1. Mobile Phone Management Tool

Công cụ Quản lý Điện thoại Di độngName

2. You know, mobile phone technology.

Bạn biết đó, công nghệ điện thoại di động.

3. Mobile phone usage kick starts brain energy consumption

Sử dụng điện thoại di động làm tiêu thụ năng lượng não

4. Cyon is LG Electronics' Korean mobile phone brand.

Cyon là thương hiệu điện thoại di động Hàn Quốc của LG Electronics.

5. All this is possible with your mobile phone.

Tất cả những điều đó hoàn toàn có thể chỉ với chiếc điện thoại di động của bạn.

6. There are four competing mobile phone operators in Paraguay.

Có bốn nhà khai thác cạnh tranh vận hành điện thoại di động ở Paraguay.

7. An estimated 90% of South Koreans own a mobile phone.

Năm 2010, khoảng trên 90% người Hàn Quốc sở hữu ít nhất một chiếc điện thoại di động .

8. NMT was the first mobile phone network featuring international roaming.

NMT là mạng điện thoại di động đầu tiên có tính năng chuyển vùng quốc tế.

9. The light coming from her mobile phone illuminates her face.

Ánh sáng phát ra từ máy điện thoại di động của người ấy rọi sáng khuôn mặt của người ấy.

10. They were sent this image taken from a mobile phone.

Họ nhận được hình ảnh này chụp bằng điện thoại di dộng.

11. Who in the room has a mobile phone with you?

Những ai trong khán phòng có điện thoại di động?

12. Police have confiscated his laptop and mobile phone on numerous occasions.

Công an đã tịch thu máy điện toán và điện thoại di động của ông Đỗ Nam Hải nhiều lần.

13. Many jurisdictions have enacted laws to ban handheld mobile phone use.

Nhiều khu vực pháp lý đã ban hành luật cấm sử dụng điện thoại di động cầm tay.

14. The entire home can be controlled through the owner's mobile phone.

Toàn bộ căn nhà có thể điều khiển qua điện thoại di động của chủ sở hữu.

15. This is a list of mobile phone makers sorted by country.

Đây là Danh sách nhà sản xuất điện thoại lọc theo quốc gia.

16. In Kenya, mobile phone minutes have actually become an alternative currency.

Ở Kenya, số phút gọi điện thoại thực sự trở thành một loại tiền thay thế.

17. Mobile phone versions of the game are developed and published by Gameloft.

Phiên bản điện thoại di động được phát triển và phát hành bởi Gameloft.

18. The mobile phone is an instrument of freedom and an instrument of oppression.

Điện thoại là phương tiện của tự do và cũng là phương tiện của áp bức.

19. We analyzed the map of Delhi and the mobile phone that you recovered.

Đã phân tích bản đồ Delhi và chiếc di động thu được.

20. Sending sexually explicit messages, photos, or videos via mobile phone is called sexting.

Nhắn tin sex là gửi tin nhắn, hình ảnh hoặc video khiêu dâm qua điện thoại di động.

21. This year also saw the first year Lempicka designed a Samsung mobile phone.

Năm này cũng là năm đầu tiên Lempicka thiết kế một chiếc điện thoại di động Samsung.

22. But some authorities say that mobile phone “addiction” could harm normal communication skills.

Nhưng một số chuyên gia nói rằng “nghiện” điện thoại di động có thể làm hại kỹ năng giao tiếp bình thường.

23. Technology only improved once mobile phone users could communicate outside of a designated area.

Công nghệ chỉ cải thiện khi dùng điện thoại di động có thể giao tiếp bên ngoài của một khu vực.

24. Samsung Electronics launched its first mobile phone in 1988, in the South Korean market.

Samsung Electronics phát hành điện thoại di động đầu tiên vào năm 1988, ở thị trường Hàn Quốc.

25. Windows Mobile: The predecessor to Windows Phone, it was a mobile phone operating system.

Windows Mobile: Phiên bản trước của Windows Phone, là một hệ điều hành cho điện thoại di động.

26. It is easy to see why big business views the mobile phone as a friend.

Thật dễ hiểu tại sao các đại công ty coi điện thoại di động là bạn.

27. With a mobile phone, you can tweet a message and start a protest in Egypt.

Với một chiếc điện thoại di động, bạn cũng có thể đăng tải một thông điệp trên Tweeter và bắt đầu tham gia một cuộc biểu tình phản đối chính phủ ở Ai Cập.

28. Think about all the fast food chains, clothing boutiques, or mobile phone kiosks at the mall.

Giờ về những chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh thời trang, điện thoại di động ở trung tâm mua sắm

29. Selling SIM-only service contracts without a mobile phone is currently not supported in Shopping ads.

Quảng cáo mua sắm hiện không hỗ trợ bán các hợp đồng dịch vụ chỉ dành cho thẻ SIM mà không có điện thoại di động.

30. The Motorola C168/C168i is a low-cost 850/1900-band GSM mobile phone, made by Motorola.

Motorola C168 là một điện thoại di động giá thấp hoạt động trên băng tần GSM 850/1900, sản xuất bởi Motorola.

31. You can only provide the option to purchase your mobile phone or tablet in monthly instalment payments.

Bạn chỉ có thể cung cấp tùy chọn mua điện thoại di động hoặc máy tính bảng của mình theo hình thức trả góp hằng tháng.

32. They are things your car , house , clothes , TV , stereo , mobile phone , furniture , CDs , Xbox , boat , and so on .

Đó là xe cộ , nhà cửa , quần áo , ti vi , đầu đĩa , điện thoại di động , đồ nội thất , đĩa CD , Xbox , tàu thuyền , và vân vân .

33. Therefore, dozens of in-depth scientific studies have investigated the effect of mobile-phone radiation on living tissue.

Do đó, hàng chục cuộc nghiên cứu sâu rộng có tính cách khoa học đã phân tách hậu quả của phóng xạ phát ra từ thiết bị này trên tế bào của các sinh vật.

34. Is the moral of this story, you know what, the fax is kind of eclipsed by the mobile phone?

Có phải là, 'bạn biết không, máy fax bị điện thoại đi động qua mặt?'

35. The Samsung SCH-u470, or Juke and Verizon Wireless Juke, is a mobile phone offered exclusively by Verizon Wireless.

Samsung SCH-U470 hay Juke, là một chiếc điện thoại di động hỗ trợ mạng CDMA được cung cấp độc quyền bởi công ty Verizon Wireless.

36. You can increase your bid for mobile devices to show call interaction ads more frequently for mobile phone users.

Bạn có thể tăng giá thầu cho thiết bị di động để hiển thị quảng cáo tương tác cuộc gọi thường xuyên hơn cho người dùng điện thoại di động.

37. People having active medical implants should preferably keep the mobile phone at least 15 cm away from the implant.

Những người sử dụng thiết bị y tế cấy ghép nên đặt điện thoại di động cách thiết bị cấy ghép ít nhất 15 cm.

38. You can get on your Kinect and you can have unicorns dancing and rainbows spraying out of your mobile phone.

Bạn có thể vào Kinect và gặp những con kì lân nhảy múa và cầu vồng trên điện thoại di động

39. And then, new change, we had hair bands, clothing and the condom for your mobile phone during the rainy season.

Và rồi sẽ có thay đổi mới, chúng tôi có dây buộc tóc, quần áo, và bao cao su cho điện thoại di động trong mùa mưa.

40. If you want to design from scratch virtually any service in Africa, you would start now with the mobile phone.

Nếu bạn muốn tạo ra từ bàn tay trắng hầu như bất kì dịch vụ nào ở Châu Phi, bạn có thể bắt đầu ngay với điện thoại di động.

41. CCTV footage of the area depicts a person identified as Kamah, wearing a blue-green jacket and holding a mobile phone.

Hình ảnh camera quan sát của khu vực cho thấy một Kamah nào đó, mặc áo khoác màu xanh lam và cầm điện thoại di động.

42. You can provide the option to purchase your mobile phone or tablet with an up-front payment and additional monthly instalment payments

Bạn có thể cung cấp tùy chọn mua điện thoại di động hoặc máy tính bảng của mình theo hình thức trả trước và trả góp hằng tháng bổ sung

43. The Nokia 1100 (and closely related variants, the Nokia 1101 and the Nokia 1108) is a basic GSM mobile phone produced by Nokia.

Nokia 1100 (hay Nokia 1101 và Nokia 1108) thuộc dòng điện thoại đen trắng GSM được sản xuất bởi Nokia.

44. A camera phone is a mobile phone which is able to capture photographs and often record video using one or more built-in digital cameras.

Điện thoại chụp hình là một điện thoại di động có khả năng chụp ảnh và thường kèm khả năng ghi lại video thông qua một hoặc hai máy ảnh số có sẵn.

45. We only know so much about the situation in the Congo and in the mines because of the kind of communication the mobile phone allows.

Những gì ta biết được về tình trạng ở Congo và các mỏ khoáng đều là nhờ những thông tin truyền đạt được bằng điện thoại di động.

46. Instead of speaking into the handset, a growing number of mobile-phone users —especially youths— are using a facility called the Short Message Service (SMS).

Thay vì nói vào máy, càng ngày càng có nhiều người—đặc biệt là giới trẻ—dùng dịch vụ gọi là Dịch Vụ Nhắn Tin Ngắn (SMS).

47. Unlike the previous season, only those with South Korean mobile phone numbers were allowed to vote under a CJ One or TMON account to prevent voting fraud.

Không giống như Mùa 1, chỉ những số điện thoại mã vùng Hàn Quốc mới được phép bình chọn dưới tài khoản CJ One hoặc TMON để ngăn hành vi gian lận.

48. Early satellite phone handsets had a size and weight comparable to that of a late-1980s or early-1990s mobile phone, but usually with a large retractable antenna.

Những điện thoại vệ tinh đầu tiên có kích thước và khối lượng như điện thoại di động cuối thập niên 1980 và đầu thập niên 1990 nhưng thường có anten xếp lại được.

49. Ilyumzhinov's election platform for the presidency of Kalmykia included promising voters $100 each and a mobile phone for every shepherd—much of the population of Kalmykia living from agriculture.

Cương lĩnh chính trị trong cuộc bầu cử tổng thống Kalmykia của Ilyumzhinov bao gồm những phiếu bầu đầy hứa hẹn trị giá 100 USD mỗi người và một chiếc điện thoại di động cho từng mục đồng—phần lớn cư dân Kalmykia đều sống bằng nông nghiệp.

50. You can provide the option to purchase a mobile phone or tablet with an up-front payment and an additional monthly device instalment payment and/or a wireless subscription plan.

Bạn có thể cung cấp tùy chọn mua điện thoại di động hoặc máy tính bảng theo hình thức trả trước và trả góp hằng tháng bổ sung và/hoặc gói đăng ký không dây.

51. The official name of the 3G mobile phone service in North Korea is called Koryolink, and is a joint venture between Orascom and the state-owned Korea Post and Telecommunications Corporation (KPTC).

Tên chính thức của dịch vụ điện thoại di động 3G ở Bắc Triều tiên được gọi là Koryolink, là một liên doanh giữa Orascom và Công ty Bưu chính Viễn thông nhà nước (Korea Post and Telecommunications Corporation (KPTC)).

52. Ran Mori of Detective Conan has a mobile phone accessory in the shape of a sea cucumber demon (one of the demons Yaiba befriends with) at the end of her mobile phone's strap.

Chiếc điện thoại di động của Mori Ran trong "Thám tử lừng danh Conan" có đồ phụ tùng hình con sâu róm (là một trong những bát quái mà Yaiba kết bạn) ở cuối dây đeo điện thoại.

53. Today, you can buy this kit by making an initial deposit of just 35 dollars, and then pay off the rest by making a daily micro-payment of 45 cents using your mobile phone.

Ngày nay, bạn có thể mua bộ dụng cụ này với tiền cọc chỉ 35 đô la, sau đó, trả góp phần còn lại ở mức 45 cents mỗi ngày thông qua điện thoại của mình.