1. Molecular transmography.

Biến đổi phân tử.

2. You can measure skin conductance and startle responses, but there's no need.

Bạn có thể đo độ dẫn truyền của da và phản xạ cơ thể, nhưng không cần đâu.

3. Initiating molecular mapping drive.

Bắt đầu kích hoạt ánh xạ phân tử.

4. Without it, molecular oxygen wouldn't exist.

Nếu không có nó, phân tử Oxi sẽ không bao giờ xuất hiện.

5. Nitrate is a polyatomic ion with the molecular formula NO− 3 and a molecular mass of 62.0049 u.

Ion nitrat là ion gồm nhiều nguyên tử với công thức phân tử NO−3 và khối lượng phân tử là 62,0049 g/mol.

6. My molecular genetics is a little rusty.

Phân tử di truyền của anh thì có vẻ cổ lỗ sĩ rồi.

7. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

8. You transmuted the molecular properties of the rifle.

Cậu đang chuyển hoá tính chất phân tử của nó.

9. Hydrogen is found naturally in the molecular H2 form.

Hydro được tìm thấy tự nhiên trong các hình thức phân tử H2.

10. This is explained by the three-center four-electron bond ("3c–4e") model which interprets the molecular wavefunction in terms of non-bonding highest occupied molecular orbitals in molecular orbital theory and resonance of sigma bonds in valence bond theory.

Điều này được giải thích bởi mô hình liên kết ba tâm bốn điện tử ("3c–4e") trong đó giải thích hàm sóng phân tử in terms of non-bonding highest occupied molecular orbitals trong thuyết obitan phân tử and ionic-covalent cộng hưởng trong thuyết liên kết hóa trị.

11. This Behavior Flow Report is a part of the family of Flow Visualization Reports.

Báo cáo luồng hành vi là một phần của nhóm Báo cáo hình ảnh hóa dòng.

12. The mean molecular mass of air is 28.97 g/mol.

Khối lượng phân tử trung bình của không khí khoảng 28,97 g/mol.

13. When subjected to molecular phylogenetic analysis only Thalictroideae is monophyletic.

Khi đưa vào phân tích phát sinh chủng loài phân tử thì chỉ mỗi Thalictroideae là đơn ngành.

14. A further phenomenon of importance is whether a plume has laminar flow or turbulent flow.

Một đoạn uốn khúc, là một đoạn bẻ cong của một dòng nước hay con sông ngoằn ngoèo.

15. If we manage to do that, forget the molecular detail.

Nếu chúng ta muốn làm được điều đó, hãy quên những chi tiết về phân tử.

16. It does not include transport of substances by molecular diffusion.

Nó không bao gồm sự vận chuyển của các chất bởi khuếch tán phân tử.

17. Discounted Cash Flow Model ( DCF )

Mô hình luồng tiền mặt chiết khấu ( DCF )

18. Of course quantum mechanics underpins life at some molecular level.

Đương nhiên cơ học lượng tử là trụ cột của sự sống ở mức độ phân tử.

19. Adopting flow model economics: Flow model economics encompass low-cost ways to vary mix and volume.

Áp dụng kinh tế mô hình dòng chảy: Kinh tế mô hình dòng chảy bao gồm các cách chi phí thấp để thay đổi hỗn hợp và khối lượng.

20. For many rivers in large valleys, this unseen component of flow may greatly exceed the visible flow.

Đối với một số Thung lũng lớn, yếu tố không quan sát được này có thể có lưu lượng lớn hơn rất nhiều so với dòng chảy mặt.

21. In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds number is associated with the flow.

Vào mùa xuân, khi dòng chảy nhanh hơn, số Reynolds của dòng chảy trở nên lớn hơn.

22. The first molecular phylogenetic study to include Medusandra appeared in 2009.

Nghiên cứu phát sinh chủng loài phân tử đầu tiên để gộp Medusandra xuất hiện năm 2009.

23. The measures included skin conductance , blood volume pulse , brainwave patterns ( using electroencephalograms ) , muscle activity ( using electromyography ) , breathing activity , and pupil dilation .

Các phép đo bao gồm độ dẫn da , mạch thể tích máu , các dạng sóng não ( sử dụng điện não đồ ) , hoạt động cơ ( sử dụng ghi điện đồ cơ ) , hoạt động thở , và sự giãn nở đồng tử .

24. The assembly of a nucleic acid structure could be used to template the assembly of a molecular electronic elements such as molecular wires, providing a method for nanometer-scale control of the placement and overall architecture of the device analogous to a molecular breadboard.

Sự tổng hợp của một cấu trúc axit nucleic có thể dùng làm khuôn tổng hợp cho các yếu tố điện tử phân tử như các sợi dây phân tử, cung cấp một phương pháp để kiểm soát sự xếp đặt và cấu trúc tổng thể của thiết bị ở bậc nanomet như thể một bảng mạch phân tử.

25. They reversed the flow of water.

Họ đã quay ngược lại dòng nước.

26. ♫ Like the ice flow ♫

♫ Giống như dòng băng ♫

27. To see the Events Flow report:

Để xem báo cáo Lưu lượng sự kiện

28. Molecular biology improved understanding of the relationship between genotype and phenotype.

Sinh học phân tử đã tăng cường hiểu biết của con người về mối liên hệ giữa kiểu gen và kiểu hình.

29. Secondary flow Fairbridge, Rhodes W. (1968).

Nghịch lý lá chè Dòng chảy phụ ^ a ă Fairbridge, Rhodes W. (1968).

30. Producers have several industrial routes to usable (i.e. high molecular weight) PLA.

Các nhà sản xuất có một số tuyến công nghiệp có thể sử dụng được (ví dụ: trọng lượng phân tử cao) PLA.

31. Over time, radiation pressure from the cluster will disperse the molecular cloud.

Theo thời gian, áp suất bức xạ từ các cụm sẽ phân tán các đám mây phân tử.

32. Subsequently, these mechanisms have been studied and explained at the molecular level.

Sau đó, những cơ chế này đã được nghiên cứu và giải thích ở mức độ phân tử.

33. In the practice of chemistry and biochemistry, most solvents are molecular liquids.

Trong thực hành hóa học và hóa sinh, hầu hết các dung môi là chất lỏng phân tử.

34. Tears may flow without much advance warning.

Nước mắt bất chợt trào ra mà không biết trước.

35. Does a soul forge transfer molecular energy from one place to another?

Vậy lò luyện hồn chuyển đổi năng lượng phân tử từ nơi này sang nơi khác à?

36. And also alone to flow Next tears.

Và cũng một mình để nước mắt tiếp theo dòng chảy.

37. AND TOTALLY RECHECKED FOR SIZE AND FLOW?

Bộ chế đã được làm sạch... và kiểm tra kỹ lưỡng kích cỡ cùng lưu lượng chưa?

38. These regions are associated with molecular clouds containing (1.2–4) × 105 solar masses.

Những vùng này kết hợp với các đám mây phân tử với khối lượng khoảng (1.2–4) x 105 khối lượng Mặt Trời.

39. It's a 3D molecular model of the gas we retrieved from your lungs.

Đó là mô hình phân tử 3D của khí gas... chúng tôi lấy ra từ phổi cậu.

40. Scapa Flow made a near-ideal anchorage.

Bài chi tiết: Scapa Flow Scapa Flow là một nơi neo đậu gần như lý tưởng.

41. This reversed air flow causes India's droughts.

Dòng chảy không khí đảo ngược này gây ra hạn hán ở Ấn Độ.

42. There's a flow chart in the lobby.

Có bảng phân công trong hành lang đó.

43. The VLH turbine is an open flow, very low head "kaplan" turbine slanted at an angle to the water flow.

Tuabin VLH một dòng mở đầu rất thấp "Kaplan" tua-bin nghiêng một góc với dòng chảy nước.

44. Butanethiol is a thiol of low molecular weight, and it is highly flammable.

Butanethiol là một thiol có trọng lượng phân tử thấp, và nó rất dễ cháy.

45. The molecular data are supported by the discovery of Pakicetus, the earliest archaeocete.

Dữ liệu phân tử được ủng hộ bởi phát hiện Pakicetus, chi tiền cá voi cổ nhất.

46. A turbulent flow can, however, be statistically stationary.

Một dòng chảy rối có thể, tuy nhiên, ổn định về mặt thống kê.

47. Most other natural rivers flow into the lake.

Còn mọi con sông tự nhiên khác đều chảy đổ vào hồ.

48. Analytics provides a number of specialized flow reports.

Analytics cung cấp một số báo cáo luồng chuyên dụng.

49. I just try to go with the flow.

Tôi cũng cố để bắt được nhịp, cậu biết đấy?

50. And they even slow the flow of genes.

Và chúng thậm chí làm chậm đi dòng chảy của gene.

51. Molecular Dynamics is the computer simulation of the physical movements of atoms or molecules.

Động Lực Phân Tử là các mô phỏng máy tính chuyển động vật lý của các nguyên tử hay phân tử.

52. Overall morphology, the fossil record, molecular analyses, and biogeography all support this relationship.

Hình thái chung, các mẫu hóa thạch, các phân tích phân tử và địa sinh học tất cả đều hỗ trợ mối quan hệ này.

53. This is due to thermal radiation of interstellar dust contained in molecular clouds.

Điều này là do bức xạ nhiệt của bụi liên sao chứa trong các đám mây phân tử .

54. The three heavier members are volatile molecular compounds, whereas the tetrafluoride is polymeric.

3 hợp chất nặng hơn là các hợp chất phân tử dễ bay hơi, trong khi tetrafluorua là polymer.

55. Heals woman’s flow of blood; resurrects Jairus’ daughter

Chữa lành người phụ nữ rong huyết; làm con gái Giai-ru sống lại

56. The Goal Flow report does not backfill steps.

Báo cáo Luồng mục tiêu không chèn lấp các bước.

57. The eruption produced a 22.5-kilometre (14.0 mi) lava flow, and, according to Nisga'a legend, blocked the flow of the Nass River.

Vụ phun trào tạo ra dòng chảy nham thạch dài 22,5 kilômét (14,0 mi), và theo truyền thuyết của người Nisga'a thì nó chặn dòng chảy của sông Nass.

58. In fluid dynamics, turbulence or turbulent flow is any pattern of fluid motion characterized by chaotic changes in pressure and flow velocity.

Trong động lực học chất lưu, sự rối loạn của dòng chảy hay dòng chảy rối là một chế độ dòng chảy đặc trưng bởi những thay đổi hỗn loạn của áp suất và vận tốc dòng chảy.

59. However, nearly all other authorities consider it distinct based on behavioral, morphological, and molecular evidence.

Tuy nhiên gần như tất cả các chuyên gia xem nó là một loài riêng dựa trên bằng chứng hành vi, hình thái học, và phân tử.

60. Smoke rising from a cigarette is mostly turbulent flow.

Khói bốc lên từ một điếu thuốc là một dòng chảy rối.

61. The time dimension of investment makes it a flow.

Quy mô thời gian của đầu tư làm cho nó là một luồng.

62. A half a dozen washing machines, nice cash flow.

Nửa tá máy giặt, đúng là in ra tiền.

63. Use the Events Flow Report to investigate questions like:

Sử dụng Báo cáo lưu lượng sự kiện để điều tra các câu hỏi như:

64. Orders flow backward, up the chain, in this structure.

Đơn đặt hàng chảy ngược, lên chuỗi, trong cấu trúc này.

65. They are sponges that regulate the flow of water.

Chúng là loại bọt biển điều hoà dòng chảy.

66. Could impinge the ulnar nerve, cut the blood flow.

Có thể tác động lên dây thần kinh trụ, làm nghẽn mạch máu xuống đó.

67. “Environmental events are really causing molecular changes in the brain that make people more impulsive.”

Thật ra, các việc xảy ra trong môi trường chung quanh đang khiến những phân tử trong óc thay đổi, làm người ta có những hành vi xung động hơn”.

68. Tears often flow because she misses him so much.

Chị thường khóc vì nhớ nhung chồng khôn nguôi.

69. Wind – the flow of gases on a large scale.

Gió là những luồng không khí chuyển động trên quy mô lớn.

70. Ford–Fulkerson algorithm Maximum flow problem Yefim Dinitz (1970).

Thuật toán Ford–Fulkerson Bài toán luồng cực đại ^ Yefim Dinitz (1970).

71. People and goods flow over networks at certain speeds.

Con người và hàng hoá di chuyển qua các mạng lưới ở một số tốc độ.

72. From the 1950s to present times, biology has been vastly extended in the molecular domain.

Từ những năm 1950 đến nay, sinh học đã được mở rộng rất nhiều trong lĩnh vực phân tử.

73. Give her unfractionated I. V. heparin and low molecular weight heparin by subcutaneous injection, stat.

Truyền tĩnh mạch heparin ko phân đoạn và heparin phân lượng thấp dưới da cô bé ngay.

74. Most of them are dry or their flow is scarce.

Phần lớn lãnh thổ có khí hậu khô và nguồn nước ngọt rất hạn chế.

75. This data appears in the Goal Flow and Funnel reports.

Dữ liệu này xuất hiện trong báo cáo Luồng mục tiêu và Kênh.

76. They blocked the hepatic artery, cut off the blood flow.

Chúng chặn động mạch gan, làm gián đoạn lưu thông máu.

77. An open border allows supply to flow in too easily.

Một biên giới mở sẽ khiến việc cung cấp hàng hóa trở nên quá dễ dàng.

78. And the streams of Judah will all flow with water.

Những dòng suối của Giu-đa sẽ đầy nước.

79. Radon carbonyl RnCO has been predicted to be stable and to have a linear molecular geometry.

Radon carbonyl RnCO được dự đoán là bền và có hình học phân tử tuyến tính.

80. So with a little bit of molecular eye candy, ( Laughter ) we've got kinesins, the orange ones.

Và để cho vào một chút khiếu thẩm mỹ, chúng ta có kinesin, những thứ có mầu da cam.