1. Mama, it's modest.

Mẹ à, bộ váy rất nhã nhặn mà.

2. He's too modest.

Ông ta khiêm tốn quá.

3. A modest person is realistic.

Người khiêm nhượng, tức khiêm tốn, thì suy nghĩ thực tế.

4. Be Modest in Language and Behavior

Hãy Nhũn Nhặn trong Lời Lẽ và Hành Vi

5. “Wisdom Is With the Modest Ones”

‘Sự khôn-ngoan ở với người khiêm-nhượng’

6. Modest your bearing, submissive is your heart,

Với tinh thần luôn khiêm tốn, vâng phục và tin kính,

7. The modest Kingdom Hall on the island

Phòng Nước Trời bình dị trên đảo

8. Saul was a modest man approved by God.

Sau-lơ là một người khiêm tốn được Đức Chúa Trời chấp nhận.

9. Request transportation.

yêu cầu cấp cứu ngay.

10. Strange request.

Chú có một yêu cầu hơi kỳ lạ.

11. Christian Funerals —Dignified, Modest, and Pleasing to God

Tang lễ của tín đồ Đấng Christ—Trang nghiêm, đơn giản và đẹp lòng Đức Chúa Trời

12. This modest, soft-spoken woman had unshakable faith.

Người phụ nữ hiền dịu và nói năng nhỏ nhẹ ấy có một đức tin không lay chuyển.

13. Even people of modest income could afford one.

Ngay cả những người có thu nhập không nhiều cũng có khả năng mua một chiếc.

14. Meals, modest housing, and other services are provided.

Họ được cung cấp bữa ăn, chỗ ở giản dị và một số dịch vụ khác.

15. Would you honor us by sharing our modest supper?

Ngài có cho chúng tôi được vinh hạnh mời ngài dùng một bữa cơm đạm bạc không?

16. Since that modest start, she has run 18 marathons.

Kể từ sự khởi đầu giản dị đó, chị đã chạy trong 18 cuộc đua marathon.

17. They could not afford more than a modest wedding.

Họ chỉ có thể làm một đám cưới đơn giản.

18. Why was a once modest man rejected by God?

Tại sao một người từng khiêm tốn đã bị Đức Chúa Trời từ bỏ?

19. From that modest beginning something truly remarkable has happened.

Từ sự khởi đầu khiêm tốn đó, một điều thật phi thường đã xảy ra.

20. The outfit should be modest and in good taste.

Đồ tắm nên khiêm tốn và dễ coi.

21. Request immediate landing.

N, yêu cầu được hạ cánh khẩn cấp.

22. Truly, “wisdom is with the modest ones.” —Proverbs 11:2.

Quả thật, “sự khôn-ngoan vẫn ở với người khiêm-nhượng [khiêm tốn]” (Châm-ngôn 11:2).

23. Bring along your Bible, songbook, towel, and a modest swimsuit.

Hãy mang theo Kinh Thánh, sách hát, khăn lau và đồ tắm khiêm tốn.

24. Request damage control.

Yêu cầu một toán kiểm tra xuống đây.

25. “Wisdom is with the modest ones,” states Proverbs 11:2.

Châm-ngôn 11:2, Bản Diễn Ý nói: “Ai khiêm tốn mới là khôn ngoan”.

26. For others, even this modest amount will bring on symptoms.

Những người khác chỉ cần uống một ly nhỏ cũng đủ sinh ra triệu chứng.

27. Proverbs 11:2 says: “Wisdom is with the modest ones.”

Châm-ngôn 11:2 nói: “Sự khôn-ngoan vẫn ở với người khiêm-nhượng”.

28. We need “to be modest” in pursuing such a course.

Chúng ta cần “khiêm-nhường” để theo đuổi lối sống như thế.

29. To request a transfer, review the information and submit your transfer request below:

Để yêu cầu chuyển, hãy xem lại thông tin và gửi yêu cầu chuyển bên dưới:

30. “Wisdom is with the modest ones,” says Proverbs 11:2.

Châm-ngôn 11:2 nói: “Sự khôn-ngoan vẫn ở với người khiêm-nhượng”.

31. Northcom, Lightning 1, request...

Bộ chỉ huy phía Bắc, Lightning 1, xin cho phép

32. Modest language is free from gossip, taunts, ridicule, and sarcasm.

Lời lẽ nhũn nhặn là không ngồi lê đôi mách, mắng nhiếc, chế nhạo, và mỉa mai.

33. KDE Certificate Request-Password

Yêu cầu chứng nhận KDE- mật khẩu

34. Send your request to:

Gửi thư yêu cầu của anh em đến:

35. Request permission to withdraw.

Yêu cầu sự cho phép để rút lui.

36. They are modest, clean, and well-arranged, reflecting dignity in appearance.

Đây là những nơi khiêm tốn, sạch sẽ và ngăn nắp, tạo nên vẻ trang nghiêm.

37. Some have modest ornamentation, while others are crafted with elaborate carvings.

Có những loại trống được trang trí đơn giản, nhưng cũng có những loại được chạm trổ tinh tế.

38. BIBLE PRINCIPLE: “Wisdom is with the modest ones.” —Proverbs 11:2.

NGUYÊN TẮC KINH THÁNH: “Sự khôn-ngoan vẫn ở với người khiêm-nhượng”.—Châm-ngôn 11:2.

39. It's a referral request.

Đó là giấy yêu cầu giới thiệu mà.

40. 17 “Wisdom is with the modest ones,” states Proverbs 11:2.

17 Châm-ngôn 11:2 nói: “Sự khôn-ngoan vẫn ở với người khiêm-nhượng”.

41. 17 Who is to determine what is modest, “well-arranged” dress?

17 Ai là người phải ấn định thế nào là quần áo khiêm tốn, “gọn-ghẽ”?

42. When finished, the synagogue was often modest, the furnishings fairly sparse.

Khi xây xong, nhà hội thường là một tòa nhà đơn giản, có ít đồ đạc.

43. Congregations needing a supply of these books should request them on their next literature request.

Hội thánh nào cần thêm sách này thì nên đặt thêm trong kỳ đặt sách báo tới.

44. To request a replacement PIN:

Để yêu cầu mã PIN thay thế:

45. And what is your request?

Ái khanh thỉnh cầu điều chi?

46. Why request to stay undercover?

Tại sao cô yêu cầu hoạt động bí mật?

47. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

48. Elements of e-procurement include request for information, request for proposal, request for quotation, RFx (the previous three together), and eRFx (software for managing RFx projects).

Các yếu tố của mua sắm điện tử bao gồm yêu cầu thông tin, yêu cầu về đề xuất đơn hàng, yêu cầu về đơn giá, RFx (ba chữ cái đầu gộp lại - Request For xxx), và eRFx (phần mềm quản lý dự án RFx).

49. He had the greatest bravery, but a bravery that was too modest.

Ông có lòng dũng cảm tuyệt vời, nhưng một lòng dũng cảm đó quá khiêm nhượng.

50. It also supplies each missionary with a modest reimbursement for personal expenses.

Hội cũng giúp mỗi giáo sĩ một món tiền nhỏ để chi tiêu cho cá nhân.

51. They are provided housing and receive a modest allowance for living expenses.

Họ được cung cấp chỗ ở và một khoản tiền khiêm tốn để trang trải chi phí.

52. Lovely maiden, modest and fair, makes a fine match for the gentleman

Quan Vũ tướng quan, người khôn biết chọn chủ mà thờ chứ.

53. Niger's defense budget is modest, accounting for about 1.6% of government expenditures.

Ngân sách quốc phòng Niger khá khiêm tốn, chiếm khoảng 1.6% chi tiêu của chính phủ.

54. Our modest speech helps us bring out the very best in others.”

Lời lẽ nhũn nhặn của chúng ta giúp chúng ta thấy được điều tốt nhất ở những người khác.”

55. Request immediate visual support. Over.

Yêu cầu cung cấp chi tiết.

56. And what is your further request?

Ái khanh xin thêm điều gì?

57. This is the recommended request mode.

Đây là chế độ yêu cầu khuyến khích.

58. Please do something, I request you.

Xin vui lòng làm cái gì đi, tôi yêu cầu anh đó.

59. Request a retraction from the claimant

Yêu cầu người xác nhận quyền sở hữu rút lại thông báo xác nhận quyền sở hữu

60. Laurel, this isn't some casual request.

Laurel, đây đâu phải là một yêu cầu bình thường.

61. A humble and modest person does not suffer dishonor even when he errs.

Một người khiêm nhường và khiêm tốn không phải chịu hổ thẹn dù có nhầm lẫn.

62. “I earn only a modest income, and I could use the additional money.

Mức thu nhập của tôi khiêm tốn và tôi có thể dùng số tiền kiếm thêm ấy.

63. To request a new verification code:

Để yêu cầu mã xác minh mới:

64. Request permission to beam aboard immediately.

Yêu cầu cho phép chúng tôi chuyển vận lên tầu ngay lập tức.

65. The warden is too modest to admit that his team is rather good.

Cai ngục quá khiêm tốn mới không nói đội của ông rất tốt

66. In this context, the word “modest” means being aware of one’s own limitations.

Từ “khiêm tốn” có nghĩa là ý thức về giới hạn bản thân.

67. By and large, though, most of God’s people have been of modest means.

Dù vậy, nói chung, đa số dân sự của Đức Chúa Trời có đời sống khiêm nhượng.

68. New Zealand's national defence needs are modest, since a direct attack is unlikely.

Nhu cầu quốc phòng của New Zealand ở mức khiêm tốn do ít có khả năng chịu tấn công trực tiếp,.

69. An ad request is reported each time a request was sent, even if no ads were returned.

Yêu cầu quảng cáo được báo cáo mỗi khi gửi yêu cầu, ngay cả khi không trả lại quảng cáo nào.

70. Wearing modest bathing apparel will show appreciation for the sacredness of the occasion.

Tỏ lòng quý trọng tính cách thiêng liêng của đại hội qua việc mặc đồ tắm kín đáo.

71. The Attorney General relayed to me your desire for a more modest ceremony.

Bộ trưởng Tư pháp có nhắn tôi rằng bà muốn một buổi lễ khiêm tốn hơn.

72. We report an ad request each time that a request was sent, even if no ads were returned.

Chúng tôi báo cáo yêu cầu quảng cáo mỗi khi gửi yêu cầu, ngay cả khi không trả lại quảng cáo nào.

73. Learn more about request platform targeting.

Tìm hiểu thêm về việc nhắm mục tiêu nền tảng yêu cầu.

74. Blocked due to unauthorized request (401): The page was blocked to Googlebot by a request for authorization (401 response).

Bị chặn do yêu cầu trái phép (401): Trang đã bị chặn khỏi Googlebot do có yêu cầu ủy quyền (phản hồi 401).

75. Learn how to request a new PIN.

Tìm hiểu cách yêu cầu mã PIN mới.

76. Request a team with a submersible pump.

Yêu cầu một toán cứu hộ có máy bơm.

77. Some businesses can also request bulk verification.

Một số doanh nghiệp cũng có thể yêu cầu xác minh hàng hoạt.

78. Then, request new documents from your account.

Sau đó, yêu cầu chứng từ mới từ tài khoản của bạn.

79. The Witnesses were more modest in their dress, and they were honest and respectful.

Các Nhân-chứng ăn mặc trang nhã hơn, và họ là người lương thiện và lễ phép.

80. The women sew and knit and weave their clothing, which is modest and plain.

Các phụ nữ may vá, đan thêu và dệt quần áo giản dị và đơn sơ của họ.