1. Instead of expanding circles, they're expanding hexagons.

Thay vì mở ra theo hình tròn, chúng sẽ tạo thành hình lục giác.

2. Next, expanding vocabulary.

Tiếp theo, mở rộng từ vựng.

3. - Expanding the breadth of coverage:

- Tăng bề rộng bao phủ của bảo hiểm

4. The international membership is currently expanding.

Lúc này Quốc Tử Giám được phát triển to lớn hơn.

5. True Worship Is Expanding in Eastern Europe

Sự thờ phượng thật đang bành trướng ở Đông Âu

6. The Ethiopian railway network has been rapidly expanding.

Mạng lưới đường sắt của Ethiopia đã nhanh chóng mở rộng.

7. Mind sword, mind people watch, mind enemy.

Bận tâm về thanh gươm, bận tâm về người xem, bận tâm về kẻ địch.

8. The knowledge and power of God are expanding;

Quyền oai như thông sáng Chúa yêu thương đang vang khắp nơi;

9. Similarly, cosmologists understand why the universe is expanding.

Tương tự, các nhà vũ trụ học hiểu tại sao vũ trụ đang mở rộng.

10. He exuded pride in his expanding online audience.

Anh ấy bộc lộ niềm tự hào trong việc mở rộng đối tượng khán giả trực tuyến của mình.

11. Secularism is expanding in much of the world today.

Chủ nghĩa thế tục đang lan tràn ở hầu hết các nơi trên thế giới ngày nay.

12. Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes.

Trong khi ở Copenhagen chúng tôi lại đang mở rộng các làn đường dành cho xe đạp.

13. Can't ignore that rapidly expanding first trimester ass, though.

không thể lờ đi cặp lốp căng tròn sau ba tháng đầu mang thai.

14. Read more about expanding remarketing lists to reach new customers.

Đọc thêm về việc mở rộng danh sách tiếp thị lại để tiếp cận khách hàng mới.

15. And that is the fact that space itself is expanding.

Đó là thực tế rằng không gian đang giãn nở.

16. The airport is currently expanding by adding another satellite building.

Hiện sân bay đang được nâng cấp mở rộng với việc xây thêm một nhà ga mới.

17. The University has several campuses inside the city, and is expanding.

Đại học Ha'il có một vài cơ sở trong thành phố, và đang được mở rộng.

18. Production roles are expanding as the commercialization of AM technology improves.

Vai trò sản xuất đang mở rộng khi việc thương mại hóa những cải tiến công nghệ AM.

19. The idea helps fuel fears that the population is expanding too fast .

Điều này càng làm tăng lên sự lo ngại về việc dân số đang tăng lên quá nhanh .

20. That includes expanding your efforts to follow up on all the interest found.

Muốn làm thế chúng ta phải bỏ công sức trở lại thăm mọi người chú ý.

21. The work in Japan was expanding, and more brothers were invited to Bethel.

Công việc ở Nhật phát triển, và nhiều anh được mời vào làm việc trong nhà Bê-tên.

22. Deep frying is now the basis of a very large and expanding worldwide industry.

Chiên rán sâu (ngập dầu) bây giờ là cơ sở của một ngành công nghiệp rất lớn và mở rộng trên toàn thế giới.

23. Never mind him.

Đừng bận tâm tới anh ta.

24. Don't mind him.

Đừng chấp nhất nó.

25. Mind your tongue.

Coi chừng cái lưỡi của ngươi.

26. 'Mind the gap.'

Chú ý bước chân.

27. Never mind, Wilmer.

Bỏ đi, Wilmer.

28. You don't mind?

Anh không phiền chớ?

29. So a conscious mind is a mind with a self in it.

Như vậy một tư duy ý thức là một tư duy với bản ngã ngay bên trong nó.

30. Today, thanks to an ever-expanding franchise operation, the Farmer Boys family continues to grow.

Với các tiến bộ không ngừng của máy nông nghiệp, vai trò của người nông dân tiếp tục được phát huy.

31. By the time I graduated from elementary school, the war was expanding deep into China.

Khi tôi học xong cấp một, chiến tranh đang mở rộng và tiến sâu vào Trung Quốc.

32. The Cook Islands is expanding its agriculture, mining and fishing sectors, with varying success.

Quần đảo Cook đang mở rộng các lĩnh vực nông nghiệp, khai thác mỏ và đánh cá với những thành công khác nhau.

33. Carolina also owns a real estate business, which she has hopes expanding one day.

Carolina cũng sở hữu một doanh nghiệp bất động sản, thứ mà cô hy vọng sẽ được mở rộng.

34. To have the mind of Christ, however, one must first know that mind.

Để có tâm tình của Đấng Christ, trước hết một người phải biết cách suy nghĩ của ngài.

35. Mind your own business.

Liên can chi tới chị?

36. His mind is active.

Não bộ anh ta vẫn đang hoạt động.

37. Cut the waterworks, Mind.

Thôi trò mít ướt đi, Mind.

38. Keeping the Mind Active

Giữ trí óc luôn hoạt động

39. Never mind, I rang.

Đừng bận tâm, em bấm chuông rồi.

40. Handcuffs on your mind.

Còng số tám đối với trí não anh.

41. Labyrinth of the mind.

Mê cung của trí óc.

42. It's okay, never mind.

Vâng, không sao đâu, đừng bận tâm.

43. He lost his mind.

Ông ấy hoảng loạn.

44. Bored out my mind.

Chán ngắt.

45. In contrast, the period saw the middle class expanding by more than 3 million people.

Ngược lại, tầng lớp trung lưu cũng đã tăng thêm hơn 3 triệu người trong giai đoạn này.

46. Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.

Kiểu như có tâm trí của một người mới bắt đầu, gột sạch tâm trí và nhìn lại sự vật lần nữa.

47. Expanding port and rail facilities brought in northern timber for export and imported Pennsylvania coal.

Phát triển hạ tầng cảng và đường sắt tạo thuận lợi cho xuất khẩu gỗ và nhập khẩu than Pennsylvania.

48. Hess therefore concluded that the Atlantic Ocean was expanding while the Pacific Ocean was shrinking.

Theo Hess, Đại Tây Dương đang mở rộng trong khi Thái Bình Dương đang co lại.

49. And you unlocked my mind.

Và anh khai thông tâm trí tôi.

50. Why the old mind boggles.

Tại sao Khổng Tử lại phê bình ông?

51. A BATTLE FOR THE MIND

MỘT CUỘC CHIẾN ĐỂ CHIẾM ĐOẠT TRÍ ÓC

52. My mind floats like driftwood,

Tâm trí tôi đang trôi lênh đênh

53. I don't mind scrawny women.

Tôi không phiền phụ nữ ốm nhom.

54. Mind giving him what for?

Phiền cậu cho thằng cu biết thế nào là trừng phạt nhé?

55. Even the mind is emotional.

Thậm chí trí não cũng giàu xúc cảm.

56. In the cool, collected mind.

Trong một tâm trí bình tĩnh, tự chủ.

57. Her mind is totally acrimonious.

Suy nghĩ của cô ấy cực kì " chua chát ".

58. Higher education is expanding; students may seek technical, teacher or marine training, or study in other countries.

Các bậc giáo dục cao hơn đang được mở rộng; các sinh viên có thể tìm kiếm sự đào tạo kỹ thuật, sư phạm hay hàng hải từ các quốc gia khác.

59. My mind continued to wander.

Tâm trí của tôi vẫn tiếp tục nghĩ ngợi lan man.

60. I didn't mind getting wet.

Tôi không màng nó có ướt hay không.

61. Healthy mind, healthy body, dog.

Đầu óc minh mẫn, cơ thể khỏe mạnh, chó ạ.

62. Chance favors the prepared mind.

'May mắn chỉ đến với người đã sẵn sàng'

63. They are a hive mind.

Họ là một khối óc tập thể.

64. My mind, it won't quiet.

Tâm trí tao, không hề yên tĩnh.

65. It would blow your mind.

Các cậu không thể tưởng tượng nổi đâu.

66. He's using lipstick mind control.

Hắn đang sử dụng son môi kiểm soát tâm trí.

67. Make your mind a cucumber.

Hãy như một quả dưa leo.

68. It just came to mind.

Tôi chợt nhớ ra.

69. Just don't mind the mess.

Đừng để ý đến đống bừa bộn nhé.

70. He messed with your mind.

Nó đã làm loạn đầu óc cậu.

71. Not without provocation, mind you.

Do bị khiêu khích đấy.

72. Always Be “Humble in Mind”

Luôn luôn “khiêm-nhượng”

73. Points to Keep in Mind.

Những điểm cần ghi nhớ.

74. Now, that blew my mind.

Điều đó đã làm tôi cực kỳ hưng phấn.

75. Bahrain has been expanding its land area by dredging the seabed and depositing material around its coast.

Bahrain đã được mở rộng các khu vực xung quanh bởi nạo vét đáy biển và san lấp xung quanh bờ biển của nó.

76. It is projected to begin expanding again in 2017, gradually gaining momentum to around 2 percent in 2018.

Dự kiến khu vực sẽ tăng trưởng trở lại trong năm 2017 và dần dần đạt mức 2% trong năm 2018.

77. There's actually a letter from Darwin to the publisher, expanding on the importance of this particular diagram.

Darwin đã gửi một lá thư cho nhà xuất bản để bổ sung thêm về sơ đồ đặt biệt này.

78. Are you out of your mind?

Các cháu mất trí rồi sao?

79. Her mind was on getting water.

Bà ấy đang nghĩ đến việc múc nước.

80. Mind if I use the washer?

Em nhờ máy giặt tí được không?