1. Often this is misinterpreted as insubordination or insolence.

Người ta thường tưởng lầm đó là dấu hiệu của sự bất phục tùng hoặc hỗn xược.

2. so my message is not lost, or ignored, or misinterpreted.

để lời nói của tôi khỏi phải bị quên lãng, bị phớt lờ, hay là bị hiểu lầm.

3. These posts, leaked by a netizen who hacked his Myspace account, were taken out of context and severely misinterpreted by the Korean media.

Những bài viết đó được tiết lộ bởi một cư dân mạng, người đã hack tài khoản Myspace của anh, bài viết bị đã được đưa ra khỏi ngữ cảnh và bị hiểu sai nghiêm trọng bởi các phương tiện truyền thông Hàn Quốc.