1. Moderation

Sự Tiết Chế

2. Inline moderation

Kiểm duyệt tức thì

3. The Bible recommends moderation in our habits.

Kinh Thánh khuyến khích chúng ta có những thói quen điều độ.

4. But perhaps what Houston nailed best was moderation."

Nhưng có lẽ thứ mà Houston đã nắm chắc nhất là sự tiết chế."

5. Nonetheless , moderation of both alcohol and caffeine is prudent .

Mặc dù vậy , việc tiết chế rượu bia và cà - phê-in là vấn đề thận trọng .

6. That moderation in the pursuit of justice is no virtue.

Sự tiết chế trong việc theo đuổi công lý không mang lại tác dụng gì.

7. What restraint and moderation are Christians called upon to show?

Các tín đồ Đấng Christ cần phải biểu lộ sự kiềm chế và có chừng mực như thế nào?

8. He espoused moderation and self-denial, leading a simple, frugal life.

Ông ủng hộ sự điều độ, khắc kỷ, và sống giản dị, tiết kiệm.

9. In spite of the ideal of moderation, consumption of alcohol was often high.

Mặc dù ý tưởng là dùng rượu có chừng mực, nhưng mức tiêu thụ rượu thường xuyên cao.

10. Eat whole-grain bread, rice, and pasta —in moderation— rather than refined foods.

Ăn các loại bánh mì, cơm và mì làm từ lúa mì và ngũ cốc nguyên hạt (với lượng vừa phải) thay vì các loại đã qua quá trình tẩy trắng.

11. Consider also the health benefits that result from moderation in eating and drinking.

Cũng hãy xem xét lợi ích của việc ăn uống điều độ và dùng rượu có chừng mực.

12. (Proverbs 23:20) Jehovah permits us to drink alcoholic beverages but only in moderation.

Chẳng hạn, nếu làm theo điều luật là cấm say sưa, chúng ta sẽ tránh được tai nạn và bệnh hiểm nghèo (Châm ngôn 23:20).

13. 11 The drinking of wine, beer or liquor in moderation is not against God’s law.

11 Việc uống rượu chát, bia hay rượu mạnh một cách tiết độ không có trái với luật pháp của Đức Chúa Trời.

14. Take time to enjoy some healthful and beneficial relaxation in moderation, but avoid imitating the excesses of the world.

Hãy dành thì giờ để hưởng cách điều độ những thú vui giải khuây lành mạnh và bổ ích, nhưng hãy tránh bắt chước sự quá độ của thế gian.

15. 18 True, there is nothing wrong with eating, drinking, and engaging in wholesome forms of entertainment when done in moderation.

18 Thật thế, ăn uống và giải trí lành mạnh không có gì là sai nếu biết giữ chừng mực.

16. President Donald Trump later expressed his approval of Holt's moderation during the debate, noting that he "thought it was very fair".

Tổng thống Donald Trump sau đó đã bày tỏ sự ủng hộ vai trò của Holt trong buổi tranh luận, cho rằng "điều đó rất công bằng".

17. In the third song, though the song associated her name with the incense on the stage, the audience again see how intelligent processing of this coach in moderation to create bright spots and opportunities for their students with the hit song "curve".

Ở ca khúc thứ ba, dù thể hiện ca khúc gắn liền tên tuổi của mình cùng Hương Tràm trên sân khấu, khán giả một lần nữa chứng kiến cách xử lý thông minh của huấn luyện viên này trong việc tiết chế để tạo ra những điểm sáng và cơ hội cho thí sinh của mình với ca khúc hit "Đường Cong".

18. The Greek writer Sophocles (450 BCE) discussed the concept of moderation when it came to consuming beer in Greek culture, and believed that the best diet for Greeks consisted of bread, meats, various types of vegetables, and beer or "ζῦθος" (zythos) as they called it.

Nhà văn Hy Lạp là Sophocles (450 TCN) đã thảo luận về khái niệm của sự điều độ khi nói đến việc tiêu thụ bia trong nền văn hóa Hy Lạp, và ông tin rằng chế độ ăn uống tốt nhất cho người Hy Lạp gồm bánh mì, thịt, các loại rau và bia (người Hy Lạp gọi bia là "ζῦθος" (zythos)).