1. It's due to the action of molecular viscosity called laminar flow.

C'est du à l'action de viscosité moléculaire appelé flux laminaire.

2. Flow resistance of air flow flowtransducer

Resistance a l'ecoulement d'un transducteur de mesure de flux d'ecoulement

3. Abscisic acid reduced photosynthetic rate and conductance in air in proportion to the amount applied.

L'acide abscisique a réduit le taux de photosynthèse et la conductance dans l'air proportionnellement à la quantité appliquée.

4. Key words: aeration efficiency, oxygen transfer, stepped-channel chute, skimming flow, transition flow, nappe flow.

Mots clés : efficacité de l'aération, transfert d'oxygène, chute étagée, écoulement extrêmement turbulent, écoulement de transition, écoulement en nappe.

5. theoretical ab initio/molecular dynamics approaches

approches théoriques ab initio des dynamiques moléculaires,

6. The variable conductance insulation (30) includes vacuum gas control and metal-to-metal thermal shunt mechanisms (134).

L'isolation (30) à conductance variable comporte des mécanismes (134) de commande des gaz de vide et de dérivation thermique métal à métal.

7. Rejuvenating molecular sieve by freeze drying

Regeneration de tamis moleculaires par lyophilisation

8. The core of the leaf ozone flux model was the stomatal conductance (gsto) multiplicative algorithm:

L’élément central du modèle de flux foliaire d’ozone était l’algorithme multiplicatif permettant d’obtenir la conductance stomatique (gsto):

9. was discuteron concepts Coulomb blockade, cotunneling, conductance and energy load renormalizada in the context of formalism.

Était discuteron notions Coulomb blocus, cotunneling, de la conductance et de l'énergie de charge renormalizada dans le contexte du formalisme.

10. • Acrolein, which has the molecular formula C3H4O

• Acroléine, dont la formule moléculaire est C3H4O

11. Pulsed accelerated flow: This is a pulsed flow and thus turbulent.

Flux pulsé accéléré: il s'agit d'un flux pulsé et donc turbulent.

12. Air flow meter

Débitmètre d'air

13. Adjustable flow probe

Sonde d'ecoulement reglable

14. Flow meter algorithm

Algorithme de débitmètre

15. The flow path includes two normally-closed valves and a flow restriction.

Ledit trajet comprend deux vannes normalement fermées et une restriction de débit.

16. Flow velocity meter

Viscosimetre de flux

17. Key words: bidirectional signaling, postcontraction hyperemia, flow-induced flow changes, signal plasticity

Mots-clés: communication bidirectionnelle, hyperémie consécutive à la contraction, modifications du débit dues au débit, plasticité du signal

18. Gas meter or other flow instrumentation to measure the dilution air flow.

Compteur de gaz ou autre instrument utilisé pour mesurer le débit d'air de dilution.

19. Adhesive compositions containing low molecular weight polyphenylene oxides

Compositions adhesives contenant des oxydes de polyphenylene de faible masse moleculaire

20. Radiation curable adhesive with high molecular weight oligomer

Adhésif durcissable par rayonnement présentant un oligomère de poids moléculaire élevé

21. Relevant blood flow parameters include mean flow velocity, systolic acceleration, and pulsatility index.

Les paramètres de flux sanguin pertinents comprennent la vitesse de débit moyenne, l'accélération systolique et l'indice de pulsatilité.

22. Transparent conductive films comprising metal nanowires are disclosed and claimed that exhibit good surface conductance and abrasion resistance.

La présente invention concerne et revendique des films conducteurs transparents comprenant des nanofils métalliques qui présentent de bonnes propriétés de conductance surfacique et de résistance à l'abrasion.

23. As molecular motion decreases, the absorption bands are broadened.

A mesure que l’activité molé’culaire diminue, les bandes d’absorption s’élargissent.

24. This involves measurement of the airflow and the fuel flow with suitable flow-meters.

Il s’agit de mesurer le débit d’air et le débit de carburant à l’aide de débitmètres appropriés.

25. High flow aerosol valve

Soupape d'aérosol à débit élevé

26. Adhesive acrylic copolymers with a broad molecular weight distribution

Copolymeres acryliques adhesifs a large repartition du poids moleculaire

27. Portable air flow meters

Débimètres d'air portables

28. Absolute molecular weight polymers and methods for their use

Polymeres a poids moleculaires absolus et procedes pour leur utilisation

29. Adjustable fluid flow resistor

Dispositif reglable de limitation de l'ecoulement d'un fluide

30. Key words: pressure distribution, free surface flow, analytical model, chute spillway, aerator ramp, potential flow.

Mots clés : distribution de pression, écoulement superficiel libre, modèle analytique, déversoir en pente, rampe d'aération, écoulement potentiel.

31. This involves measurement of the airflow and the fuel flow with suitable flow meters.

Le débit d’air et le débit de carburant doivent être mesurés avec des débitmètres appropriés.

32. Apparatus for closing and opening a flow path having a flexible flow path wall

Appareil pour fermer et ouvrir un trajet d'écoulement comprenant une paroi de trajet d'écoulement flexible

33. The flow path includes two normally-closed valves (16, 18) and a flow restriction (18).

La trajectoire d'écoulement comprend deux soupapes normalement fermées (16, 20) et un étranglement de débit (18).

34. In addition, molecular characters support transferring Ceratocystis pseudonigra Olchow.

De plus, les caractères moléculaires justifient le transfert des Ceratocystis pseudonigra Olchow.

35. Key words: mutation rates, molecular evolution, adaptive mutations, cryptic genes.

Mots clés : taux de mutations, évolution moléculaire, mutations adaptatives, gènes cryptiques.

36. Heat-shock proteins are named according to their molecular weight.

Les protéines de choc thermique sont nommées en fonction de leur poids moléculaire.

37. Mra = molecular mass of dry intake air (= 28.9 g/mol)

Mra = masse molaire de l’air sec (= 28,9 g/mol)

38. The pressure difference leads an air flow to flow through the holes to dissipate heat.

La différence de pression amène un flux d'air destiné à circuler à travers les trous en vue de dissiper la chaleur.

39. Flow chart for alignment pathways

Diagramme des voies d’alignement

40. Dialogue flow interpreter development tool

Outil de developpement d'interpreteur de flux de dialogue

41. Peak expiratory air flow meters

Appareils de mesure du débit expiratoire maximum

42. Temporary block flow allocation method

Procede d'attribution de flux de blocs temporaire

43. The relevant parameters of blood flow include mean flow velocity, systolic acceleration, and pulsatility index.

Les paramètres pertinents de la circulation sanguine sont la vitesse d'écoulement moyenne, l'accélération systolique et l'index de pulsatilité.

44. The flow funnels shall serve to accelerate the flow media, resulting in a higher performance.

Les entonnoirs de flux servent à accélérer les substances du flux, ce qui permet d'obtenir un rendement supérieur.

45. The flow corridor includes a narrowed portion that accelerates the gas through the flow corridor.

Le couloir d'écoulement comprend une partie rétrécie qui entraîne l'accélération du gaz à travers le couloir d'écoulement.

46. Metering a constant flow of pure gas (CO or C3H8) using a critical flow orifice device

L’analyse de l’échantillon d’air ambiant est exécutée sur le même analyseur et sur la même gamme de mesure que celle de l’échantillon correspondant de gaz d’échappement dilués.

47. Absolute accuracies of flow meter or flow measurement instrumentation shall be as specified in paragraph

Les justesses absolues du débitmètre ou des appareils de mesure du débit doivent être comme spécifié au paragraphe

48. If you accidentally injected a bubble, we'll see good air flow but poor blood flow.

S'il y a une bulle d'air, la circulation sanguine sera faible.

49. Absolute accuracies of flow meter or flow measurement instrumentation shall be as specified in paragraph 2.2.

Les justesses absolues du débitmètre ou des appareils de mesure du débit doivent être comme spécifié au paragraphe 2.2.

50. Absolute accuracies of flow meter or flow measurement instrumentation shall be as specified in section 2.2.

Les exactitudes absolues du débitmètre ou du dispositif de mesure du débit sont telles que spécifiées au point 2.2.

51. is the Molecular mass of Carbon dioxide : 44,01 g/mol

Masse moléculaire du dioxyde de carbone: 44,01 g/mol.

52. Adjustable fluid flow resistor cassette

Cassette de limitation du debit de fluide reglable

53. High gas flow alpha detector

Detecteur alpha pour les gaz a vitesse elevee

54. In some experiments, potassium conductance was increased by means of high-calcium (8 mM) or acetylcholine chloride (10−6 M) perfusion.

Dans quelques cas, la conductance potassique a été augmentée par une perfusion de chlorure d'acétylcholine (10−6 M) ou de calcium (8 mM).

55. Ace flow meters or equivalent.

Débitmètres ACE ou l’équivalent.

56. A novel integral system of flow channels (109) allows liquid coolant to flow between adjacent cells.

Un nouveau système solidaire de voies d'écoulements (109) permet au liquide de refroidissement de s'écouler entre les cellules adjacentes.

57. Flow meters (FL), for adjusting and monitoring the constant flow of gas samples during the test;

Des débitmètres (FL) pour le réglage et le contrôle de la constance du débit des prélèvements de gaz au cours de l'essai;

58. Flow meters (FL), for adjusting and monitoring the constant flow of gas samples during the test

des débitmètres (FL) pour le réglage et le contrôle de la constance du débit des prélèvements de gaz au cours de l

59. Split flow gate for spreader

Vanne d'écoulement fendue pour un dispositif de dispersion

60. Hot melt adhesive compositions comprising low molecular weight ethylene copolymers

Compositions auto-adhesives thermofusibles comprenant des copolymeres d'ethylene de faible poids moleculaire

61. Maintaining a constant flow through the strainer also avoids additional head loss associated with accelerating flow.

En maintenant un flux régulier via la crépine on évite une chute de pression supplémentaire liée à l'accélération du flux.

62. Air flow-meters and fuel flow-meters with the accuracy defined in Section 1.3 shall be used.

On utilise des débitmètres à air et à carburant ayant une précision conforme à celle définie au point 1.3.

63. The restrictor(s) is adapted to extend into the flow of the material to impede the flow.

Le(s) limitateur(s) est(sont) adapté(s) pour s'étendre dans l'écoulement du matériau pour entraver l'écoulement.

64. The molecular formula of acrolein is CHOCHCH2, and its molecular weight is 56.06. At room temperature, acrolein is a clear, colourless liquid with an intensively acrid odour.

La formule moléculaire de lacroléine est CHOCHCH2, et son poids moléculaire est de TABLEAU 1 Propriété Point de fusion (°C) Point débullition (°C, à 101,3 kPa) Densité relative (g/cm3, à 20 °C) Tension de vapeur (kPa, à 20 °C) Solubilité dans leau (g/L, à 20°C) Constante de la loi dHenry (Pa⋅m3/mole, 20 °C) Constante de la loi dHenry (adimensionnelle, 25 °C) log Koe log Kce 1

65. Modular flow cell and adjustment system

Cellule de flux modulaire et système d'ajustement

66. Wind turbine having flow-aligned blades

Turbine éolienne à pales alignées sur le courant

67. Flow sensitive, acceleration sensitive shock absorber

Amortisseur sensible aux accelerations reagissant a un flux hydraulique

68. Technical consultancy relating to air flow

Conseils techniques en matière de flux d'air

69. LFE air temperature, flow-meter (ETI)

Température de l'air à l'entrée de LFE (ETI)

70. (7) Attach a processing flow diagram.

(7) Joindre l’organigramme des flux de transformation.

71. To access the Behavior Flow report:

Pour accéder au rapport "Flux de comportement", procédez comme suit :

72. Vascular access device fluid flow direction

Dispositif d'accès vasculaire pourvu d'un dispositif d'orientation d'écoulement de fluide

73. Air flow-meters and fuel flow-meters with an accuracy defined in paragraph 1.3 shall be used.

On utilisera des débitmètres à air et à carburant ayant une précision conforme à celle définie au point 1.3.

74. Water stress reduced the maximum rate of net photosynthesis and altered the response of net photosynthesis and leaf conductance to absolute humidity deficit.

Le stress hydrique a réduit le taux maximum de la photosynthèse nette et a changé la réponse de la photosynthèse nette et de la conductance foliaire face au déficit d'humidité absolue.

75. In the utility model, the shape of a saddle in the flow head curve for the axial flow pump is eliminated, the progressive stall and the abrupt stall in the flow head curve for the axial flow compressor are also eliminated.

Dans le modèle d'utilité, la forme de selle de la courbe de tête d'écoulement de la pompe hélicocentrifuge est éliminée, ainsi que le décrochage progressif ou brusque de la courbe de tête d’écoulement du compresseur hélicocentrifuge.

76. Creping adhesives comprising blends of high and low molecular weight resins

Adhésifs de crêpage comprenant des mélanges de résines de haut et de bas poids moléculaires

77. Air flow-meters and fuel flow-meters with the accuracy defined in Section 1.3. shall be used.

On utilise des débitmètres à air et à carburant ayant une précision conforme à celle définie au point 1.3.

78. The following flow measurement methods provide a level of accuracy acceptable for calibration of flow measurement systems:

La méthode d’étalonnage appliquée servant à établir et à confirmer l’exactitude de la mesure du débit devrait permettre d’obtenir une mesure de précision à plus ou moins 5 % près.

79. Profit after tax and cash flow.

Bénéfices après impôt et marge brute d'autofinancement

80. Flow-through turbine with turning blades

Turbine à écoulement continu à pales rotatives