1. Doogh has been variously described as "diluted yogurt" and "a most refreshing drink made by mixing yogurt with iced water".

Ayran đã được mô tả rất khác nhau là "sữa chua pha loãng" và "một thức uống giải khát được làm bằng cách trộn sữa chua với nước đá".

2. Mixing equal volumes of ethanol and water results in only 1.92 volumes of mixture.

Khi trộn lẫn cùng một lượng etanol và nước chỉ tạo thành 1,92 thể tích hỗn hợp.

3. Because we're mixing pleasure with business.

Vì ta lẫn lộn giữa vui thích và công việc.

4. Coconut milk, on the other hand, is obtained by mixing grated coconut flesh with water and then squeezing out the liquid.

Còn nước cốt dừa thì được làm bằng cách trộn cơm dừa nạo với nước rồi vắt ra chất lỏng này.

5. You think he's mixing business with pleasure?

Anh nghĩ anh ta đang mượn chuyện công làm việc riêng?

6. A method once used to separate the diamonds involved mixing the ore with water and flowing the mixture over tables of grease.

Một phương pháp từng được dùng để tách kim cương ra là hòa quặng với nước rồi đổ hỗn hợp cho chảy trên những bàn có thoa dầu mỡ.

7. They are prepared by mixing the adsorbent, such as silica gel, with a small amount of inert binder like calcium sulfate (gypsum) and water.

Bản sắc ký được làm bằng cách trộn chất hấp phụ, như silica gel, với một lượng nhỏ chất trơ để kết dính, như canxi sulfat (thạch cao), và nước.

8. Some Catholic theologians developed liberation theology, mixing Catholicism with revolutionary Marxism.

Một số nhà thần học Công giáo phát triển tư tưởng thần học giải phóng, pha lẫn giáo lý Công giáo với chủ nghĩa cách mạng của Marx.

9. Stage two is mixing.

Công đoạn 2 là trộn.

10. As is the case with all mollusks, the mantle forms the shell by mixing calcium and carbon dioxide, which are extracted from the creature’s food and the surrounding water.

Như các loài nhuyễn thể khác, màng áo ngoài của trai tạo nên vỏ bằng cách trộn lẫn can-xi với ô-xýt các-bô-nít lấy từ thức ăn và nước.

11. 7 . Make a shampoo by mixing 100g of amla ( goose berry ) , reetha , shikakai , boil in two liters of water until reduces to half .

7 . Làm dầu gội bằng cách trộn 100 g quả amla ( thứ quả mọng thuộc họ thầu dầu ) , reetha , shikakai , đun sôi hỗn hợp này với 2 lít nước cho đến khi cô lại còn một nửa .

12. Brazil 's version ,cafezinho , is made by mixing hot water , finely ground coffee and sugar , and then straining the mixture through a filter .

Một loại cafe của Braxin , cafezinho , được tạo ra bằng cách trộn với nước nóng , bột cafe và đường , sau đó lọc hỗn hợp qua bình lọc .

13. It is shaken with the lid on, thereby mixing the ingredients, prior to eating.

Nó được lắc khi đậy nắp, để các thành phần được trộn vào nhau, trước khi ăn.

14. Paul’s correspondence with the Corinthians reveals that he first wrote them to “quit mixing in company with fornicators.”

Việc Phao-lô liên lạc thư từ với hội thánh Cô-rinh-tô cho thấy rằng ông trước hết viết thư dặn họ “đừng làm bạn với kẻ gian-dâm”.

15. 15 The apostate priests of Jerusalem were mixing the worship of Jehovah with false religion.

15 Những thầy tế lễ bội đạo ở Giê-ru-sa-lem pha trộn sự thờ phượng Đức Giê-hô-va với tà giáo.

16. And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world.

Những quốc gia đang phát triển đang hoà lẫn vào thế giới công nghiệp hóa ở Phương tây.

17. Wasn't none of this mixing going on.

Không có chuyện chung đụng hỗn độn này.

18. Mixing with members of the opposite sex in appropriate group settings can be wholesome and beneficial

Chơi với cả hai phái trong những cuộc họp mặt được tổ chức chu đáo là điều tốt và hữu ích

19. " Glazed with rain water

" Lấp loáng nước mưa,

20. Shades of red and orange may sometimes appear, either replacing or mixing with the yellow according to subspecies.

Sắc đỏ và da cam đôi khi có xuất hiện, hoặc thay thế hoặc pha trộn với màu vàng tùy theo phân loài.

21. And here is a puzzle based on color mixing.

Đây là một câu đố dựa trên sự pha màu.

22. A volumetric flask is for general mixing and titration.

Bình đo thể tích chỉ dùng để trộn và định phân thôi.

23. Wash it off with water .

Gội đầu lại bằng nước lạnh .

24. With relatively more temperate water, it is relatively mellow; with hot water, it is more astringent.

Với nước tương đối ôn hoà hơn, nó tương đối êm dịu; với nước nóng, nó sẽ có vị se nhiều hơn.

25. The second method involves mixing the lead compound with silica, which is then placed in suspension and applied directly.

Phương pháp thứ hai liên quan đến việc trộn hợp chất chì với silica, sau đó được đặt trong huyền phù và áp dụng trực tiếp.

26. And if Tommy doesn't mind me mixing a little business with pleasure, I could use your signature on these.

Và nếu Tommy không khó chịu chuyện chú ké tí việc làm ăn, bố muốn con ký vào đây.

27. I was too afraid to wipe the spit off my face, even as it was mixing with my tears.

Tôi quá sợ hãi để gạt nước bọt ra khỏi mặt ngay cả khi nó hòa lẫn với nước mắt.

28. Washing them with soap and water or ash and water removes germs.

Dùng xà bông rửa tay, vi trùng sẽ trôi đi.

29. Water level should be regularly monitored, and filled with distilled water only.

Cây liễu chỉ được tưới bằng nước đã chưng cất.

30. The binary agents are mixing it will kill us all!

Các chất hoá học nhị phân đang hoà lẫn vào nhau nó sẽ giết tất cả chúng tôi!

31. The mixing ratio of carbon monoxide is similar at these altitudes.

Tỉ số trộn của cacbon mônôxít là cũng giống như thế ở những độ cao này.

32. And our eyelids trickle with water.

Mí mắt chúng ta rơi lụy.

33. So take water bottle with you.

Dùng với một bát nước chấm.

34. We'll sprinkle him with rose water.

Chúng ta sẽ tưới bằng nước hoa hồng.

35. The energy of my orgasm is a small part of me that goes and ends up mixing with the universe

Sinh lực tại điểm cực khoái của tôi chỉ là # phần nhỏ khúc dạo đầu và chỉ kết thúc khi đã trộn lẫn vào trong không gian

36. This connection was established by Jean Pecquet in 1651, who found a white fluid mixing with blood in a dog's heart.

Kết nối này được thành lập bởi Jean Pecquet trong năm 1651, những người tìm thấy một chất dịch màu trắng trộn với máu trong trái tim của một con chó.

37. Mixing that many meds will create all sorts of toxic interactions.

Trộn lẫn ngần ấy thuốc sẽ gây ra rất nhiều tương tác gây độc.

38. God have grown bored with coconut water.

Chúa đã chán uống nước dừa..

39. A well supplies the place with water

Đào giếng để lấy nước

40. It's actually made with salted fresh water.

Thật ra nó được chế biến từ muối và nước cất.

41. Rinse thoroughly with WARM , not hot water .

Hãy gội đầu kỹ lại bằng nước ấm , không phải là nước nóng .

42. After shampooing , rinse again with vinegar water .

Sau khi gội đầu , hãy gội lại bằng nước giấm .

43. A well supplies the place with water.

Đào giếng để lấy nước.

44. Crested owls also prefer proximity with water.

Trong môi trường nhân tạo, thia vây đốm cũng thích bơi theo đàn gần san hô.

45. The final mixing was done by a machine at the retail end.

Sự pha trộn cuối cùng được thực hiện bởi một máy ở cuối hoạt động bán lẻ.

46. 3 With rejoicing you will draw water

3 Anh em sẽ hân hoan múc nước

47. The water is pumped into a small tube with metal pegs immersed in the water.

Nước được bơm vào bồn nhỏ với chốt kim loại ngâm trong nước.

48. Nicolle surmised that he could make a simple vaccine by crushing up the lice and mixing it with blood serum from recovered patients.

Nicolle phỏng đoán là mình có thể làm một vắc-xin đơn giản bằng cách nghiền nát các con chấy rận rồi trộn lẫn với huyết tương của các bệnh nhân đã khỏi bệnh.

49. Microscale meteorology controls the most important mixing and dilution processes in the atmosphere.

Khí tượng học vi mô kiểm soát các quá trình pha trộn và pha loãng quan trọng nhất trong bầu khí quyển.

50. Fill every jar in your house with water

Hãy chứa nước đầy mọi bình trong nhà các người...

51. I walked for five days with no water.

Ta đã cuốc bộ suốt 5 ngày mà không uống nước.

52. I made some miracles happen with water chestnuts.

Dùng nước hạt dẻ tạo ra ít phép màu.

53. Why, come to quench your thirst with water.

Hãy đến để được nước uống cho đã khát!

54. Mixing the brain of a tiger with oil and rubbing the mixture on your body is an alleged cure for both laziness and acne.

Trộn não của một con hổ với dầu cọ xát hỗn hợp trên cơ thể là một cách chữa bị mụn trứng cá.

55. Water pipes (bongs, hookahs, narghiles, shishas): With these devices, tobacco smoke passes through water before being inhaled.

Ống tẩu có nước (bongs, hookahs, narghiles, shishas, thuốc lào): Với những dụng cụ này, khói thuốc đi qua nước trước khi hút.

56. The plan was for utilities to be routed under water, with water plants at each of the hubs pumping fresh water to the islands.

Kế hoạch này là cho các tiện ích được định tuyến dưới nước với các nhà máy nước ở mỗi trung tâm bơm nước ngọt cho các đảo.

57. As the water level sank, his army sloshed along the riverbed, with water up to their thighs.

Khi nước rút xuống, quân lính lội qua lòng sông, nước lên đến đùi.

58. When we've no water, he strikes a rock with a stick like Moses and water falls out.

Khi chúng ta hết nước, ổng sẽ gõ vô đá như Moses và nước sẽ chảy ra.

59. These effects vary with latitude and with proximity to bodies of water.

Các hiệu ứng này dao động theo vĩ độ và sự kề cận với các khu vực nhiều nước.

60. Drinking water should never be touched with unclean hands.

Nếu tay bẩn thì chớ bao giờ đụng vào nước uống.

61. The men passed trays with tiny cups of water.

Những người nam chuyền các khay nước có các chén nước nhỏ.

62. A wood-fired boiler providing us with hot water.

Một chiếc nồi hơi đun củi lớn cho chúng tôi nước nóng.

63. Jesus instructs the attendants: “Fill the jars with water.”

Chúa Giê-su bảo những người phục vụ: “Hãy đổ đầy nước vào mấy vại này”.

64. Wash your face with soap and water every day

Hãy dùng xà bông rửa mặt mỗi ngày

65. The water is perfumed with flowers or natural perfumes.

Nước được ướp hương hoa hoặc hương liệu thiên nhiên.

66. It fills with water when you open the door!

Khi con mở cửa nó ngập nước!

67. As a result, they decided to call in someone else to oversee the mixing, with Geffen Records imprint DGC supplying a list of possible options.

Sau đó, họ đã quyết định gọi người khác đến xem lại việc hoà âm và hãng DGC cũng cấp một danh sách những người có khả năng làm việc này.

68. He's a kind of half- breed, and the colour's come off patchy instead of mixing.

He'sa loại giống một nửa, và màu sắc loang lổ thay vì pha trộn.

69. You can count on people mixing personal and professional information in those vendors ' clouds .

Bạn có thể tin rằng mọi người sẽ lưu trữ chung thông tin cá nhân và nghiệp vụ trên " đám mây " của hai nhà cung cấp dịch vụ này .

70. Handle water containers with clean hands, and do not dip your hands or fingers into water used for drinking.

Dùng tay sạch để cầm ca và bình nước, không nhúng bàn tay hoặc ngón tay vào nước uống.

71. They will also spawn in springs with swift moving water.

Chúng sẽ được đưa lên đám bụi khí cùng với hơi nước được thăng hoa.

72. When mixed with water this forms a concrete-like material.

Khi trộn với nước nó hình thành một vật liệu kiểu bê tông.

73. I thought it was bad luck to cheer with water.

Em nghĩ sẽ không hay nếu chỉ cụng ly nước.

74. Traditionally, coffee is served with a glass of still water.

Theo truyền thống, cà phê được phục vụ cùng với một cốc nước lọc.

75. The shallow water around him was red with his blood.

Vũng nước cạn xung quanh có màu đỏ vì máu của người lính trẻ.

76. The water replaces their body with a new flexible one.

Dòng nước thay thế thi thể họ bằng một cái mới linh hoạt hơn.

77. I showered with chlorinated water, more concentrated than actually recommended.

Tôi tắm với nước khử trùng clo, cô đặc hơn được khuyên dùng.

78. The entire canal track would be filled with fresh water.

Những tấm bạt thấm nước sẽ được phủ xung quanh thùng nước giải nhiệt.

79. Dudes, when water mixes with dirt, mud will co-exist.

Các chàng trai, khi nước trộn với bùn sẽ tạo ra vũng sìn

80. Instead of quenching the reaction with water, ammonia is added.

Thay vì làm nguội phản ứng bằng nước, amoniac được thêm vào.