1. Monsieur, don't mock me now, I pray

Xin ngài, đừng trêu ghẹo tôi nữa

2. I'm sure you'll be in good hands, with Monsieur Dassin.

Tôi chắc chắn rằng ông sẽ có một tay lái tốt với anh Dassin.

3. Monsieur LaPadite what we have to discuss would be better discussed in private.

Ngài LaPadite, cái chúng ta phải bàn bạc ở đây, tốt hơn hết nên chỉ có hai ta.

4. But, Joseph, we have so little time, and Monsieur Trane knows our plans.

Nhưng, Joseph, ta còn rất ít thời gian, và ông Trane đã biết kế hoạch của chúng ta.

5. We are as shocked as you are, Monsieur Ambassador, by the cardinal's disappearance.

Chúng tôi cũng sốc như ông, ngài sứ giả ạ, vì sự mất tích của giáo chủ.

6. But you know, Monsieur Hagrid they drink only single-malt whiskey.

anh Hagrid tụi nó chỉ uống rượu mạch nha whiskey.

7. I hope you're finding my son a responsive pupil, Monsieur Dessales?

Tôi hi vọng ngài coi con trai tôi như một đứa học sinh nhiệt huyết.

8. It's considered a great honour, monsieur, to have one's ear pulled by the Emperor.

Này, cậu rất vinh hạnh khi được đức vua chúng tôi véo tai đấy!

9. Soon after, Mademoiselle Mariette comes to see Monsieur le Commissaire because her brother has disappeared in mysterious circumstances.

Chiều hôm đó, người đại diện của hãng Meggins và Maw đến gặp ông bà White, báo tin Herbert đã chết vì rơi vào máy trộn bột giấy.

10. Monsieur Ballon, did you not state... that... on the night of the murder... you had just arrived from London... on the 11:00 flight?

Ông Ballon, chẳng phải ông đã khai rằng... vào cái đêm giết người... ông vừa từ London tới trên chuyến bay 11 giờ?

11. You have to understand, Monsieur Candie, while admittedly a neophyte in the nigger fight game, I do have a little bit of a background in the European traveling circus.

Anh phải hiểu Monsieur Candie ạ, mặc dù ở lĩnh vực chọi nô lệ tôi vẫn là gà, nhưng tôi có hiểu biết kha khá về những trường đấu ở châu Âu đấy.

12. Constantine Phaulkon (Greek: Κωνσταντῖνος Γεράκης, Konstantinos Gerakis; γεράκι is the Greek word for "falcon"; 1647 – 5 June 1688), also known as Κωσταντής Γεράκης or Costantin Gerachi, Constantino Falcão in Portuguese and simply as Monsieur Constance in French, was a Greek adventurer, who became prime counsellor to King Narai of Ayutthaya, assuming the Thai noble title Chao Phraya Wichayen (เจ้าพระยาวิชาเยนทร์).

Constantine Phaulkon, sinh ra Κωσταντής Γεράκης hoặc Costantin Gerachi (Tiếng Hy Lạp: Κωνσταντῖνος Γεράκης, Konstantinos Gerakis, "γεράκι", là chữ "falcon") cũng được người Pháp gọi là Monsieur Constance, danh hiệu quý tộc Thái Lan (tiếng Thái: เจ้าพระยาวิชาเยนทร์); (RTGS: Chao Phraya Wichayen) Và Bồ Đào Nha Constantino Falcão (1647 - ngày 5 tháng 6 năm 1688) là một nhà thám hiểm Hy Lạp, người đã trở thành một cố vấn chính cho vua Narai của Ayutthaya , danh hiệu Chao Praya Vichayen.