1. A fine specimen!

Một sự kỳ quái tốt đẹp!

2. A very vicious specimen.

Một mẫu vật rất luẩn quẩn.

3. Finest specimen of human molar.

Trầm tích đáng giá nhất của con người răng hàm.

4. Searching for specimen transfer locations now.

Giờ đang tìm kiếm những mẫu vật đã bị di chuyển.

5. Specimen MWC 1 merely showed 11 to 12, and specimen UMNH VP 5278 12 teeth in each maxilla; the teeth were more robust and more recurved in the latter specimen.

Mẫu MWC 1 chỉ cho thấy 10 đến 12, và mẫu UMNH VP 5278 gồm mười hai răng trong mỗi xương mõm; răng khỏe hơn và có độ cong lại nhiều hơn trong các mẫu vật sau.

6. My, you found yourself quite the specimen.

Là của tôi, anh có vẻ là một loại người khá đấy.

7. Minimum value

Giá trị tối thiểu

8. It is unstable when exposed to ultraviolet light and gamma irradiation.

Nó là không ổn định khi tiếp xúc với ánh sáng cực tím và phóng xạ gamma.

9. APAF-1 cells are protected from apoptosis stimuli such as irradiation.

Đáng chú ý là các tế bào APAF-1 lại được bảo vệ khỏi các yếu tố kích hoạt chết rụng như chiếu xạ.

10. The type specimen for the species is CGM26901.

Mẫu vật điển hình của loài này là CGM26901.

11. Minimum font size

Cỡ phông chữ tối thiểu

12. Find Minimum Point

Tìm Điểm Cực tiểu

13. A specimen is kept in a museum in Elgin.

Mẫu vật được lưu giữ trong một bảo tàng ở Elgin.

14. However, detailed drawings and descriptions of the specimen remain.

Tuy nhiên, bản vẽ chi tiết và mô tả của mẫu vật vẫn còn nguyên vẹn.

15. In the Shing Mun Arboretum, a living specimen is displayed.

Trong Vườn ươm Shing Mun (Thành Môn), một mẫu vật sống được trưng bày.

16. Alarm for Minimum Value

Báo động giá trị tối thiểu

17. Go into that room and deposit your specimen into the container.

Vào trong phòng kia và lấy mẫu tinh trùng của anh vào cái cốc này.

18. Enable the minimum value alarm

Bật báo động giá trị tối thiểu

19. Takeoff minimum fuel quantity verify.

Xác nhận lượng nhiên liệu tối thiểu để cất cánh.

20. There is a preserved specimen at the Natural History Museum at Tring.

Có một mẫu vật được bảo quản tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên ở Tring.

21. Government employees have no minimum wage.

Nhân viên chính phủ không có lương tối thiểu.

22. These three types of radiation interact with the specimen in different ways.

Ba kiểu bức xạ trên tương tác với mẫu vật theo nhiều cách khác nhau.

23. The specific name honours Escuillié for having made the specimen available to science.

Tên cụ thể vinh danh Escuillié vì đã làm mẫu vật có sẵn cho khoa học.

24. Learn more about minimum order value

Tìm hiểu thêm về giá trị đặt hàng tối thiểu

25. Two semesters minimum of holographic engineering

Học ít nhất 2 năm về công nghệ giao thoa laze

26. The Behavior filters specify the minimum number of sessions (3) and the minimum number of transactions (1):

Bộ lọc Hành vi xác định số lượng phiên tối thiểu (3) và số lượng giao dịch tối thiểu (1):

27. Keep the meat to a minimum.

Hạn chế ăn thịt ở mức tối thiểu.

28. Minimum rates allowed are as follows:

Giá tối thiểu được phép như sau:

29. Did you know that it's a felony to sell a fraudulent medical specimen?

Ông có biết bán mẫu vật y tế... trái phép là một trọng tội không?

30. The herbarium specimen Lee, Hernawati, Akhriadi NP 433 was designated as the holotype.

Mẫu tiêu bản Lee, Hernawati, NP Akhriadi 433 đã được chỉ định là mẫu chuẩn đầu tiên.

31. Regular communication keeps misunderstandings to a minimum.

Việc đều đặn giữ liên lạc giúp hạn chế sự hiểu lầm.

32. UV irradiation ensures that pathogens cannot reproduce, thus decreasing the likelihood of a disease outbreak in an aquarium.

UV chiếu xạ đảm bảo rằng các mầm bệnh không thể tái sản xuất, do đó làm giảm khả năng bùng phát dịch bệnh trong một hồ cá.

33. The minimum sequence length is 30 residues.

Độ dài điển hình của chạy nước rút là 30 ngày.

34. In 1963, a specimen was sent from Uganda to Middlesex Hospital to be cultured.

Năm 1963, một mẫu bệnh phẩm được gửi từ Uganda đến Bệnh viện Middlesex được nuôi cấy.

35. The type specimen was collected in the northern end of the Grampians National Park.

Mẫu vật được thu thập ở phía bắc của Vườn Quốc gia Grampians.

36. The skull and postcranium of the specimen are stored in the Zoological Museum of Bogor.

Sọ và postcranial hiện được trưng bày tại bảo tàng động vật học Bogor.

37. You can set a minimum CPM floor price.

Bạn có thể đặt giá sàn CPM tối thiểu.

38. Minimum employment age and marriage age also vary.

Độ tuổi lao động tối thiểu và độ tuổi kết hôn tối thiểu cũng khác biệt.

39. The herbarium specimen Clarke, Davis & Tamin 1307 was designated as the holotype of N. jacquelineae.

Các mẫu tiêu bản Clarke, Davis & Tamin 1307 đã được chỉ định là các mẫu của N. jacquelineae.

40. But the active irradiation, during the UV and for an hour after it, there is dilation of the blood vessels.

Nhưng bức xạ hoạt động, trong suốt quá trình chiếu tia cực tím và một giờ sau đó, có sự giãn nở của các mạch máu.

41. They transferred him to a minimum-security hospital upstate.

Họ chuyển hắn tới một bệnh viện canh gác kém hơn ở cấp trên.

42. Failure to provide minimum and maximum period for repayment

Không cung cấp khoảng thời gian tối thiểu và tối đa để trả lại khoản vay

43. The sea-ice is now at its minimum extent.

Mặt băng biển giờ đang ở diện tích nhỏ nhất của nó.

44. He invested a minimum of $70 million in stocks.

Ông đầu tư ít nhất 70 triệu USD tại thị trường chứng khoán.

45. For example, pensioner groups decide the minimum for pensioners.

Vì thế, các quan buộc phải áp dụng những hình phạt trên cho các thanh niên.

46. Fossils have been found in the United States and a possible specimen in Belgium and Africa.

Hóa thạch đã được tìm thấy ở Hoa Kỳ và một mẫu vật có thể có ở Bỉ và Châu Phi.

47. Several stuffed and at least one live specimen reached Europe in the 18th and 19th centuries.

Một số chim nhồi bông và ít nhất một mẫu vật sống đến châu Âu vào những năm 1700 và năm 1800.

48. The government also would reduce rice imports to a minimum.

Chính phủ cũng sẽ giảm nhập khẩu gạo xuống mức tối thiểu.

49. The record age of a wild specimen was 39 years, while that in captivity was 44 years.

Tuổi kỷ lục của một cá thể hoang dã là 31 năm, trong khi bị giam cầm là 44 năm.

50. Eurus must be allowed the strict minimum of human interaction.

Eurus bị hạn chế nghiêm ngặt việc giao tiếp với bên ngoài.

51. The single fossil specimen of this species is 10 centimetres (3.9 in) in length and virtually complete.

Mẫu vật hóa thạch duy nhất của nhất của loài này dài 10 xentimét (3,9 in) và gần như hoàn chỉnh.

52. Minimum amounts for other currencies are in a similar range.

Số dư tối thiểu đối với các đơn vị tiền tệ khác nằm trong khoảng tương tự.

53. Disruption to the market activities was kept to a minimum.

Sự can thiệp của chính phủ vào nền kinh tế được giảm thiểu tối đa.

54. Leela, you're invited to a reunion at Cookieville Minimum-Security Orphanarium!

Leela, bạn được mời đến một cuộc hội ngộ tại Cookieville Minimum-Security Orphanarium!

55. Personal worthiness is the minimum spiritual standard for serving a mission.

Sự xứng đáng cá nhân là tiêu chuẩn thuộc linh tối thiểu để phục vụ truyền giáo.

56. The plant is named after A. F. G. Kerr, who collected the type specimen in Laos in 1932.

Chò nước được đặt tên theo ông A. F. G. Kerr, mà đã khám phá ra loại cây này ở Lào vào năm 1932.

57. The problem is it takes 300 years to terraform Mars, minimum.

Vấn để là mất ít nhất 300 năm để khai khẩn sao Hỏa.

58. Beijing this month increased its minimum wage by 21 per cent .

Bắc Kinh tháng này tăng mức lương cơ bản của nó lên 21% .

59. The economic downturn that followed had minimum impact on his family.

Cảnh kinh tế suy thoái theo sau đó đã ảnh hưởng rất ít đến gia đình người ấy.

60. Searches for the species in the locality given on the label of the last collected specimen failed and it was discovered that the specimen had been stolen from the British Museum by Richard Meinertzhagen and resubmitted with a label bearing false locality information.

Công việc tìm kiếm loài này ở mức độ địa phương dựa trên một tiêu bản đã thất bại và người ta đã phát hiện rằng tiêu bản đó đã bị đánh cắp từ một bản toàng của Anh bởi Richard Meinertzhagen và được trả lại với tiêu đề với thông tin sai tình trạng địa phương.

61. The sterling silver standard has a minimum millesimal fineness of 925.

Tiêu chuẩn bạc sterling có độ tinh xảo tối thiểu là 925.

62. The minimum wage level was again increased to $1.25 per hour.

Số tiền ông Bình đòi bồi thường tối thiểu lên đến 1.25 tỷ USD.

63. Companies get a tax credit of 7% of total wage & salary costs up to a limit of 2.5 times the minimum salary (in 2017 the minimum salary was €1,460).

Các công ty nhận được khoản tín dụng thuế là 7% tổng chi phí tiền lương và tiền công lên đến giới hạn 2,5 lần mức lương tối thiểu (năm 2017 mức lương tối thiểu là € 1,460).

64. One last specimen is mentioned as having been 'collected' in the 1920s near Geryville, south of the Chott Ech Chergui.

Một mẫu cuối cùng được đề cập đến là đã bị tịch thu trong năm 1920 gần Geryville, phía nam của Hồ muối Chott Ếch Chergui.

65. The largest verified wild specimen was 3.13 m (10.3 ft) long and weighed 166 kg (366 lb), including undigested food.

Cá thể hoang dã lớn nhất được thẩm định dài 3,13 m (10,3 ft) và nặng tới 166 kg (366 lb), bao gồm cả thức ăn chưa tiêu hóa hết.

66. Maximum and/or minimum bid limits are being met by multiple keywords.

Nhiều từ khóa hiện đã đạt đến mức giới hạn giá thầu tối đa và/hoặc tối thiểu.

67. However, Google will not display data that falls under certain minimum thresholds.

Tuy nhiên, Google sẽ không hiển thị dữ liệu thuộc một số ngưỡng tối thiểu.

68. The Italian law requires gelato to have a minimum of 3.5% butterfat.

Ở Ý, theo luật, gelato phải có ít nhất là 3.5% chất béo bơ sữa.

69. Ms. Dunbar wants to raise minimum wage. Talks about regulating executive pay.

Bà Dunbar muốn tăng mức lương tối thiểu, kiểm soát mức lương của các lãnh đạo tập đoàn.

70. The two peaks are separated by a minimum in price, a valley.

Hai đỉnh được tách ra bằng một tối thiểu về giá, một thung lũng.

71. Oddly, one specimen stranded off the Netherlands, in a different hemisphere and several thousand miles away from all other strandings.

Nhưng kỳ lạ, đã một mẫu vật bị mắc kẹt ngoài khơi Hà Lan, trong một bán cầu khác và cách xa hàng ngàn dặm từ tất cả các khu vực mắc cạn khác.

72. The survey concluded that the overall death toll was, at minimum, 224,000.

Cuộc khảo sát kết luận rằng tổng số người thiệt mạng tối thiểu là 224.000.

73. The cat specimen is large and closely resembles the African wildcat (Felis silvestris lybica), rather than present-day domestic cats.

Con mèo trong mộ có kích thước lớn và gần giống loại mèo rừng châu Phi (Felis silvestris lybica), hơn là mèo nhà hiện nay.

74. Treatment for MDR-TB must be given for a minimum of 18 months and cannot be stopped until the patient has been culture-negative for a minimum of nine months.

Điều trị MDR-TB phải được cho tối thiểu là 18 tháng và không thể dừng lại cho đến khi bệnh nhân đã âm tính với xét nghiệm đờm trong tối thiểu chín tháng.

75. You are able to make only the minimum payment on credit card bills

□ chỉ có khả năng trả mức tối thiểu của tiền nợ trong tài khoản thẻ tín dụng

76. The furnace is running on bare minimum, and we've lost contact with Carmichael.

Lò nhiệt đang hoạt động ở mức thấp nhất, và chúng ta đã mất liên lạc với Carmichael.

77. As punishment, the prisoners would receive the bare minimum of bread and water.

Ngược lại, các tù nhân sẽ nhận được lượng thức ăn tối thiểu chỉ là bánh mì và nước.

78. You manually set the value of the minimum eCPM for each ad unit.

Bạn đặt giá trị eCPM tối thiểu cho mỗi đơn vị quảng cáo theo cách thủ công.

79. If you do not have a minimum order value, leave this field blank.

Nếu bạn không yêu cầu giá trị đặt hàng tối thiểu, hãy để trống trường này.

80. The reservoir in the tower may be spherical, cylindrical, or an ellipsoid, with a minimum height of approximately 6 metres (20 ft) and a minimum of 4 m (13 ft) in diameter.

Hồ chứa trong tháp có thể có dạng hình cầu, hình xi lanh, hình trụ, hoặc ellipsoid, với chiều cao tối thiểu là khoảng 6 m (20 ft) và đường kính tối thiểu 4 m (13 ft).