1. They're not that much more expensive than just tiling the roof.

Chúng không quá đắt so với lợp ngói thông thường.

2. In the United States, the capsules are more expensive than the intravenous solution.

Tại Hoa Kỳ, thuốc dạng viên đắt hơn dung dịch tiêm tĩnh mạch.

3. Combined sewers require much larger and more expensive treatment facilities than sanitary sewers.

Cống kết hợp yêu cầu thiết bị xử lý lớn hơn nhiều và tốn kém hơn hệ thống cống rãnh vệ sinh.

4. Oil has become more expensive.

Dầu trở nên mắc mỏ quá...

5. Circuits made from GaAs are much faster (but also much more expensive) than those made from silicon.

Các mạch tích hợp này nhanh hơn (nhưng cũng đắt tiền hơn) so với các mạch dùng silic.

6. The sandalwood in the fire temple is often more expensive to buy than at a Zoroastrian store.

Gỗ đàn hương trong đền lửa thường đắt hơn để mua hơn ở cửa hàng Zoroastrian.

7. The web offset presses are much faster than the old letterpresses, but they are also much more expensive.

Các máy in quay ốp-sét in nhanh hơn các máy cổ điển dùng chữ nổi, nhưng cũng đắt tiền hơn.

8. It has a body-only MSRP of US$899.99, which is more expensive than Canon EOS 760D, which it replaces.

Thân máy có giá $899,99, đắt hơn Canon EOS 760D, lúc mới ra mắt.

9. Vegetables are 5.4pc more expensive , while sugar and confectionary cost 8.2pc more .

Rau mắc tiền hơn 5,4% , trong khi giá đường và bánh kẹo mắc hơn 8,2% .

10. The tuberculosis (TB) epidemic is growing more sizable, more expensive, and more deadly by the year.

Mỗi năm dịch lao phổi lan rộng hơn, tốn kém hơn và giết hại nhiều người hơn.

11. Prime Max is one of only two South Korean beers brewed with 100% malted barley, and it is therefore slightly more expensive than regular Hite.

Prime Max là một trong hai loại bia Hàn Quốc được ủ 100% mạch nha lúa mạch, và do đó hơi đắt hơn bia Hite thường.

12. It is less expensive than most sweeteners, including sucralose, and is stable under heating.

Nó rẻ hơn hầu hết các chất làm ngọt, bao gồm sucralose, và ổn định khi sưởi ấm.

13. Cheating by employees raises operating costs and results in more expensive products.

Hành vi gian lận của nhân viên làm tăng chi phí hoạt động, khiến giá thành sản phẩm tăng theo.

14. He valued the widow’s two coins no less than he did Mary’s “very expensive” oil.

Ngài quí trọng hai đồng tiền của bà góa như dầu “rất quí-giá” của Ma-ri.

15. Peter was more than a colleague, more than a friend.

Peter còn hơn cả một đồng nghiệp, một người bạn.

16. More than 65% have more than 12 years teaching experience.

Hơn 65% có hơn 12 năm kinh nghiệm giảng dạy.

17. Because they only cover accidents, these policies are much less expensive than other life insurance policies.

Vì họ chỉ che tai nạn, những chính sách này là ít tốn kém nhiều hơn cuộc sống khác bảo hiểm.

18. And expensive.

Và khá đắt giá nữa.

19. Higher-speed train travel uses greater energy and imposes more wear on expensive machinery.

Du lịch tàu cao tốc sử dụng năng lượng lớn hơn và áp đặt nhiều hao mòn hơn cho máy móc đắt tiền.

20. (The smaller the transistors required for the chip, the more expensive the mask will be.)

(Các bóng bán dẫn cần thiết cho chip càng nhỏ, các màn chắn sẽ càng đắt tiền.)

21. More than brothers.

Hơn cả anh em.

22. More than half.

Dở chết nhiều hơn.

23. Expensive taste.

Khẩu vị đắt đỏ nhỉ.

24. Term insurance is significantly less expensive than an equivalent permanent policy but will become higher with age.

Hạn bảo hiểm là đáng kể ít tốn kém hơn một tương đương vĩnh viễn, nhưng sẽ trở nên cao hơn với tuổi.

25. They're expensive, and I don't like to waste expensive things.

Chúng đắt tiền lắm, và tôi không muốn phung phí dụng cụ đắt tiền.

26. Parking's really expensive.

Bãi đậu xe thực sự tốn kém.

27. Credit card interest rates make the price of the charged items a great deal more expensive .

Lãi suất thẻ tín dụng làm giá các mặt hàng được tính đắt hơn rất nhiều .

28. Robotech: Battlecry was released in a stand-alone game version and a more expensive Collectors Edition.

Robotech: Battlecry được phát hành trong một phiên bản game độc lập và một bản gộp có giá đắt hơn.

29. The oil crisis of 1973 tripled gasoline prices and made the manufacture of plastic more expensive.

Cuộc khủng hoảng dầu mỏ năm 1973 đã tăng gấp 3 lần giá xăng và làm cho việc sản xuất nhựa trở nên đắt hơn.

30. More than just Virgins.

Không chỉ trinh nữ thôi.

31. It's more than that.

Nó còn hơn thế nữa.

32. She's more than that.

Cô ấy còn hơn thế nữa.

33. More Valuable Than Money

Quý báu hơn tiền bạc

34. I'm more than that.

Chẳng ai con tôi ra gì cả.

35. More expeditious than that.

Khẩn trương hơn đi.

36. More Harm Than Good

Hại nhiều hơn lợi

37. More important than winning

Quan trọng hơn thắng thua á

38. Being more than animals.

Hơn cả các giống loài.

39. Spent more than consumption

Rất khờ khạo

40. Most people don't want the most expensive, they don't want the least expensive.

Hầu hết mọi người không muốn loại đắt nhất, và cũng không muốn loại rẻ nhất.

41. Very expensive real estate.

Biệt thự đắt tiền.

42. Supply more power than pneumatics.

Cung cấp nhiều năng lượng hơn khí nén.

43. More than a dozen today.

Hôm nay có mười mấy người.

44. Actually, it's more than that.

Thực ra là còn hơn thế nữa.

45. More so than history describes.

Hơn cả sự diễn tả của lịch sử

46. They Need More Than Sustenance

Chúng cần nhiều hơn là cơm ăn áo mặc

47. It's more complicated than that.

Chuyện này phức tạp hơn thế.

48. More than I can say.

Không nói nên lời

49. It is more than hatred.

Đây không phải chỉ vì sự ghen ghét mà thôi.

50. It's more... art than science.

Nó đòi hỏi nghệ thuật nhiều hơn là khoa học.

51. You're hitting more than missing.

Bây giờ ông bắn trúng nhiều hơn hụt.

52. It's more than a villa.

Nó còn hơn là một biệt thự.

53. They considered his bones “more precious than the most exquisite jewels, and more purified than gold.”

Họ xem hài cốt của ông “quý hơn châu báu, và thanh khiết hơn vàng”.

54. Consider big box discounters as a source for the same products you normally buy at more expensive , specialized stores .

Coi những cửa hàng giảm giá khi mua số lượng lớn như là nguồn cung cấp những sản phẩm tương tự bạn thường mua ở những cửa hàng chuyên dụng , bán đắt hơn .

55. Why such an expensive gift?

Tại sao lại phải mua quà đắt thế này?

56. Accidents are expensive and costly.

Tai nạn gây tổn thất và tốn kém.

57. They are efficient, yet expensive.

Chúng ất đắt và khó tạo nhưng lại cực kỳ hữu dụng.

58. Possibly more manipulative than her mother.

Có khi còn áp đặt hơn mẹ ruột.

59. There' s more than one kind?

Bạn có nhiều loại khác nhau à?

60. It's more than a different uniform.

Nó còn hơn cả việc đồng phục có khác hay không.

61. You're being hurt more than anyone.

Chính các anh đang bị xâm hại nhiều hơn bất cứ ai.

62. What's more imperfect than our world?

Còn gì bất hoàn hảo hơn cái thế giới của chúng ta?

63. Perpetrators are much more normal than that, and everyday than that.

Những thủ phạm bình thường hơn thế rất nhiều, và thường nhật hơn thế.

64. They do more harm than good.

Tuy nhiên sự tập trung này có hại hơn là có lợi.

65. COMMUNICATION is more than just talking.

GIÂY LIÊN LẠC không phải chỉ là nói chuyện, mà còn hơn thế nữa.

66. More than 15,000 lost their lives.

Hơn 15.000 người đã thiệt mạng.

67. More ravishing than ever, big sister.

Trông chị rất gợi cảm đấy.

68. It serves more than 600 vessels.

Đàng Ngoài có khoảng 600 chiến thuyền.

69. More than 30 mission presidents spoke.

Hơn 30 vị chủ tịch phái bộ truyền giáo đã nói chuyện.

70. a family is more than blood.

Gia đình còn hơn là máu mủ đó cháu

71. This is more oil than potato.

Cái này còn nhiều dầu hơn cả khoai tây nữa.

72. I loved baseball more than anything!

Tôi yêu bóng chày hơn tất cả!

73. That's more than my asking price.

Cao hơn giá tôi chào.

74. Worse than, " More turkey, Mr. Chandler? "

" Gà tây không. Chandler? "

75. Be More Than a Silent Partner

Đừng chỉ là bạn đồng hành im lặng

76. Far more formidable men than you.

Những người ghê gớm hơn anh nhiều.

77. I was more conformed than happy.

Tôi đã bị gò bó hơn là hạnh phúc.

78. What is more valuable than wealth?

Điều gì quý giá hơn sự giàu sang?

79. We're more than an hour behind!

Chết dí tại đây hơn 1 tiếng rồi.

80. What is more beautiful than death?

Còn thứ nào đẹp đẽ hơn cái chết?