1. Maguire recovered, however, and the sequel was shot without Gyllenhaal.

Tuy nhiên Maguire đã hồi phục và phần tiếp theo được bấm máy mà không có Gyllenhaal.

2. Molly didn't reveal anything embarrassing, did she?

Molly không có kể chuyện gì đáng xấu hổ ra đúng chứ?

3. So instead I use the Jerry Maguire approach to research.

Thay vì thế, tôi sử dụng cách tiếp cận của Jerry Maguire để nghiên cứu:

4. molly, I need a clean bill of health.

Molly... tôi cần 1 giấy chứng nhận sức khoẻ hoàn hảo.

5. 'Hi, this is Molly at the dead centre of town.

Xin chào, đây là Molly ở cái nơi chết giẫm nhất quả đất.

6. One rubber bullet hit Maguire in the leg, whereupon she was transferred to an Israeli hospital for treatment.

Một viên đạn cao su trúng chân Corrigan và bà đã được chuyển đến một bệnh viện Israel để điều trị.

7. Two colleagues of mine, an Ottomanist and a Renaissance scholar, Molly Greene and,

Hai đồng nghiệp của tôi, một người chủ trương tự trị và một học giả nghiên cứu về thời Phục Hưng, Molly Greene và

8. Tobey Maguire as Peter Parker / Spider-Man: A superhero, Columbia University physics student, and photographer for the Daily Bugle.

Dàn nhân vật chính Tobey Maguire vai Peter Parker / Người Nhện: Peter là vừa là một siêu anh hùng, vừa là một sinh viên ngành vật lý ưu tú của Đại học Columbia kiêm nhiếp ảnh gia cho báo Daily Bugle.

9. It's what she gave my slutty cousin Molly... when she got preggers by Billy Porter.

Đó là thứ bà ấy đã cho cô em Molly dâm dật của tôi khi nó có thai với Billy Porter.

10. Molly is born into the pure-blood Prewett family, being the sister of Gideon and Fabian Prewett.

Molly Prewett thuộc dòng họ phù thủy thuần chủng Prewett, là chị cả và có hai em trai là Gideon và Fabian Prewett.

11. She then went on to play Molly Morgan in the short-lived The Torkelsons spinoff Almost Home.

Sau đó cô đóng vai Molly Morgan trong phim hài tình huống sớm chết yểu The Torkelsons sản phẩm phụ của Almost Home.

12. Molly had a friend of hers that got killed last year, so we'll over there and pay our respects.

Bạn của Molly bị giết hồi năm ngoái, nên bố mẹ sẽ qua đó để tưởng niệm.

13. With bare feet, wet trousers, hair up in a bandana, and a very fashionable pair of latex gloves, Molly made her way to the door.

Với đôi chân trần, quần thì ướt, đầu quấn khăn, và đôi găng tay cao su, Molly ra mở cửa.

14. After several years of twice-weekly tutoring from his surrogate sister and neighbour, Marie Maguire Crawford, Starkey had nearly caught up to his peers academically, but in 1953, he contracted tuberculosis and was admitted to a sanatorium, where he remained for two years.

Sau nhiều năm kèm cặp và động viên từ người chị họ Marie Maguire Crawford, Starkey dần theo kịp, song tới năm 1953 thì cậu lại mắc bệnh lao buộc phải điều trị trong viện điều dưỡng mất 2 năm.