1. Alongside the main canals are 1550 monumental buildings.

Dọc theo 3 kênh đào chính này là 1550 công trình tưởng niệm.

2. And we've got the monumental: disease, pollution, war.

Hay đặc biệt hơn: bệnh tật, ô nhiễm, chiến tranh.

3. The Hirshhorn sits among the Mall's monumental institutions.

Hirshhorn nằm giữa những tổ chức đồ sộ của khu thương mại.

4. The big term for this monumental process is bubble nucleation.

Thời hạn lớn cho quá trình này hoành tráng là sự cấu tạo hạt nhân bong bóng

5. " Monumental Pictures enthusiastic over Lina's singing pipes and dancing stems. "

" Ngôi sao ca hát và khiêu vũ Lina của Monumental Pictures. "

6. What a monumental tragedy that was! —Numbers 25:1-9.

Quả là một bi kịch thảm thương!—Dân-số Ký 25:1-9.

7. When I was in the third grade, a monumental event happened.

Lên lớp 3, một sự kiện đáng nhớ đã xảy ra.

8. Soak up the antiquities of ancient Egypt, from monumental pyramids to royal mummies.

Đắm mình giữa những di tích Ai Cập thời cổ đại, từ các kim tự tháp hoành tráng đến xác ướp hoàng gia.

9. Its monumental ruins have inspired the imaginations of travellers and writers for centuries.

Những tàn tích hùng vĩ của nó đã truyền cảm hứng cho trí tưởng tượng của du khách và nhà văn trong nhiều thế kỷ.

10. (Job 10:1; 14:13) In spite of his monumental suffering, however, Job maintained his integrity to God.

Tuy nhiên, dù phải chịu khổ đến cực độ, Gióp đã giữ lòng trung kiên với Đức Chúa Trời.

11. Thanks, Art.

Cảm ơn, Art.

12. Performance art.

Nghệ thuật trình diễn.

13. Pretentious art.

Biệt tài khoa khoang tự phụ.

14. Many art critics and art historians have written about him.

Rất nhiều nhà phê bình nghệ thuật và biên tập viên đã có những bài viết về nghệ thuật của ông.

15. Alberti was one of the first to use the arch on a monumental scale at the St. Andrea in Mantua.

Alberti là một trong những người đầu tiên sử dụng kiến trúc này trên một quy mô hoành tráng tại St. Andrea tại Mantua.

16. The Emperor Septimius Severus was born nearby in Leptis Magna, and Sabratha reached its monumental peak during the rule of the Severans.

Hoàng đế Septimus Severus được sinh ra gần Leptis Magna, và Sabratha đã đạt tới sự phát triển cực thịnh dưới thời Severans.

17. Cycladic art Goulandris Museum of Cycladic Art History of the Cyclades (2007)

Nghệ thuật Cyclades Bảo tàng Goulandris về nghệ thuật Cyclades Lịch sử Cyclades ^ (2007)

18. Dubai has more than 50 art galleries and hosts cultural events such as Dubai Design Week, Art Dubai, and the SIKKA Art Fair.

Dubai có hơn 50 phòng trưng bày nghệ thuật và tổ chức các sự kiện văn hóa như Tuần lễ Thiết kế Dubai, Nghệ thuật Dubai và Hội chợ Nghệ thuật SIKKA.

19. At night, art classes.

Vào buổi đêm, danh mục hội hoạ.

20. Assisted reproductive technology ( ART )

Kỹ thuật hỗ trợ sinh sản ( ART )

21. Assisted reproductive technologies ( ART ) .

Các kỹ thuật hỗ trợ sinh sản ( ART ) .

22. Art should be didactic.

Nghệ thuật nên mang tính mô phạm.

23. It's just performance art.

Chỉ là múa may bậy bạ thôi.

24. An art unto itself.

Một loại hình nghệ thuật riêng biệt.

25. Thou art the Potter;

Chúa là Thợ Gốm;

26. Art, Expression, and Beauty.

Chỉ bản ngã, nghệ thuật và vẻ đẹp.

27. Then art becomes useful.

Và khi đó nghệ thuật trở nên hữu ích.

28. Last week, Guardian art critic blah blah suggested that games cannot qualify as art.

Tuần trước, bài báo phê bình nghệ thuật của tờ Guardian cho rằng trò chơi thì không có tư cách là nghệ thuật.

29. Hoshino's art received mixed reviews.

Phần nghệ thuật của Hoshino lại nhận được nhiều ý kiến trái chiều.

30. It's more... art than science.

Nó đòi hỏi nghệ thuật nhiều hơn là khoa học.

31. Developing the “Art of Teaching”

Trau giồi “nghệ thuật giảng dạy”

32. She's ripping up yard art.

Cô ta đã phá nát vườn kiểng trước nhà.

33. The denigration of one's art.

Khinh rẻ tài nghệ của một người.

34. Deborah Poynton (born in 1970) is a South African painter best known for her monumental, hyper-realistic, hyper-detailed, nude portraits, usually of friends and family.

Deborah Poynton (sinh năm 1970) là một nữ họa sĩ Nam Phi nổi tiếng với những bức chân dung hoành tráng, siêu thực tế, siêu chi tiết, thường xuyên của bạn bè và gia đình.

35. Chinese art Chinese painting Tang dynasty art Ming dynasty painting "Earliest landscape mural of Tang Dynasty unearthed".

Mỹ thuật triều Đường Hội họa Trung Hoa ^ “Earliest landscape mural of Tang Dynasty unearthed”.

36. Since the 1950s, Peruvian art has been eclectic and shaped by both foreign and local art currents.

Từ thập niên 1950, nghệ thuật Peru được chiết trung hóa và định hình bởi cả dòng chảy nghệ thuật ngoại quốc và địa phương.

37. Degenerate art was a term adopted by the Nazi regime in Germany for virtually all modern art.

Nghệ thuật thoái trào là một thuật ngữ được thông qua bởi chế độ phát xít ở Đức cho hầu như tất cả các nghệ thuật hiện đại.

38. wine, art, jewelry, cars, and yachts.

Rượu vang, nghệ thuật, đồ trang sức, xe hơi, và du thuyền.

39. Shows what I know about art.

Vậy là chứng tỏ anh cũng am hiểu nghệ thuật.

40. The Russians are keeping the art?

Quân Liên Xô giữ các bức họa sao?

41. Since Zamora was one of the foremost scholars of his day, cardinal Jiménez de Cisneros, the university founder, enlisted his help in preparing the monumental Complutensian Polyglot.

Vì ông Zamora là một trong những học giả hàng đầu thời đó, nên hồng y Jiménez de Cisneros, người thành lập trường, đã nhờ ông giúp soạn thảo công trình vô cùng quan trọng là bản Đa ngữ Complutum (Complutensian Polyglot).

42. Swordsmanship is an art of killing.

Kiếm thuật là nghẹ thuật giết chóc

43. " The supreme art of war, " Father.

" Binh pháp Tôn Tử ", thưa phụ hoàng.

44. 20 Yes, teaching is an art.

20 Thật vậy, giảng dạy là cả một nghệ thuật.

45. That means art is working, you know?

Điều đó có nghĩa là nghệ thuật đang diễn ra, bạn biết không?

46. It was the Museum of Modern Art...

Đó là bảo tàng nghệ thuật hiện đại

47. The art of storytelling has remained unchanged.

Nghệ thuật kể chuyện vẫn không thay đổi.

48. The Art and Science of Weather Forecasting

Nghệ thuật và khoa học của việc dự báo thời tiết

49. Yeah, Joey really knows his art, huh?

Yeah, Joey hiểu rõ về hội họa đấy chứ?

50. You got laid in an art museum?

Cậu lên giường với cô bé đó tại bảo tàng à?

51. She has written several books on art.

Bà xuất bản một số tác phẩm viết về nghệ thuật.

52. Using sticks isn't the art of combat!

Dùng gậy không phải là nghệ thuật chiến đấu.

53. That is a remarkable piece of art.

Đây là một kiệt tác xuất sắc.

54. Two independent spirits committed to our art.

Hai linh hồn phiêu du theo nghệ thuật.

55. Pay Attention to Your “Art of Teaching”

Hãy chú ý đến “nghệ thuật giảng dạy” của bạn

56. (Art. 2, §§ 8, 23; Art. 32, § 3) All Constitutionally appointed judges other than the Chief Justice serve ten-year terms.

2, §§ 8, 23; Art. 32, § 3) Theo Hiến pháp, Chánh án Công vụ phục vụ nhiệm kỳ mười năm.

57. The exquisite art of the Samurai sword.

Sử dụng nhuần nhuyễn kiếm pháp Samurai!

58. I helped the Germans steal our art.

Tôi giúp người Đức cướp nghệ thuật của chính quê hương mình.

59. 15 min: Enhance Your “Art of Teaching.”

15 phút: Nâng cao “nghệ thuật giảng dạy”.

60. The growth of art psychology between 1950 and 1970 also coincided with the expansion of art history and museum programs.

Sự phát triển của tâm lý mỹ thuật giữa năm 1950 đến 1970 cũng đồng nhất với việc mở rộng lịch sử mỹ thuật và các chương trình bảo tàng.

61. In the field of art, CAU merged with Seorabol Art College, which was operated by the Seorabol Art Institute, in June 1972, and further reorganised the establishment under the College of Arts in 1974.

Trong lĩnh vực nghệ thuật, Chung-Ang sát nhập với Cao đẳng Nghệ thuật Seorabol, được thành lập do Viện Nghệ thuật Seorabol, vào tháng 6 năm 1972, và tiếp tục được chỉnh đốn lại việc thành lập dưới tên Cao đẳng Nghệ thuật vào năm 1974.

62. like any art, it's personal to the individual.

Như bất kỳ nghệ thuật nào, nó riêng tư đối với từng cá thể.

63. Eagles are also commonly seen throughout Chavín art.

Con chim ưng cũng thường thấy trong suốt nghệ thuật Chavin.

64. You've perfected the art of tearing up papers.

Chị đã rất thành thạo trong việc xé nát giấy tờ.

65. Museum of Contemporary Art, North Miami, FL, USA.

Bảo tàng nghệ thuật đương đại, Bắc Miami, FL, Hoa Kỳ.

66. Oh, judgment... thou art fled to brutish beasts.

Ôi, công lý... người đã rời bỏ đám cục súc này.

67. Venezuelan art was initially dominated by religious motifs.

Nghệ thuật Venezuela ban đầu xoay quanh các motif tôn giáo là chủ yếu.

68. Politics is the art of compromise, Your Grace.

Thưa, chính trị là nghệ thuật của sự thỏa hiệp.

69. This man probably loves theater, an art fanatic.

Người này chắc là một người yêu kịch nghệ, một người hâm mộ nghệ thuật.

70. Bet they collect things Like ashtrays, and art!

♪ Chắc chắn họ sưu tầm mấy thứ như gạt tàn và tranh vẽ

71. In the art of war, diplomacy, and chivalry.

Trong binh pháp, ngoại giao, và tinh thần hiệp sĩ.

72. Maybe I'll not be an art dealer anymore.

Có lẽ tao sẽ không là một người bán tranh bất cứ lúc nào.

73. Wherefore art thou in the day of evil? "

Quyền năng của ngài đâu trong thời buổi kinh mang này? "

74. In some ways, art can change the world.

Bằng một vài cách, nghê thuật có thể thay đổi thế giới.

75. • What is involved in the “art of teaching”?

• “Nghệ thuật giảng dạy” đòi hỏi chúng ta phải làm gì?

76. * Thou art a virtuous woman, Ruth 3:11.

* Nàng là một người đàn bà hiền đức, RuTơ 3:11.

77. Sculpture is an important form of public art.

Điêu khắc là một hình thức quan trọng của nghệ thuật công cộng.

78. How good are the new things is art.

Làm tốt được mọi việc mới chính là nghệ thuật.

79. The art form dates back to the early 9th century, a period dominated by the Chola rulers, who encouraged art and literature.

Hình thức nghệ thuật này có niên đại từ thế kỷ IX, một thời kỳ thống trị bởi các luật lệ Chola, người rất ủng hộ văn học và hội họa.

80. This is a state- of- the- art, morphogenetic template

Tinh túy của phép tạo mẫu theo kiểu di truyền