1. Above-average miscarriage rates are also reported in the region.

Überdurchschnittliche Fehlgeburtsraten sind in der Region gemeldet.

2. Though innocent, he died as a result of judicial miscarriage —a fate he accepted without protest.

Unschuldig wurde er Opfer eines Justizmordes — ein Urteil, das er ohne Protest annahm.

3. In the case of conception with autologous oocytes the dominant problem is miscarriage, which is caused by the rate of aneuploidy of the oocytes.

Bei Konzeption mit eigenen Eizellen dominiert das Abortproblem, das durch die Aneuploidierate der Eizellen bedingt ist.

4. An induced abortion (as apart from an accidental miscarriage) is the deliberate removal of a growing embryo or fetus from the mother before it is capable of living outside the womb.

Abtreibung, auch krimineller Abort genannt, ist die vorsätzliche Unterbrechung der Schwangerschaft, meist in den ersten drei Monaten*.

5. Common use often distinguishes between abortion and miscarriage, the former being defined as the deliberate and induced emptying of a pregnant uterus, the latter being considered as the accidental and unavoidable interruption of pregnancy.

Man unterscheidet zwischen einer Fehlgeburt und einem Schwangerschaftsabbruch; ersteres ist der ungewollte, spontane Abschluß einer Schwangerschaft, während letzteres eine absichtlich und künstlich herbeigeführte Entleerung des Uterus ist.