1. "Monthly Five Nine".

Năm Duy Tân thứ 9.”

2. Monthly communication cost: zero.

Chi phí mỗi tháng: Không có.

3. Mail Summary Setup

Công cụ cài đặt Samba Name

4. Made their monthly pickup.

Tới lấy tiền bảo kê hằng tháng.

5. 1–2 monthly statements

1 – 2 lần có bảng sao kê hằng tháng

6. Monthly quota of 50 GB.

Khối lượng trứng 50gam/quả.

7. Also in 2008 an offshoot issue similar to Monthly Shōnen Jump was released called Monthly Young Jump.

Cũng năm 2008 một ấn bản con tương tự Monthly Shōnen Jump được phát hành, nguyệt san Monthly Young Jump.

8. I have a monthly puzzle calendar.

Tôi có lịch ra câu đố hàng tháng.

9. So, how's working for Nation Monthly?

Sao, làm việc tại Quốc gia Nguyệt san sao rồi?

10. The AdSense payment cycle is monthly.

AdSense có chu kỳ thanh toán là hàng tháng.

11. Outline the local congregation’s monthly expenses.

Cho biết chi phí hằng tháng của hội thánh địa phương.

12. Talk based on the monthly theme.

Bài giảng dựa trên chủ đề của tháng.

13. The AdMob payment cycle is monthly.

AdMob thanh toán theo chu kỳ hàng tháng.

14. Conclude by tying in the monthly theme.

Kết luận bằng cách liên kết câu Kinh Thánh của tháng.

15. Divide it into 12 equal monthly allocations.

Chia số tiền này ra 12 tháng đều nhau

16. Typically, days sales outstanding is calculated monthly.

Thông thường, Thời gian thu hồi tiền hàng tồn đọng được tính hàng tháng.

17. Sometimes we deliver over your monthly budget.

Đôi khi, chúng tôi phân phối quá ngân sách hàng tháng của bạn.

18. It's not a very big monthly payment.

Trả góp hàng tháng cũng không nhiều lắm đâu.

19. The monthly branch council reflects their caring.

Buổi họp hội đồng chi nhánh hằng tháng phản ảnh mối quan tâm của họ.

20. PCE publishes Mundo Obrero (Workers World) monthly.

PCE xuất bản nguyệt san Mundo Obrero (Thế giới công nhân).

21. You'd have to pay us monthly premiums.

Anh sẽ phải trả phí bảo hiểm hàng tháng.

22. 3 . Prepare to Minimize Your Monthly Bills

3 . Chuẩn bị giảm thiểu số hoá đơn hàng tháng

23. * Verse groupings and contextual summary statements

* Các nhóm câu thánh thư và những câu phát biểu tóm lược theo văn cảnh

24. You accrue costs and receive a monthly invoice.

Bạn sẽ tích lũy chi phí và nhận hóa đơn hàng tháng.

25. Here's a summary of the sharing process:

Dưới đây là tóm tắt quá trình chia sẻ:

26. Let me quote from an investigative summary.

Tôi xin được trích lại từ một một bản tổng kết cuộc điều tra.

27. Now, this is a very quick summary.

Trên đây là tóm tắt rất ngắn, và tôi chưa đề cập được hết mọi vấn đề.

28. Summary for the 179th Semiannual General Conference

Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 179

29. ELECTRONIC GAMES —A Summary of the Risks

TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ—Bản tóm tắt những mối nguy hại

30. To opt-in to receiving the Monthly Performance report:

Để chọn nhận báo cáo Hiệu quả hoạt động hàng tháng, bạn hãy làm như sau:

31. I've got my monthly meeting with the landmark committee.

Tớ có cuộc gặp hàng tháng với Hội bảo tồn Bước Ngoặt

32. S&OP is the result of monthly planning activities.

S & OP là kết quả của các hoạt động lập kế hoạch hàng tháng.

33. You'll see the perception reflected in your monthly invoice.

Bạn sẽ thấy mức thuế được liệt kê trong hóa đơn hằng tháng của mình.

34. Your monthly delivery will be by ocean-going tanker.

Hàng của quý vị sẽ được giao hàng tháng bởi tàu chở dầu Oceangoing.

35. Summary: Absalom attempts to usurp his father’s throne.

Tóm lược: Áp-sa-lôm định cướp ngôi cha.

36. Summary of latest federal individual income tax data.

Tóm tắt dữ liệu thuế thu nhập cá nhân liên bang mới nhất.

37. Monthly and weekly reports are available from the Reports section.

Báo cáo hàng tháng và hàng tuần có trong phần Báo cáo.

38. Reports are generated daily and accumulated in monthly CSV files.

Báo cáo được tạo hàng ngày và được tổng hợp vào tệp CSV hàng tháng.

39. It has run in the monthly magazine Princess since 1976.

Truyện bắt đầu được phát hành trên tạp chí Princess của Nhật Bản mỗi tuần từ năm 1976.

40. He also worked for Plein Jeu, a monthly scouting magazine.

Ông cũng làm việc cho Plein Jeu, một tạp chí hướng đạo ra hàng tháng.

41. Lorraine discovered that her migraine attacks matched her monthly cycle.

Chị Lorraine đã khám phá ra rằng những cơn đau nửa đầu của chị diễn ra theo chu kỳ kinh nguyệt.

42. Reporting – list detail or summary data or computed information.

Báo cáo - liệt kê chi tiết hoặc dữ liệu tóm tắt hoặc thông tin được tính toán.

43. SUMMARY: Read aloud exactly what is on the page.

TÓM LƯỢC: Đọc lớn tiếng và chính xác thông tin.

44. Monthly remittances, on average, to Somalia is larger than that amount.

Bình quân kiều hối hàng tháng đến Somalia lớn hơn khoản thu nhập bình quân đấy.

45. Yen Press has licensed the manga and distribute monthly chapters digitally.

Yen Press cấp phép cho bộ manga và cho ra các tập theo tháng.

46. VAT invoices and monthly payments are included in the same document.

Hóa đơn VAT và các khoản thanh toán hàng tháng được bao gồm trong cùng một chứng từ.

47. You can use your monthly performance reports to see financial data:

Bạn có thể sử dụng báo cáo hiệu suất hàng tháng để xem dữ liệu tài chính:

48. The credit card holder receives a monthly account of all transactions.

Chủ thẻ không phải thanh toán toàn bộ số dư trên bảng sao kê giao dịch hằng tháng.

49. The summary provides information on how your posts performed.

Bản tóm tắt cung cấp thông tin về hiệu quả hoạt động của bài đăng.

50. Monthly Bulletin (now Our Kingdom Ministry) containing service directions became available.

Tờ Nội san hàng tháng (bây giờ là Thánh chức về Nước Trời) khởi sự được in ra để cung cấp những sự chỉ dẫn cho công việc rao giảng.

51. Account budgets are required for advertisers who pay by monthly invoicing.

Nhà quảng cáo thanh toán theo hóa đơn hằng tháng bắt buộc phải có ngân sách tài khoản.

52. Summary: After David kills Goliath, Jonathan becomes David’s best friend.

Tóm tắt: Sau khi Đa-vít giết Gô-li-át, Giô-na-than trở thành bạn thân nhất của Đa-vít.

53. How can summary-type repetition of points be interestingly developed?

Làm sao chúng ta có thể lặp lại những điểm chính dưới hình thức tóm tắt?

54. In summary, what can you do to resist wicked spirits?

Để tóm tắt, bạn có thể làm gì để kháng cự những ác thần?

55. A visual and customisable summary of your account’s performance data.

Bản tóm tắt có thể tùy chỉnh được và trực quan dữ liệu hiệu suất của tài khoản.

56. " There was a significant increase in national monthly suicide rates , " he said .

Ông cho biết , " Tỷ lệ tự tử hàng tháng trong nước đã tăng đáng kể .

57. Initially called Turntable, the site was updated monthly with interviews and reviews.

Ban đầu với tên gọi Turntable, trang web chỉ cập nhật hàng tháng với những bài phỏng vấn và phê bình.

58. VAT invoices and monthly payments are now included in the same document.

Hóa đơn VAT và các khoản thanh toán hàng tháng hiện được bao gồm trong cùng một chứng từ.

59. But lucky for us, Mendel's financials show monthly payments to Finest Matchmaking.

Tài chính của Mendel cho thấy khoản chi trả hàng tháng cho Finest Matchmaking.

60. Tip: Consider using the monthly scripture to supplement any sharing time lesson.

Mách nước: Hãy cân nhắc việc sử dụng câu thánh thư hằng tháng để bổ sung cho bất cứ bài học nào trong giờ chia sẻ.

61. Each voluntary worker receives a small monthly reimbursement to cover incidental expenses.

Mỗi người được một khoản tiền nhỏ hoàn lại các món chi tiêu riêng.

62. During each monthly menstrual cycle , an egg is released from one ovary .

Trứng rụng khỏi một buồng trứng trong suốt mỗi chu kỳ kinh hằng tháng ; .

63. The day you reactivate your subscription becomes your new monthly billing date.

Ngày kích hoạt lại gói đăng ký sẽ là ngày thanh toán hàng tháng mới của bạn.

64. This should not be just a summary of the assigned reading.

Bài này không phải chỉ tóm lược phần Kinh Thánh được chỉ định đọc.

65. The report consists of a summary page and a details page:

Báo cáo bao gồm một trang tóm tắt và một trang chi tiết:

66. Because the mail was unreliable, we did not receive our monthly allowance regularly.

Vì dịch vụ bưu chính ở đấy không được tốt, nên có tháng chúng tôi không nhận được tiền trợ cấp.

67. The monthly magazine Kreuzer specializes in culture, festivities and the arts in Leipzig.

Tạp chí nguyệt san Kreuzer chuyên biệt về văn hóa, lễ hội và nghệ thuật tại Leipzig.

68. The Home page is a summary of your site’s vital signs.

Trang chủ là phần tóm tắt các dấu hiệu quan trọng từ trang web của bạn.

69. You can also switch your storage plan to a monthly or annual subscription.

Bạn cũng có thể chuyển đổi gói bộ nhớ của mình sang gói đăng ký hàng tháng hoặc hàng năm.

70. Highlight how the monthly theme was emphasized during the Service Meetings in February.

Cho thấy chủ đề của tháng được nhấn mạnh trong các Buổi họp công tác của tháng 2.

71. You might also want to display the monthly theme in the Primary room.

Các anh chị em cũng có thể muốn trưng bày đề tài hằng tháng trong phòng họp của Hội Thiếu Nhi.

72. They returned home, cut their monthly expenses, and saved money for a year.

Họ về nhà, giảm chi tiêu hằng tháng và tiết kiệm tiền trong một năm.

73. Monthly invoicing: Google provides you a line of credit for your advertising costs.

Lập hóa đơn hàng tháng: Google cung cấp hạn mức tín dụng cho chi phí quảng cáo của bạn.

74. In 1879 he began publishing monthly the magazine known today as The Watchtower.

Vào năm 1879, anh bắt đầu xuất bản nguyệt san mà ngày nay được gọi là Tháp Canh.

75. Comment on monthly field service report for both the country and the local congregation.

Bình luận về bảng báo cáo hàng tháng trên toàn quốc và của hội thánh địa phương.

76. Canadian mortgage loans are generally compounded semi-annually with monthly (or more frequent) payments.

Các cho vay thế chấp Canada nói chung là tính lãi kép nửa năm với các khoản thanh toán hàng tháng (hoặc thường xuyên hơn).

77. Get a high-level summary of how users interact with app content.

Nhận tóm tắt cấp cao về cách người dùng tương tác với nội dung ứng dụng.

78. SUMMARY: Prepare the minds of your listeners before you read a scripture.

TÓM LƯỢC: Chuẩn bị tinh thần cho người nghe trước khi đọc một câu Kinh Thánh.

79. In 1972, Lee stopped writing monthly comic books to assume the role of publisher.

Năm 1972, Lee dừng việc viết truyện hàng tháng để nhận chức chủ bút.

80. Prediction, the monthly magazine for astrology and the occult, has a circulation of 32,000.”

Một nguyệt san về chiêm tinh học và huyền bí học (tờ Prediction), được lưu hành tới 32.000 cuốn mỗi số”.