm nhập nguy hiểm của nước.

54. I owe you a significant debt.

Ta nợ ông một khoản rất lớn.

55. Bread is significant for religious purposes.

Phần dôi dư được dùng cho các mục đích tôn giáo.

56. After treatment, the child gains significant functionality.

Sau khi chữa trị, em bé ấy bắt đầu đi vào hoạt động bình thường.

57. FOR a young farmer named Elisha, what began as a routine day of plowing turned out to be the most significant day in his life.

MỘT ngày đi cày bình thường đã trở thành ngày quan trọng nhất trong đời sống của một nông dân trẻ tuổi là Ê-li-sê.

58. The system tracks the four significant fingers.

Hệ thống theo dấu cử động của bốn ngón tay.

59. Inventories have a significant effect on profits.

Khấu hao Hàng tồn kho có ảnh hưởng đáng kể đến lợi nhuận.

60. The only significant economic activity is mining.

Hoạt động kinh tế quan trọng duy nhất là khai mỏ.

61. During the battle, König suffered significant damage.

Trong trận chiến, König chịu đựng những hư hại đáng kể.

62. The eastern Canadian ports thus import significant quantities of oil from overseas, and Ontario makes significant use of nuclear power.

Thành ra, các cảng ở phía Đông Canada lại đi nhập khẩu một số lượng đáng kể dầu từ nước ngoài, và Ontario sử dụng đáng kể điện hạt nhân.

63. The most common symptoms of a bladder infection are burning with urination ( dysuria ) , frequency of urination , an urge to urinate , without vaginal discharge or significant pain .

Các triệu chứng thường gặp nhất của chứng viêm bàng quang là đi tiểu rát ( khó tiểu ) , đi tiểu nhiều lần , mắc tiểu nhiều lần , không có khí hư hoặc đau nhiều .

64. Some 0800 numbers are 6-digit only, For example, CELESC (Centrais Elétricas de Santa Catarina) has 0800-480-196.

Một số 0800 số chỉ có 6 chữ số, ví dụ: CELESC (Centrais Elétricas de Santa Catarina) có 0800-480-196.

65. Heavy rains, however, can produce significant flooding inland.

Mưa lớn, tuy nhiên, có thể gây ra ngập lụt đáng kể nội địa.

66. Significant damage to Mirando's stock price seems inevitable.

Tác động lên giá cổ phiếu của Mirando là điều không thể tránh.

67. Sometimes just a word or two is significant.

Đôi khi chỉ một hoặc hai từ cũng làm rõ nghĩa.

68. There is no significant scientific dispute about that.

Không có một cuộc tranh luận khoa học đáng kể nào về việc đó.

69. It has had a significant impact on law.

Kinh-thánh đã ảnh hưởng đến ngành luật học không ít.

70. The potential energy savings is very, very significant.

Khả năng tiết kiệm năng lượng là rất đáng kể.

71. Significant company growth was seen under Bernard's management.

Những tăng trưởng đáng kể của công ty được xem là nhờ vào tài quản lý của Bernard.

72. The Mojave area will sustain significant nuclear fallout.

Khu vực Mojave sẽ không bị ảnh hưởng của hạt nhân.

73. The most significant immediate threat to the existence of wild tiger populations is the illegal trade in poached skins and body parts between India, Nepal and China.

Mối đe dọa trực tiếp quan trọng nhất đối với sự tồn tại của quần thể hổ hoang dã là buôn bán trái phép và săn trộm da và các bộ phận cơ thể giữa Ấn Độ, Nepal và Trung Quốc.

74. Significant shifts among producers have occurred over time.

Thay đổi đáng kể trong số các nhà sản xuất đã xảy ra theo thời gian.

75. The excess of this weapon is quite significant

Vượt vũ khí này là khá đáng kể

76. What was so significant about this particular manuscript?

Tại sao bản chép tay này lại quan trọng đến thế?

77. It is also demonstrated in small but significant events.

Đức tin cũng được biểu hiện trong những trường hợp nhỏ nhưng đầy ý nghĩa.

78. Why was the conversion of Cornelius a significant development?

Tại sao việc cải đạo của Cọt-nây là một sự kiện quan trọng?

79. Significant uncertainties remain that could affect the region’s growth.

Còn nhiều điều bất trắc có thể ảnh hưởng tới tăng trưởng của khu vực.

80. I hear you owe that boy a significant debt.

Ta nghe nói ông mắc nợ anh ta một khoản rất lớn.