1. Instalments are optional and provide a way to show additional monthly instalment payments for your device.

할부는 선택사항이며 기기에 대한 추가 월부 금액을 표시하는 방법을 제공합니다.

2. You can pay ahead for your subscription instead of making monthly payments by adding credit to your account.

월별 결제 대신 가입 요금을 미리 결제하려면 계정에 크레딧을 추가하면 됩니다.

3. But you can’t remove licenses to lower your monthly payments until it’s time to renew your annual contract.

하지만 연간 계약을 갱신할 때까지는 라이선스를 삭제하여 월별 결제 금액을 줄일 수 없습니다.

4. You can provide the option to purchase your mobile phone or tablet with an up-front payment and additional monthly instalment payments

선불 금액과 추가 월부 결제로 휴대전화 또는 태블릿을 구매하는 옵션을 제공할 수 있습니다.

5. If you recently changed payment settings from automatic payments to monthly invoicing and have an outstanding balance left over, follow these steps to pay off your account:

최근에 결제 설정을 자동 결제에서 월별 인보이스로 변경했고 이월된 미결제 잔액이 있는 경우, 다음 방법을 이용해 미결제 잔액을 결제하세요.

6. “A” Total Monthly Income – “B” Total Monthly Expenses = “C” x 12 (months) = “D” .

“A” 월수입 총계 - “B” 월 지출 총계 = “C” x 12(개월) = “D” .

7. "Mountain View, California Monthly Weather".

일본 이와타 시(磐田市) 벨기에 하셀트(Hasselt) “Mountain View, California Monthly Weather”.

8. Mobile phones, tablets or prepaid SIM cards can be advertised in any country when paid in full up front and not combined with additional monthly device instalment payments or a wireless subscription plan.

휴대전화, 태블릿 또는 선불 SIM 카드가 전액 선불로 결제되고 추가 기기 월부 결제 또는 무선 정기 결제 요금제와 결합되지 않으면 어느 국가에서나 광고할 수 있습니다.

9. The above figures are monthly averages.

위의 숫자는 월 평균임.

10. Your invoice shows monthly charges that you accrued.

인보이스에는 발생한 월간 요금이 표시됩니다.

11. To keep you informed about the activity in your payments profile, Google sends email notifications for certain payments events.

Google은 결제 프로필에서의 활동에 대한 최신 정보를 알리기 위해 특정 결제 관련 항목에 관한 이메일 알림을 전송합니다.

12. A typical monthly access fee is approximately $20 (U.S.).

월 사용료는 보통 20달러(미화) 정도입니다.

13. All cheque payments are issued by Citibank.

모든 수표는 Citibank에서 발행됩니다.

14. If you're accessing this feature from Ad Exchange instead of Ad Manager, click Admin [and then] Payments [and then] Payments.

Ad Manager가 아니라 Ad Exchange에서 이 기능에 액세스하는 경우 관리 [그러고 나서] 결제 [그러고 나서] 결제를 클릭합니다.

15. What's shown on your invoice and VAT invoice depends on whether your account is on automatic payments or manual payments.

인보이스와 VAT 인보이스에 표시되는 사항은 계정에서 자동 결제를 사용하는지 수동 결제를 사용하는지에 따라 달라집니다.

16. All of this worsens the balance of payments.

이 모든 현상은 국제 수지를 악화시킨다.

17. Reports are generated daily and accumulated in monthly CSV files.

보고서는 매일 생성되며 월별 CSV 파일에 축적됩니다.

18. If you're working with a monthly advertising budget, calculate your daily budget by dividing your monthly budget by 30.4 – the average number of days per month.

월 광고 예산을 사용하는 경우에는 월예산을 30.4(한 달의 평균 일수)로 나눠서 평균 일일예산을 구할 수 있습니다.

19. In this region the average monthly wage is about $80!

이 지역의 한 달 임금은 평균 80달러가량이다!

20. Learn more about the pricing and payments policy

가격 및 결제 정책 자세히 알아보기

21. Lorraine discovered that her migraine attacks matched her monthly cycle.

로레인은 편두통과 자신의 월경 주기가 일치한다는 것을 알게 되었습니다. 그는 이렇게 말합니다.

22. This fee is in addition to your monthly Internet access costs.

이러한 비용은 매월 지불하는 인터넷 사용료와 별도로 지불하는 것입니다.

23. If you have a Google Ads account on monthly invoicing and are using the KRW currency, we'll charge you 10% VAT based on your monthly advertising costs.

월별 인보이스를 사용하는 Google Ads 계정을 보유 중이고 KRW 통화를 사용하는 경우 월 광고비를 기준으로 10%의 VAT가 부과됩니다.

24. Review the Payments center terms of service for Liechtenstein.

결제 센터에서 리히텐슈타인 서비스 약관을 검토하세요.

25. This opens the standard Payments page for that account.

그러면 선택한 계정의 일반 결제 페이지가 열립니다.

26. Tracking numbers are not available for Ocasa cheque payments.

Ocasa 수표 지급 서비스는 운송장 번호를 제공하지 않습니다.

27. The mailing address appears in the "Payments account" section.

우편 주소는 '결제 계정' 섹션에 표시됩니다.

28. Tip: Payments profile balances can't be transferred between accounts.

도움말: 결제 프로필 잔액은 계정 간에 이전할 수 없습니다.

29. Ask the cashier if the store accepts contactless payments.

매장에서 미접촉 결제를 지원하는지 점원에게 물어보세요.

30. Review the Payments center terms of service for Romania.

결제 센터에서 루마니아 서비스 약관을 검토하세요.

31. The name associated with the payments profile is ABC

결제 프로필: ABC

32. Creating a new profile won’t affect payments for existing services.

새 프로필을 만들어도 기존 서비스를 결제하는 데는 영향을 미치지 않습니다.

33. Review the Payments center terms of service for United Kingdom.

결제 센터에서 영국 서비스 약관을 검토하세요.

34. Review the Payments center terms of service for Czech Republic.

결제 센터에서 체코 서비스 약관을 검토하세요.

35. WHY has all this happened to America’s balance of payments?

왜 미국의 국제 수지면에 이러한 현상이 일어났는가?

36. We accommodate our life’s needs and expenditures to our total monthly income.

우리는 매월 총수입금으로 생활 필수품과 경비를 충당하고 있다.

37. For bills that are paid annually, divide by 12 for the monthly amount.

일 년에 한 번씩 지출하는 비용의 경우, 12로 나누어 매달 부담해야 하는 금액을 계산하십시오.

38. The Bethel family agreed to do without their monthly reimbursements for a time.

벧엘 가족은 당분간 월 수당 없이 지내는 데 동의하였다.

39. Yes, we provide a Payment Receipt for each of your payments.

예, Google에서는 각 결제에 대해 결제 영수증을 제공합니다.

40. Otherwise, to receive payments, you'll need to verify your bank account.

그 외의 경우 대금을 지급받으려면 은행 계좌를 확인해야 합니다.

41. You can find your account type by checking your payments profile.

결제 프로필에서 계정 유형을 확인할 수 있습니다.

42. If your transit system accepts contactless payments or mobile payment apps:

대중교통 시스템에서 미접촉 결제 또는 모바일 결제 앱을 지원하는 경우:

43. Feeling assured of future raises, they took on heavy mortgage payments.

그들은 앞으로 봉급이 오를 것이라고 확신하고 담보 대출을 많이 받았습니다.

44. Huge down payments are demanded in advance of the repair work.

수리를 시작하기에 앞서 막대한 계약금을 지불할 것이 요구됩니다.

45. The average American credit-card debtor owes over $2,000 on his monthly account.

미국 신용 카드 채무자는 평균적으로 자기의 월 계정상 2000달러 이상의 빚을 진다.

46. Google will generate a monthly earnings report for each payment profile in your account.

Google은 계정 내 결제 프로필별로 월간 수익 보고서를 생성합니다.

47. Payments for Open Bidding impressions are made net of Google's revenue share.

공개 입찰 노출에 대한 지급액은 Google의 순수익 지분으로 이루어집니다.

48. To accept an invitation to manage a payments profile, follow these steps:

초대를 수락해 결제 프로필을 관리하려면 다음 단계를 따르세요.

49. CAN the deficits in the United States balance of payments be corrected?

미국의 국제수지의 적자 현상이 시정될 가능성이 있는가?

50. Once you agree to these terms, we'll convert your account to the monthly invoicing setting.

이 약관에 동의하면 계정의 결제 방식이 월별 인보이스로 변경됩니다.

51. You can see your current balance at the top of the Payments page.

결제 페이지 상단에 현재 잔액이 표시됩니다.

52. Check the "Payments > Settings" page in your AdSense account for more details.

자세한 정보는 애드센스 계정의 '지급' > '설정' 페이지에서 확인하세요.

53. To find the beneficiary account number, click the gear icon then Billing & payments.

수신자의 계좌 번호를 확인하려면 톱니바퀴 아이콘을 클릭한 다음, 결제 및 청구를 클릭합니다.

54. Those paying bribes were continually harassed afterward by corrupt officials wanting additional payments.”

뇌물을 줬던 사람들은 부패한 관리들이 돈을 계속 요구하는 바람에 골머리를 앓았거든요.”

55. As for the “spike” system, you do not always get receipts for payments.

“못꽂이” 방식에 있어서 당신은 언제나 영수증을 받는 것이 아님을 기억해야 할 것이다.

56. That resulted in repeated deficits in what is called its ‘balance of payments.’

그 결과 ‘국제 수지’라고 하는 것에 있어서 반복적으로 적자를 초래한 것이다.

57. It would save people $5, 000 on average a year in mortgage payments.

그리고 이것은 수많은 직업들을 창조할 것이다. 그것은 한 해 평균 5000달러의 주택 담보 대출금으로 사람들을 구할 것이다.

58. We don’t issue payments if your balance is less than this payment threshold.

잔액이 지급 기준액보다 적으면 대금이 지급되지 않습니다.

59. Payments made via bank transfer require a balance of at least US$100.

은행 송금을 통해 지급받으려면 최소 미화 100달러의 잔액이 있어야 합니다.

60. In addition, you will need to demonstrate that you can afford your payments.

임금을 모신 것에 대해 상을 내리는 일은 알아보겠다.

61. See the sections below for detailed descriptions and sample calculations of active users and monthly storage.

활성 사용자와 월별 스토리지에 대한 자세한 설명 및 계산 금액 예시는 아래 섹션을 참조하세요.

62. In a phrase, there has developed what is called a ‘balance of payments’ deficit.

한마디로 말해서, ‘국제 수지’ 결손이라는 것이 생겼다.

63. Sometimes payments or adjustments need to be applied to your account, but can't be.

경우에 따라 계정에 적용되어야 하지만 적용할 수 없는 결제 또는 조정사항이 있습니다.

64. We'll refund the credit card or bank account that you used to make payments.

환불 금액은 결제할 때 사용한 신용카드나 은행 계좌로 입금됩니다.

65. Account budgets, formerly known as budget orders, are used by advertisers who pay by monthly invoicing.

계정 예산(종전 예산 주문)은 월별 인보이스로 결제하는 광고주가 사용하는 기능입니다.

66. By the next billing cycle, all payments will be switched to your credit card.

다음 결제 주기까지 모든 결제가 신용카드로 전환됩니다.

67. Follow these steps to set up or change tax rates in your payments profile:

다음 단계에 따라 결제 프로필에서 판매세율을 설정 또는 변경할 수 있습니다.

68. This page also provides easy navigation to the "Payments" section of the Home tab.

이 페이지를 통해 홈 탭의 '지급' 섹션으로 쉽게 이동할 수 있습니다.

69. Request duplicate hard copies for previous payments in your account on the Transactions page.

계정의 거래 페이지에서 이전 결제의 중복 인쇄본을 요청하세요.

70. The Bethel family of 800 members agreed to do without their monthly reimbursements for a time.

800명의 벧엘 가족은 당분간, 월 실비 변상 금액을 받지 않고 지내기로 동의하였습니다.

71. Well, nothing could do more to hasten that transition than giving every Chinese citizen a monthly dividend.

그래도 중국의 모든 국민에게 매달 배당금을 나눠주는 것보다 더 빠르게 변화를 가져올 수 있는 것은 없습니다.

72. For paid services, you automatically get charged for the new user accounts in your next monthly payment.

유료 서비스의 경우 새 사용자 계정에 대한 요금이 다음 월별 결제 금액에 자동으로 청구됩니다.

73. By the seventh month, our savings account balance was less than the monthly mortgage on the house.

7개월째가 되었을 때 예금 계좌에 남은 돈은 매달 집에 들어가는 부금만큼도 되지 않았습니다.

74. Taxes are added to advertising costs and displayed in the Transaction history and on the monthly invoice.

세금은 광고비에 추가되어 거래 내역과 월별 인보이스에 표시됩니다.

75. After you create a payments profile, Google uses the email you used at signup to automatically link to your payments profile to the apps and extensions in Chrome Web Store associated with that email address.

결제 프로필을 생성하면 로그인에 사용하는 이메일 주소에 연결된 Chrome 웹 스토어의 앱과 확장 프로그램이 해당 프로필에 자동으로 연결됩니다.

76. For example, these advertisers may have used stolen credit cards or otherwise defaulted on payments.

예를 들어 광고주가 도난된 신용카드를 사용했거나 다른 이유로 인해 결제금을 지불하지 않은 경우 이러한 조정이 발생할 수 있습니다.

77. Email preferences determine which emails we send to the payments contacts listed in your account.

이메일 환경설정에서는 계정에 등록된 결제 연락처에 어떤 이메일을 보낼 것인지 정합니다.

78. If you're registered as a business, you can add other people to your payments profile.

비즈니스로 등록된 경우 다른 사용자를 결제 프로필에 추가할 수 있습니다.

79. If payments are not made, the company may cancel the policy and not pay claims.

보험료를 납부하지 않으면, 보험 회사는 보험 증권을 취소하여 보험금 지급을 요구해도 그에 응하지 않을지 모릅니다.

80. In 1345 Edward III defaulted on his payments, causing both banking families to go bankrupt.

1345년에 그가 그의 빚을 채무하지 않으며, 두 은행가의 파산으로 이어졌다.