1. Donations via electronic bank transfer, debit card, credit card, or mobile money transfer.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc thiết bị di động.

2. Robbin'the bank?

Cướp nhà băng à?

3. The investment bank has subsequently been merged with the corporate bank of Dresdner Bank and rebranded as Dresdner Kleinwort.

Ngân hàng đầu tư này sau đó sáp nhập với Dresdner Bank và đổi tên thành Dresdner Kleinwort.

4. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn hoặc tìm khoản ký gửi trong bảng sao kê ngân hàng của bạn.

5. They're robbing'the bank.

Chúng đang cướp nhà băng.

6. Contact your bank.

Liên hệ với ngân hàng của bạn.

7. Bank manager again?

Lại là giám đốc ngân hàng?

8. We're bank robbers.

Chúng tôi là cướp nhà băng

9. This is mobile food.

Đây là thực phẩm di động.

10. Inserting mobile tracking software.

Khởi động chương trình tìm kiếm điện thoại.

11. Mobile Phone Management Tool

Công cụ Quản lý Điện thoại Di độngName

12. Windows Mobile: The predecessor to Windows Phone, it was a mobile phone operating system.

Windows Mobile: Phiên bản trước của Windows Phone, là một hệ điều hành cho điện thoại di động.

13. The club originally belonged to Nagoya Mutual Bank (now the Bank of Nagoya).

Câu lạc bộ ban đầu mang tên Ngân hàng Tương hỗ Nagoya (hiện là Bank of Nagoya).

14. A Mobile Device ID is a unique customer identifier used to distinguish a mobile device.

ID thiết bị di động là giá trị nhận dạng khách hàng duy nhất được sử dụng để phân biệt một thiết bị di động.

15. Gringotts, the wizard bank.

ngân hàng phù thuỷ.

16. Chief economist , World Bank

Chuyên gia cao cấp về kinh tế của Ngân hàng Thế giới

17. Blood Bank, good morning.

Ngân hàng máu đây, chào.

18. He robbed the bank!

Hắn đã cướp nhà băng!

19. Intermediary bank details (optional)

Chi tiết ngân hàng trung gian (tùy chọn)

20. Pan Asia Bank was the one which referred the anomalous transaction to Deutsche Bank.

Ngân hàng Pan Asiado đó đã chuyển giao dịch bất thường tới Deutsche Bank.

21. Bank transfers can take up to 15 days to arrive in your bank account.

Thời gian chuyển khoản ngân hàng đến tài khoản ngân hàng của bạn có thể mất đến 15 ngày.

22. For example, if a bank owns shares of another bank, the two are linked.

Ví dụ, nếu 1 ngân hàng có cổ phần ở 1 ngân hàng khác, 2 ngân hàng được nối.

23. Mobile operator billing (postpaid/contract)

Thanh toán qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

24. How autoplay works on mobile

Cách tính năng tự động phát hoạt động trên thiết bị di động

25. Appeal to customers on mobile

Thu hút khách hàng trên thiết bị di động

26. You know, mobile phone technology.

Bạn biết đó, công nghệ điện thoại di động.

27. On mobile phones or tablets

Trên điện thoại di động hoặc máy tính bảng

28. They become mobile, floating ecosystems.

Chúng trở thành một hệ sinh thái trôi nổi, di động

29. But a mobile meth lab?

Nhưng một phòng điều chế đá di động à?

30. Learn more about mobile management.

Tìm hiểu thêm về quản lý trên thiết bị di động.

31. I ain't no bank robber.

Tôi không phải là kẻ cướp ngân hàng.

32. Apple Updates Laptops And Mobile Software

Apple nâng cấp máy tính xách tay và phần mềm di động

33. Mirror your mobile device to YouTube.

Chiếu nội dung trên thiết bị di động của bạn lên YouTube.

34. " Make a mobile out of it . "

Gắn đế di chuyển phía ngoài chiếc cũi " .

35. “Mobile phones make secret dating easy.

“Nhờ có điện thoại di động mà giờ đây chuyện bí mật hẹn hò dễ như chơi.

36. Tailor your message for mobile users.

Điều chỉnh thông điệp của bạn cho người dùng thiết bị di động.

37. Robbed a bank, a stagecoach.

Cướp nhà băng, xe ngựa.

38. She ain't no bank robber.

Cổ không phải là một kẻ cướp ngân hàng.

39. Your bank accounts, they're frozen.

Tài khoản ngân hàng bị đóng băng.

40. The Bank of Korea was established on June 12, 1950 under the Bank of Korea Act.

Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc thành lập ngày 12 tháng 6 năm 1950 theo đạo luật cùng tên.

41. Shine Mobile will not be back.

Hoa lưu ly không về.

42. The landslide became more mobile once it began to entrain loess material and reached the Obi-Kabud River where it traversed the floodplain and surmounted a 25 m high river terrace on the river's west bank.

Lở đất trở nên lưu động hơn khi nó bắt đầu cuốn theo hoàng thổ và tiến đến sông Obi-Kabud, tại đây nó đi qua bãi bồi và vượt qua một thềm cao 25 m ở bờ tây.

43. Can I borrow your mobile, mate?

Tôi mượn điện thoại của ông, được chứ?

44. Mobile content services ads are restricted.

Quảng cáo dịch vụ nội dung di động bị hạn chế.

45. Initially available to Bell Canada, the Gio was soon made available at Virgin Mobile Canada and Solo Mobile.

Ban đầu sẵn có cho Bell Canada, Gio sớm có mặt tại Virgin Mobile Canada và Solo Mobile.

46. The defunct Van Buren Street post office doubles as Gotham National Bank for the opening bank robbery.

Bưu điện phố Van Buren đã ngừng hoạt động chính là Ngân hàng Quốc gia Gotham trong vụ cướp mở đầu phim.

47. It connects Chung-guyok on the Taedong's right (west) bank to Taedonggang-guyok on the left bank.

Cầu nối Chung-guyok ở bờ hữu (tây) đến Taedonggang-guyok ở tả ngạn.

48. You can increase your bid for mobile devices to show call interaction ads more frequently for mobile phone users.

Bạn có thể tăng giá thầu cho thiết bị di động để hiển thị quảng cáo tương tác cuộc gọi thường xuyên hơn cho người dùng điện thoại di động.

49. (Laughter) Asking for your bank details.

(Cười) Hỏi về tài khoản ngân hàng của bạn.

50. We're on the Left Bank now.

Bây giờ chúng ta đang ở bên Tả Ngạn.

51. I robbed a high-interest bank.

Ta cướp 1 ngân hàng cho vay nặng lãi.

52. My father could be your bank.

Cha của em sẽ hậu thuẫn ngài về tài chính.

53. These mobile devices had small physical keyboards.

Các thiết bị di động có bàn phím vật lý nhỏ.

54. Open Bidding creatives served to mobile apps.

Quảng cáo Đặt giá thầu mở được phân phát cho ứng dụng dành cho thiết bị di động.

55. Tip: Adjusting "maximise clicks" for mobile devices

Mẹo: Điều chỉnh Tối đa hóa số nhấp chuột cho thiết bị di động

56. Learn more about mobile app conversion tracking.

Tìm hiểu thêm về việc theo dõi chuyển đổi trong ứng dụng dành cho thiết bị di động.

57. You can also try switching mobile carriers:

Bạn cũng có thể thử chuyển nhà cung cấp dịch vụ di động:

58. Mobile telemedicine can revolutionize access to care.

Khám bệnh qua điện thoại có thể hiện đại hóa y tế.

59. Check with your mobile operator for details.

Hãy liên hệ với nhà cung cấp của bạn để biết chi tiết.

60. you may redirect all mobile traffic to:

bạn có thể chuyển hướng tất cả lưu lượng truy cập trên thiết bị di động đến:

61. Inventory type: Mobile app out-stream video

Loại khoảng không quảng cáo: Video ngoài luồng cho ứng dụng dành cho thiết bị di động

62. I like your bank robber costume.

Ah, chú thích bộ đồ cướp nhà băng của cháu đấy.

63. There's a Federal bank at Goldstrike.

Có một ngân hàng liên bang ở Goldstrike.

64. Here's how to contact your bank:

Sau đây là cách liên hệ với ngân hàng của bạn:

65. So the bank manager bled out.

Vậy giám đốc ngân hàng mất máu mà chết?

66. Contact the bank to recover funds.

Hãy liên hệ với ngân hàng để nhận lại khoản tiền đó.

67. Bank statements, tax returns, all jive.

Báo cáo ngân hàng, khai thuế, mọi thứ.

68. Posts all the bank records online.

Đăng mọi giao dịch ngân hàng lên mạng.

69. Like that bank in New Mexico.

Cũng giống như cái nhà băng trả lãi suất cao ở New Mexico đó.

70. Come on, girl, I dropped bank.

Thôi nào, gái ơi, anh vừa kiếm được cả cộp tiền.

71. 3 . Eurozone agrees on bank recapitalisation .

3 . Các quốc gia khu vực đồng tiền chung Châu Âu nhất trí tái điều chỉnh vốn ngân hàng .

72. For your safety, please black out any sensitive information on your bank statement, particularly your bank account number.

Vì lý do bảo mật, hãy bôi đen bất kỳ thông tin nhạy cảm nào trên bảng sao kê ngân hàng, đặc biệt là số tài khoản ngân hàng của bạn.

73. She had very mobile hallucinations as well.

Bà ta cũng có những ảo giác rất linh động.

74. AdSense then automatically displays its mobile interface.

Sau đó, AdSense tự động hiển thị nó trên giao diện của điện thoại di động.

75. Open Source Won the Mobile Platform Wars

Mã nguồn mở đã chiến thắng cuộc chiến nền tảng di động

76. Other products include Smart Wallet, a mobile wallet service, OK Cashbag, an integrated mileage service, and Gifticon, a mobile voucher service.

Các sản phẩm khác bao gồm Smart Wallet, dịch vụ ví di động, OK Cashbag, dịch vụ số dặm tích hợp và Gifticon, dịch vụ chứng từ di động.

77. Mom has 7000 yen in the bank.

Mẹ chúng ta có 7 ngàn yên ở nhà băng.

78. Mr. Grant, I'm your local bank representative.

Chào ông Grant, tôi là đại diện ngân hàng ở đây của ông.

79. Arrandale are similar chips aimed at mobile computers .

Arrandale cũng là bộ vi xử lý tương tự nhằm vào nền tảng máy tính di động .

80. Young single adults are a highly mobile group.

Những người thành niên trẻ tuổi độc thân là một nhóm di chuyển thường xuyên.