1. VAT invoices and monthly payments are included in the same document.

Hóa đơn VAT và các khoản thanh toán hàng tháng được bao gồm trong cùng một chứng từ.

2. Your Ad Exchange Payments page is updated on a monthly cycle to indicate the progress of your payments.

Trang Thanh toán của bạn được cập nhật theo chu kỳ hàng tháng để cho biết tiến trình các khoản thanh toán của bạn.

3. VAT invoices and monthly payments are now included in the same document.

Hóa đơn VAT và các khoản thanh toán hàng tháng hiện được bao gồm trong cùng một chứng từ.

4. But lucky for us, Mendel's financials show monthly payments to Finest Matchmaking.

Tài chính của Mendel cho thấy khoản chi trả hàng tháng cho Finest Matchmaking.

5. Canadian mortgage loans are generally compounded semi-annually with monthly (or more frequent) payments.

Các cho vay thế chấp Canada nói chung là tính lãi kép nửa năm với các khoản thanh toán hàng tháng (hoặc thường xuyên hơn).

6. You can only provide the option to purchase your mobile phone or tablet in monthly instalment payments.

Bạn chỉ có thể cung cấp tùy chọn mua điện thoại di động hoặc máy tính bảng của mình theo hình thức trả góp hằng tháng.

7. The annual rate, r12, assumes only one payment per year and is not an "effective" rate for monthly payments.

Lãi suất hàng năm, r12, giả định chỉ có một trả lãi mỗi năm và không phải là một lãi suất "hiệu quả" cho các trả lãi hàng tháng.

8. You can submit a price as low as 0 for mobile phones or tablets that come with monthly instalment payments.

Bạn có thể gửi mức giá thấp bằng 0 cho điện thoại di động hoặc máy tính bảng bán trả góp hằng tháng.

9. It's pretty complicated, actually, but, in essence, it breaks down to monthly payments multiplied by lifespan minus the probability of illness.

Nó quá rắc rối, nhưng thực ra, nó ngưng trệ việc chi trả hàng tháng gấp bội bởi tuổi thọ, sự thua lỗ của tỷ lệ đau ốm.

10. You can provide the option to purchase your mobile phone or tablet with an up-front payment and additional monthly instalment payments

Bạn có thể cung cấp tùy chọn mua điện thoại di động hoặc máy tính bảng của mình theo hình thức trả trước và trả góp hằng tháng bổ sung

11. If a car is bought on an installment basis , monthly payments are just a small part of the cost of operating it .

Nếu một chiếc xe được mua trên cơ sở trả góp , số tiền phải trả hàng tháng chỉ một phần nhỏ trong toàn bộ chi phí sử dụng nó .

12. The total lease cost can either be paid in a single lump sum, or amortized over the term of the lease with periodic (usually monthly) payments.

Tổng chi phí thuê có thể được trả một lần hoặc được khấu hao theo thời hạn của hợp đồng thuê với các khoản thanh toán định kỳ (thường là hàng tháng).

13. "Monthly Five Nine".

Năm Duy Tân thứ 9.”

14. Monthly communication cost: zero.

Chi phí mỗi tháng: Không có.

15. Made their monthly pickup.

Tới lấy tiền bảo kê hằng tháng.

16. 1–2 monthly statements

1 – 2 lần có bảng sao kê hằng tháng

17. Monthly quota of 50 GB.

Khối lượng trứng 50gam/quả.

18. More about payments profiles

Tìm hiểu thêm về hồ sơ thanh toán

19. Have your payments ready.

Chuẩn bị sẵn chi phí đi.

20. Also in 2008 an offshoot issue similar to Monthly Shōnen Jump was released called Monthly Young Jump.

Cũng năm 2008 một ấn bản con tương tự Monthly Shōnen Jump được phát hành, nguyệt san Monthly Young Jump.

21. I have a monthly puzzle calendar.

Tôi có lịch ra câu đố hàng tháng.

22. So, how's working for Nation Monthly?

Sao, làm việc tại Quốc gia Nguyệt san sao rồi?

23. The AdSense payment cycle is monthly.

AdSense có chu kỳ thanh toán là hàng tháng.

24. Outline the local congregation’s monthly expenses.

Cho biết chi phí hằng tháng của hội thánh địa phương.

25. Talk based on the monthly theme.

Bài giảng dựa trên chủ đề của tháng.

26. The AdMob payment cycle is monthly.

AdMob thanh toán theo chu kỳ hàng tháng.

27. If you’re using your profile for personal payments, we recommend only creating one payments profile.

Nếu sử dụng hồ sơ cho các khoản thanh toán cá nhân, bạn chỉ nên tạo một hồ sơ thanh toán.

28. Conclude by tying in the monthly theme.

Kết luận bằng cách liên kết câu Kinh Thánh của tháng.

29. Divide it into 12 equal monthly allocations.

Chia số tiền này ra 12 tháng đều nhau

30. Typically, days sales outstanding is calculated monthly.

Thông thường, Thời gian thu hồi tiền hàng tồn đọng được tính hàng tháng.

31. Sometimes we deliver over your monthly budget.

Đôi khi, chúng tôi phân phối quá ngân sách hàng tháng của bạn.

32. It's not a very big monthly payment.

Trả góp hàng tháng cũng không nhiều lắm đâu.

33. The monthly branch council reflects their caring.

Buổi họp hội đồng chi nhánh hằng tháng phản ảnh mối quan tâm của họ.

34. PCE publishes Mundo Obrero (Workers World) monthly.

PCE xuất bản nguyệt san Mundo Obrero (Thế giới công nhân).

35. You'd have to pay us monthly premiums.

Anh sẽ phải trả phí bảo hiểm hàng tháng.

36. 3 . Prepare to Minimize Your Monthly Bills

3 . Chuẩn bị giảm thiểu số hoá đơn hàng tháng

37. To close your Google payments profile:

Để đóng hồ sơ thanh toán Google của bạn, hãy làm như sau:

38. They want their down payments back.

Họ muốn lấy lại tiền cọc.

39. Programmatic Guaranteed payments are listed under:

Thanh toán cho giao dịch được bảo đảm có lập trình được liệt kê dưới đây:

40. Merchants use their payments profile to get payments from Google ('merchant payouts'), manage orders, track sales and more.

Người bán sử dụng hồ sơ thanh toán của mình để nhận các khoản thanh toán từ Google ("thanh toán cho người bán"), quản lý đơn đặt hàng, theo dõi doanh số, v.v.

41. You accrue costs and receive a monthly invoice.

Bạn sẽ tích lũy chi phí và nhận hóa đơn hàng tháng.

42. Refunds appear in your Google Payments account.

Tiền hoàn lại sẽ xuất hiện trong Tài khoản thanh toán Google của bạn.

43. To opt-in to receiving the Monthly Performance report:

Để chọn nhận báo cáo Hiệu quả hoạt động hàng tháng, bạn hãy làm như sau:

44. I've got my monthly meeting with the landmark committee.

Tớ có cuộc gặp hàng tháng với Hội bảo tồn Bước Ngoặt

45. Your Google payments profile stores information like:

Hồ sơ thanh toán Google lưu trữ các thông tin như:

46. Super Chat voluntary payments are non-refundable.

Khoản thanh toán tự nguyện Super Chat là khoản thanh toán không thể hoàn lại.

47. A currency crisis results from chronic balance of payments deficits, and thus is also called a balance of payments crisis.

Một cuộc khủng hoảng tiền tệ phát sinh từ thâm hụt cán cân thanh toán thường xuyên, và do đó cũng được gọi là cuộc khủng hoảng cán cân thanh toán.

48. S&OP is the result of monthly planning activities.

S & OP là kết quả của các hoạt động lập kế hoạch hàng tháng.

49. You'll see the perception reflected in your monthly invoice.

Bạn sẽ thấy mức thuế được liệt kê trong hóa đơn hằng tháng của mình.

50. Your monthly delivery will be by ocean-going tanker.

Hàng của quý vị sẽ được giao hàng tháng bởi tàu chở dầu Oceangoing.

51. Monthly and weekly reports are available from the Reports section.

Báo cáo hàng tháng và hàng tuần có trong phần Báo cáo.

52. Reports are generated daily and accumulated in monthly CSV files.

Báo cáo được tạo hàng ngày và được tổng hợp vào tệp CSV hàng tháng.

53. Provided suitable terms and tribute payments are offered.

Đưa ra những điều kiện thích đáng và cống nạp cống phẩm

54. Google payments profiles keep information, including the following:

Hồ sơ thanh toán của Google lưu trữ những thông tin sau:

55. * SEPA Euro payments are available in these countries.

* Thanh toán bằng Euro SEPA khả dụng ở những quốc gia này.

56. OPEC forced oil companies to increase payments drastically.

OPEC hối thúc các công ty dầu mỏ phải đẩy giá dầu lên thật cao.

57. Learn more about the pricing and payments policy

Tìm hiểu thêm về chính sách về giá và thanh toán

58. It has run in the monthly magazine Princess since 1976.

Truyện bắt đầu được phát hành trên tạp chí Princess của Nhật Bản mỗi tuần từ năm 1976.

59. He also worked for Plein Jeu, a monthly scouting magazine.

Ông cũng làm việc cho Plein Jeu, một tạp chí hướng đạo ra hàng tháng.

60. The licensor earnings usually take forms of one time payments, technical fees and royalty payments usually calculated as a percentage of sales.

Thu nhập của người cấp phép thường có các hình thức thanh toán một lần, phí kỹ thuật và thanh toán tiền bản quyền thường được tính bằng tỷ lệ phần trăm của doanh thu.

61. Lorraine discovered that her migraine attacks matched her monthly cycle.

Chị Lorraine đã khám phá ra rằng những cơn đau nửa đầu của chị diễn ra theo chu kỳ kinh nguyệt.

62. Monthly remittances, on average, to Somalia is larger than that amount.

Bình quân kiều hối hàng tháng đến Somalia lớn hơn khoản thu nhập bình quân đấy.

63. Yen Press has licensed the manga and distribute monthly chapters digitally.

Yen Press cấp phép cho bộ manga và cho ra các tập theo tháng.

64. You can use your monthly performance reports to see financial data:

Bạn có thể sử dụng báo cáo hiệu suất hàng tháng để xem dữ liệu tài chính:

65. The credit card holder receives a monthly account of all transactions.

Chủ thẻ không phải thanh toán toàn bộ số dư trên bảng sao kê giao dịch hằng tháng.

66. Important: If you close your payments profile, you cannot:

Quan trọng: Nếu đóng hồ sơ thanh toán của mình, bạn không thể:

67. Learn more about creating and managing a payments profile.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về tạo và quản lý hồ sơ thanh toán tại đây.

68. High OOP payments leave households exposed to financial risk.

Tỉ lệ tự chi trả cao khiến các hộ gia đình phải đối mặt với nguy cơ mất cân đối tài chính và bị nghèo hóa do chi tiêu y tế cao.

69. Monthly Bulletin (now Our Kingdom Ministry) containing service directions became available.

Tờ Nội san hàng tháng (bây giờ là Thánh chức về Nước Trời) khởi sự được in ra để cung cấp những sự chỉ dẫn cho công việc rao giảng.

70. Merchants in Romania receive payments EUR rather than RON.

Người bán tại Romania nhận thanh toán bằng Euro thay vì Leu Rumani.

71. Account budgets are required for advertisers who pay by monthly invoicing.

Nhà quảng cáo thanh toán theo hóa đơn hằng tháng bắt buộc phải có ngân sách tài khoản.

72. " There was a significant increase in national monthly suicide rates , " he said .

Ông cho biết , " Tỷ lệ tự tử hàng tháng trong nước đã tăng đáng kể .

73. Initially called Turntable, the site was updated monthly with interviews and reviews.

Ban đầu với tên gọi Turntable, trang web chỉ cập nhật hàng tháng với những bài phỏng vấn và phê bình.

74. Tip: Consider using the monthly scripture to supplement any sharing time lesson.

Mách nước: Hãy cân nhắc việc sử dụng câu thánh thư hằng tháng để bổ sung cho bất cứ bài học nào trong giờ chia sẻ.

75. Each voluntary worker receives a small monthly reimbursement to cover incidental expenses.

Mỗi người được một khoản tiền nhỏ hoàn lại các món chi tiêu riêng.

76. During each monthly menstrual cycle , an egg is released from one ovary .

Trứng rụng khỏi một buồng trứng trong suốt mỗi chu kỳ kinh hằng tháng ; .

77. Click the tool icon and choose Billing & payments under “Setup”.

Nhấp vào biểu tượng công cụ và chọn Lập hóa đơn và thanh toán trong mục “Cài đặt”.

78. 1000 crores, which includes transactions on IVR and mobile payments.

1000 crores, bao gồm các giao dịch trên IVR và thanh toán di động.

79. Review the Payments center terms of service for Hong Kong.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Hồng Kông của Trung tâm thanh toán.

80. Employer payments , based on total payroll , contribute to the program .

Số tiền thanh toán của người sử dụng lao động , dựa trên tổng tiền lương , góp phần xây dựng chương trình này .