1. Bag her.

Đeo mặt nạ dưỡng khí cho cô ấy.

2. punching bag?

đấm bao cát à?

3. Rat-bag.

Chuột túi.

4. A punching bag!

Bao cát vĩ đại!

5. Pack a bag.

Thu dọn đồ đạc.

6. Grab your bag

Cầm lấy cặp sách.

7. Classic mixed up.

Sự nhầm lẫn kinh điển.

8. A bag of dicks.

Một gói trym

9. Head in a bag.

Chặt đầu bỏ vào túi.

10. You old " " bag lady. " "

Cái con mụ " ăn mày này.

11. You mixed everything up.

Am đã làm xáo trộn mọi thứ.

12. We're all mixed bags.

Chúng ta là hỗn tạp.

13. For the plastic-bag footage, Mendes used wind machines to move the bag in the air.

Trong đoạn phim túi nhựa, Mendes sử dụng máy tạo gió để chiếc túi dịch chuyển trong không khí.

14. The key's in the bag.

Chìa khóa trong túi.

15. Raise the bag a little.

Giơ cao cái túi lên chút nữa.

16. Plastic bag and duct tape.

Một túi nhựa và băng dính.

17. Yeah, husband, mixed-martial artist.

Ừ, chồng, võ sư đa môn phái.

18. The film received mixed response.

Bộ phim nhận được phản hồi hỗn hợp.

19. Hoshino's art received mixed reviews.

Phần nghệ thuật của Hoshino lại nhận được nhiều ý kiến trái chiều.

20. Bit of a mixed blessing.

Buồn vui lẫn lộn.

21. Some estimates use mixed methods.

Một số ước tính sử dụng các phương pháp hỗn hợp.

22. He's perfect for mixed-doubles.

Hắn là một con lai hoàn hảo.

23. * Mixed signs from foreign investors

Cán cân vãng lai ước tính sẽ tiếp tục thặng dư trong năm nay tuy mức độ sẽ thấp hơn năm 2012. * Đầu tư FDI

24. You look like a bag lady.

Trông cô như gái vô gia cư ấy.

25. To steal a bag of peanuts?

Để ăn trộm một túi đậu phộng?

26. This bag weighs a frigging ton.

Nhưng cái bao cát này quá nặng.

27. You are just bag of bones

Nhìn như đám xương khô ấy

28. Hang another bag of Ringer's lactate.

Truyền dung dịch Ringer lactate.

29. Get some food in a bag.

Bỏ thức ăn vô túi.

30. Gag and bag this Nazi muffin.

Nhét miệng và đóng gói thứ bánh xốp quốc xã này lại.

31. Cat's out of the bag, doctor.

Bí mật đã bật mí rồi, Tiến sỹ.

32. " Consciousness is a bag of tricks. "

" Nhận thức là một túi gồm các trò lừa bịp. "

33. Japanese stocks had a mixed day .

Chứng khoán Nhật Bản đã có một ngày diễn biến phức tạp .

34. ABC News' Allan Raible found Sheeran spent much of the album "trying to force the groove in the name of pop success," concluding that it was "a mixed bag leaning on the negative side of the equation."

Allan Raible của ABC News cho rằng Sheeran dành quá nhiều phần trong album "cố gắng gượng ép nhịp điệu trong cái danh thành công," kết luận rằng đó là "một sự hòa trộn dựa trên mặt trái của sự cân bằng."

35. It's a mixed tape I made.

Đây là cuộn tôi đã thu gom lại.

36. Roads To Victory received mixed reviews.

Roads To Victory nhận được những lời bình phẩm hỗn hợp.

37. With a bag of fraudulent stone weights?

Và túi đầy trái cân đá gian tà?

38. Is that bag for now or later?

Vậy túi này dành cho bây giờ hay lát nữa?

39. The hex bag went up in flames.

Túi bùa cháy trong lửa mất rồi.

40. Let me take your bag for you.

Để tôi xách hành lý giúp cô

41. I got my own bag of tricks.

Tôi có túi càn khôn của tôi.

42. Then I ran into this old bag.

Rồi tôi đi vô chỗ mụ phù thủy già.

43. HOLLlS:No. This is a black bag operation

Không, điệp vụ này hoàn toàn được giữ kín

44. You bought shoes and a bag again.

Bạn đã mua giày dép và túi xách một lần nữa.

45. We found a hand bag with identity.

Tao tìm thấy cái ví có chứng minh thư bên trong.

46. He, as one of many urban admixed populations, is very emblematic of a mixed parentage, of a mixed pigmentation.

Ông là một ví dụ điển hình trong một dân số thành thị lai tạp giữa những tổ tiên, và màu da khác nhau.

47. So how is mixed farming sustainable, then?

Vậy làm sao để canh tác hỗn hợp bền vững?

48. This stuff's basically arsenic mixed with antifreeze.

Thứ này cơ bản là thạch tín hòa chung với chất chống đông.

49. No, I do not have mixed emotions.

Không, không có chi phối cảm xúc gì ở đây hết.

50. Inventory sizes were mixed with other settings.

Kích thước khoảng không quảng cáo nằm chung với các tùy chọn cài đặt khác.

51. Real consciousness is not a bag of tricks.

Nhận thức thật không phải là một túi gồm các trò lừa bịp.

52. Her bag, her handkerchief, her tissues, her shoes...

Cặp, khăn tay, mùi xoa, giầy...

53. He also designed a book bag for women.

Ông nội cũng đã thiết kế một cặp đựng sách cho phụ nữ.

54. Put your bag down right next to ours.

Bỏ túi xuống cạnh túi bọn tao đi

55. Anesthesiology and critical care -- look at that bag.

Gây mê và điều trị tích cực -- Hãy nhìn vào cái túi này.

56. Is that the nut bag and her husband?

Có phải cái bà lẩn thẩn với ông chồng không?

57. How many guns were in the gym bag?

Trong túi có bao nhiêu cây súng?

58. This is a shop for a bag company.

Đây là cửa hàng của công ty làm túi xách.

59. Boucher mixed the songs at the Eastwood stage, while Stone mixed the score at Beck's personal studio in Santa Monica, California.

Boucher hoà âm các ca khúc trên Sân khấu Eastwood, trong khi Stone hoà âm nhạc nền tại phòng thu riêng của Beck ở Santa Monica, California.

60. A mixed-up orphan looking for a father.

Một đứa trẻ sống trong cô nhi viện tìm kiếm một người cha.

61. There are mixed communities in the larger cities.

Có những cộng đồng Hồi giáo hỗn hợp trong các thành phố lớn.

62. Their festivals mixed Buddhism, Catholicism, and folk religion.

Họ cử hành những buổi lễ pha trộn Phật giáo, Công giáo và tôn giáo bình dân.

63. Cloud Nine received mixed reviews from music critics.

Cloud Nine nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ các nhà phê bình âm nhạc.

64. Working on the farms was a mixed blessing.

Làm việc ở nông trại thì vui buồn lẫn lộn.

65. You think too much, you get mixed up.

Anh nghĩ quá nhiều, ai sẽ bị loạn óc đấy.

66. The habitat is mixed forest in cold microclimates.

Nơi sinh sống là ở rừng hỗn hợp ở tiểu khí hậu lạnh.

67. Design portal Bed-In Co-sleeping Sleeping bag "Bed".

Chủ đề Thiết kế Khăn trải giường Ngủ Kích cỡ giường ^ “Bed”.

68. This bag of bones isn't rated past Mach two.

Cái thùng thiếc này không vượt qua được Mach 2 đâu.

69. So an I.V. Bag and I'm good to go?

Vậy truyền một bình dịch xong là tôi về được đúng chứ?

70. Let's see, a bag of flour, a dozen eggs.

Để xem nào, một bao bột mỳ, một tá trứng.

71. I am gonna get a bag of sizzle-crisps.

Anh đi mua túi khoai tây chiên.

72. Cut you out of the equation, you old bag

Mẹ già lẩm cẩm rồi

73. It is a sorry bag of charred bones anyway.

Rất tiếc nó dơ bẩn quá.

74. Brian, take the bag and get out of here.

Brian, cầm lấy túi, đi đi.

75. A bag-snatching, purse-pilfering, wallet-lifting sneak thief!

Một tên xách túi, móc bóp ra đi.

76. She's the strongest, smartest punching bag in the world."

Bà ta là bao cát mạnh nhất, thông minh nhất trên thế giới."

77. Cross them, your head winds up in a bag.

Nếu anh phản họ, đầu lìa khỏi xác.

78. What about our clothing, book bag, and personal grooming?

Còn quần áo, cặp sách và tóc tai chúng ta thì sao?

79. Other popular dishes include bibimbap which literally means "mixed rice" (rice mixed with meat, vegetables, and red pepper paste) and naengmyeon (cold noodles).

Các món ăn phổ biến khác gồm bibimbap - có nghĩa là "cơm trộn" (cơm trộn với thịt, rau, tương ớt đỏ) và naengmyeon (mì lạnh).

80. A box of mixed biscuits and a biscuit mixer.

Một hộp bánh quy trộn và một cái bánh quy trộn.