1. Where are we here with this miscarriage thing?

Chúng ta ở đâu trong nguy cơ sảy thai này?

2. You may have cramps for several days after the miscarriage .

Bạn có thể bị chuột rút nhiều ngày sau khi sẩy thai .

3. 16 Or why was I not like a hidden miscarriage,

16 Sao tôi không như thai sẩy giấu kín,

4. A miscarriage is not caused by stress , exercise , or sex .

Sẩy thai không gây ra bởi căng thẳng , thể dục , hoặc việc quan hệ chăn gối .

5. How are many mothers affected by a miscarriage or a stillbirth?

Sẩy thai và sinh ra thai chết lưu ảnh hưởng đến người mẹ ra sao?

6. I don't even want to say it but a miscarriage could happen.

Em không muốn nói điều này, nhưng có thể dẫn đến sảy thai đó.

7. A miscarriage is the loss of a pregnancy during the first 20 weeks .

Sẩy thai là hư thai trong vòng 20 tuần đầu tiên .

8. And astoundingly, 22 percent said they would hide a miscarriage from their spouse.

Và thật đáng ngạc nhiên, 22% nói rằng họ sẽ giấu nhẹm việc bị sảy thai không cho chồng mình biết.

9. Some teen pregnancies end in miscarriage , and about one third end in abortion .

Một số người mang thai tuổi thanh thiếu niên chấm dứt bằng cách làm sẩy thai , và khoảng 1 3 dùng phương pháp phá thai .

10. The most common symptom of a miscarriage is vaginal bleeding with or without pain.

Các triệu chứng phổ biến nhất của hư thai là chảy máu âm đạo có đau hoặc không đau.

11. The risk of miscarriage is lower after the first 12 weeks of the pregnancy .

Nguy cơ sẩy thai giảm đi sau 12 tuần đầu tiên của thai kỳ .

12. Foodborne illnesses , such as listeriosis and toxoplasmosis , may cause birth defects or even miscarriage .

Các chứng ngộ độc thức ăn như bệnh làm ảnh hưởng lên hệ thần kinh do vi khuẩn gây ra và bị nhiễm giun từ động vật có thể gây dị tật bẩm sinh hoặc thậm chí gây sẩy thai .

13. For example, in sheep, miscarriage may be caused by crowding through doors, or being chased by dogs.

Ví dụ, ở cừu nó có thể diễn ra khi đàn cừu chen lấn qua cửa, khi hay bị chó đuổi.

14. The false witness, on the other hand, is full of deceit and promotes the miscarriage of justice.

Trái lại, người làm chứng gian thì đầy dối trá và tiếp tay làm băng hoại công lý.

15. After a false pregnancy or miscarriage in 1534, he saw her failure to give him a son as a betrayal.

Sau một lần sẩy thai năm 1534, Henry xem việc Anne không thể sinh con trai cho ông là một sự phản bội.

16. Postpartum infections, also known as childbed fever and puerperal fever, are any bacterial infections of the reproductive tract following childbirth or miscarriage.

Nhiễm trùng sau sinh, còn được gọi là sốt hậu sản và sốt puerperal, là bất kỳ bệnh nhiễm trùng do vi khuẩn của đường sinh sản sau khi sinh con hoặc sẩy thai.

17. Miscarriage, also known as spontaneous abortion and pregnancy loss, is the natural death of an embryo or fetus before it is able to survive independently.

Trong y học, hư thai, sảy thai, hay sẩy thai là cái chết tự nhiên của bào thai trước khi nó có khả năng sống sót độc lập.

18. As long as you do not have heavy blood loss , a fever , weakness , or other signs of infection , you can let a miscarriage follow its own course .

Chừng nào mà bạn không có xuất huyết nặng , sốt , yếu , hoặc các dấu hiệu khác của nhiễm trùng , bạn có thể để việc sẩy thai tự nó diễn ra .

19. After secretly suffering a miscarriage from the stress of being the sole breadwinner and living in poverty, Ae-ra divorces Jung-woo after four years of marriage.

Sau nhũng biến cố bi thảm từ áp lực trụ cột gia đình duy nhất và sống trong sự nghèo khổ, Ae-ra ly dị Jung-woo sau bốn năm chung sống.

20. When she became pregnant for the third time, she took a year off work to prevent miscarriage; their son, Sean Hepburn Ferrer, was born on 17 July 1960.

Lúc mang thai lần thứ ba, bà nghỉ ngơi cả năm để tránh ảnh hưởng đến thai nhi; con trai của họ, Sean Hepburn Ferrer, hạ sinh ngày 17 tháng 7 năm 1960.

21. Pregnancy complications can occur in case of coeliac disease as an intercurrent disease in pregnancy, with significant complications including miscarriage, intrauterine growth restriction, low birthweight and preterm birth.

Biến chứng thai nghén có thể xảy ra trong trường hợp bệnh celiac là bệnh liên cầu trong thai kỳ, với các biến chứng đáng kể bao gồm sảy thai, hạn chế tăng trưởng trong tử cung, cân nặng và sinh non.