1. His morals have been a millstone around my neck!

Đạo đức của nó đè nặng lên vai tôi!

2. He was walking about with a noose round his neck and didn't know.

Ảnh đang bước đi với một sợi dây thòng lọng quanh cổ mà không biết.

3. A person who causes someone to stumble would be better off if he fell into the sea with a millstone hung around his neck

Ai làm người khác vấp ngã thì thà người ấy bị tròng cối đá vào cổ và chìm dưới biển còn tốt hơn

4. A rope round her neck and she said no.

Một sợi dây thừng quanh cổ vậy mà cổ vẫn nói không.

5. It may have a slight mane round the neck in winter.

Nó có thể có một bờm nhẹ quanh cổ vào mùa đông.

6. 2 It would be more advantageous for him if a millstone were hung from his neck and he were thrown into the sea than for him to stumble one of these little ones.

2 Thà người đó bị tròng cối đá vào cổ và quăng xuống biển thì tốt cho người hơn là làm vấp ngã một trong những người hèn mọn này.

7. Broke his neck twice.

Bẻ cổ 2 lần nữa.

8. The name molar derives from Latin, molaris dens, meaning "millstone tooth", from mola, millstone and dens, tooth.

Tên molar xuất phát từ tiếng Latin, molaris dens, có nghĩa là "răng cối đá", từ "mola", cối giã và dens, răng.

9. He could barely raise his arm, turn his neck.

Anh gần như chỉ có thể nâng cánh tay hoặc xoay cổ.

10. He rubbed his eyes and felt his neck again.

Ông dụi mắt của mình và cảm thấy cổ mình một lần nữa.

11. The seal of Oslo shows the city's patron saint, St. Hallvard, with his attributes, the millstone and arrows, with a naked woman at his feet.

Con dấu của Oslo có hình thánh quan thầy của thành phố, Thán Hallvard, với các vật dụng của ông, cối giã và mũi tên, với người phụ nữ khỏa thân ở dưới chân ông.

12. Two more in his neck and one in his groin.

2 cái nữa trong cổ và 1 ở háng.

13. His neck became twisted, and his chin was “frozen” at his left shoulder.

Ông bị trật cổ làm cho cằm ông dính cứng vào vai trái.

14. His round eyes and pointy nose.

Cặp mắt tròn, rồi cái mũi hơi nhòn nhọn,

15. Muscle degeneration in his neck won't tolerate the scope.

Cơ thành họng vốn đã suy yếu sẽ không chịu được việc đặt ống nội soi.

16. So, the prelim exam indicates his neck was broken.

Khám nghiệm sơ bộ cho thấy cổ anh ta bị gãy.

17. And on his neck Her yoking arms she throws:

Và trên cổ mình đôi bàn tay cô như bóp chặt

18. He suffered damage to his spine, ligaments, and neck.

Ông bị tổn thương cột sống, dây chằng, và cổ.

19. There was no bruising Around his neck or face.

Không có bầm tím quanh cổ hoặc mặt.

20. Petechiae on his face and the whites of his eyes, and this bruising around his neck...

Chấm xuất huyết trên khuôn mặt và phần lòng trắng trên mắt, cùng vết bầm tím quanh cổ anh ta...

21. He then stepped down from his seat and placed his foot on Romanos' neck.

Kế đó ông bước xuống từ chỗ ngồi và đặt chân lên cổ Romanos.

22. To hell, with a rope around his neck and a price on his head.

Xuống điạ ngục với dây thừng quanh cổ. Đầu chúng có giá đấy.

23. The amulet he wore around his neck was in a box on his bed

Cái bùa hộ mạng ổng vẫn đeo trên cổ ở trong một cái hộp trên giường.

24. Get me all the dirt we have on judge Millstone, Bonnie.

Tìm kiếm cho tôi mọi hành vi bẩn thỉu của thẩm phán Millstone, Bonnie.

25. They're neck and neck!

2 xe đang giằng co!

26. False religion will disappear, like a millstone thrown into the sea. —Revelation 18:21.

Tôn giáo giả sẽ biến mất, giống như một cái cối đá bị quăng xuống biển (Khải-huyền 18:21).

27. When I catch that little perisher, I'll wring his useless neck!

Khi tôi bắt được tên cà chớn đó, tôi sẽ vặn cái cổ vô dụng của hắn ra!

28. Joseph's is located on his right bicep and Dun's is located on his neck behind his right ear.

Hình xăm của Joseph ở ngay bắp tay phải và hình xăm của Dun ở trên cổ của anh ngay sau tai phải.

29. Tell him not to jerk off with a noose around his neck.

Nói cậu ấy đừng có nghịch cái thòng lọng quanh cổ nhé.

30. I would savor every drop of sweat from his brow as my noose tightens upon his neck.

Anh muốn nhấm nháp từng giọt mồ hôi trên trán hắn Và cái thòng lọng dần dần thít chặt cổ hắn.

31. Now it looks like somebody took a baseball bat to his neck.

Nhưng giờ ông ấy lại giống như bị gậy bóng chày đánh vào cổ.

32. The stranger turned round with his back to the fireplace and put his hands behind his back.

Người lạ mặt quay lại với lưng vào lò sưởi và đặt bàn tay của mình phía sau của mình quay trở lại.

33. 17 When the father reached his son, he fell upon his son’s neck and tenderly kissed him.

17 Khi người cha tới gặp con, ông ôm chầm lấy nó và trìu mến hôn nó.

34. Darwin was not ridiculed by his university's biology round table.

Darwin không bị nhạo báng bởi hội đồng khoa học ở đại học.

35. + But when you grow restless, you will indeed break his yoke off your neck.”

+ Nhưng khi nổi dậy, con sẽ bẻ được ách nó khỏi cổ mình”.

36. You think I can't break his neck, and shoot you at the same time?

Anh có tin tôi vừa bẻ cổ hắn vừa bắn anh không?

37. His brain MRI showed narrowing in the blood vessels leading up from the neck.

MRI não bệnh nhân cho thấy các mạch máu từ cổ trở lên đã rất hẹp.

38. " What else can you be? " said Mr. Thomas Marvel, rubbing the back of his neck.

" Những gì người khác bạn có thể được? " Ông Thomas Marvel, cọ xát mặt sau của cổ.

39. + 16 She also put the skins of the young goats on his hands and on the hairless part of his neck.

+ 16 Bà cũng đặt da của dê con lên tay và phần cổ không có lông của ông.

40. G-Dragon starts his scenes in a lift, revealing a neck tattoo that reads Truth + Dare.

G-Dragon bắt đầu bằng cảnh trên thang máy, để lộ hình xăm "Truth + Dare".

41. Scabbing on the neck from needle insertion suggests That the veins in his arms had collapsed.

Những vết kim tiêm trên cổ đóng vảy cho thấy các tĩnh mạch ở tay anh ta đã nát hết.

42. He'd run his right hand up the back of my neck into my hair and pull it.

Tay phải của anh ấy vuốt dọc sống lưng em lùa vào tóc và giật mạnh.

43. And that guy, I, like, I spooned him in the neck and his shit just, like, ended.

Và rồi anh thọc muỗng vào cổ hắn và hắn... chết.

44. We should've tied an engine block around his neck and made sure he didn't come back up.

Lẽ ra nên buộc nguyên cục máy quanh cổ lão để lão không ngoi lên được.

45. " Gun against neck "

" Súng kề cổ "

46. Teddy, you can grab my neck, but you can't grab my neck skin.

Teddy, cháu có thể bám lấy cổ bác nhưng cháu không được cù lét bác.

47. So he reached across, but he slipped off the windowsill... and fell down and broke his neck.

Thế rồi cậu với tới ống nước, nhưng trợt té khỏi bệ cửa sổ... và té xuống và bị gãy cổ.

48. I'll break your neck!

Tao sẽ bẻ gãy cổ mày.

49. Broke another one's neck.

Làm vỡ cổ một người khác.

50. Guy's a pencil neck.

Hắn là một tên ẻo lả mà.

51. Break my fucking neck!

Bẻ cổ tao thoải mái.

52. " His eyes were like two round, blue circles with another black circle in the middle "?

" Đôi mắt anh ấy như 2 vòng tròn màu xanh với một lớp vòng tròn màu đen ở giữa "?

53. They have round neckless heads with two round eyes.

Chúng có đôi mắt không vòng màng cứng ở hai bên.

54. With every sip he takes , a big bump moves up and down on the front of his neck .

Mỗi khi Justin nuốt thì cái bướu to trên cổ anh cứ chạy xuống chạy lên .

55. He places his paws on her shoulders or grasps her around the waist and often licks her neck.

Nó đặt bàn chân của mình trên vai con cái hoặc túm chặt xung quanh eo và thường liếm cổ con cái.

56. Oxen pull a heavy sledge round and round (8).

Bò sẽ kéo một tấm gỗ nặng đi vòng vòng (8) (Phục-truyền Luật-lệ Ký 25:4).

57. You're, like, craning your neck,

Quẹo cổ như thế này à?

58. " The Wheels on the Bus Go Round and Round. "

" Bánh xe buýt lăn đều lăn đều. "

59. But only one who owned a silver Ciera and went bungee jumping with medical gauze wrapped around his neck.

Nhưng chỉ có một người có chiếc xe Ciera màu bạc và nhảy bungi với băng gạc quấn quanh cổ.

60. It's that swan-like neck.

Đó là cái cổ giống thiên nga đó.

61. This works on neck wrinkles?

Có thật làm thế này giảm được vết nhăn không?

62. At the age of three or four, he was often seen sitting in meditation, with his body buried in the sand up to his neck.

Vào tuổi lên ba hay lên bốn, ông thường ngồi trong tư thế thiền định, cả cơ thể chôn vùi trong cát tới cổ.

63. Quad with no broken neck.

Em gái này này không bị gãy cổ.

64. 1959 Gibson Les Paul Standard (No. 2) with a shaved-down neck to match the profile on his No. 1.

1959 Gibson Les Paul Standard (No. 2) với phần thân được khoét để phù hợp hơn so với dòng No. 1.

65. I had mercs on my neck.

Bọn giết mướn truy đuổi anh!

66. Put your arm around my neck.

Đặt cánh tay của bạn xung quanh cổ của tôi.

67. Your nuptial necklace around my neck.

Chiếc dây chuyền cưới trên cổ tôi cũng là của anh.

68. I ought to break your neck.

Tôi phải bẻ cổ ông.

69. I'd like to break her neck.

Anh muốn bẻ cổ cô ấy cho rồi.

70. Round and round the phallic pillars and sacred poles they go.

Họ nhảy múa vòng quanh trụ hình dương vật và cột thờ.

71. Twelve round mag.

Băng đạn 12 viên.

72. Well, we hung him from his neck until he was dead, and that's when Maggie and me got this idea, see?

Chúng tôi treo cổ hắn cho tới chết, và đó là lúc tôi và Maggie nảy ra 1 ý.

73. I ran back into Bill’s room to discover that his neck had doubled in size, and he was having trouble breathing.

Tôi chạy vào phòng Bill và thấy rằng cổ của ông đã phồng lên gấp đôi về kích thước, và ông đang bị khó thở.

74. A Marine Corporal named Dawson illegally fires a round from his weapon, over the fenceline and into Cuba.

Một chuẩn hạ sĩ thủy quân lục chiến tên Dawson đã nổ súng trái phép... qua hàng rào ranh giới vào lãnh thổ Cuba.

75. If we went round the moon, or round and round the garden like a teddy bear, it wouldn't make any difference!

Nếu chúng ta quay quanh Mặt Trăng, hay quay vòng vòng khu vườn như một con gấu bông, thì cũng không khác biệt!

76. Round or square?

Vuông hay tròn?

77. Tough last round.

Khó nuốt đó bạn.

78. Round two kicks off, and incredibly the challenger, Atom, is giving the champ a run for his money.

Hiệp 2 bắt đầu, và kẻ thách đấu khó tin, Atom, đang cho nhà vô địch tung hết sức mình.

79. Another plate holds neck bones fast—

Một miếng kim loại khác giữ cho xương cổ được chắc chắn—

80. They fly with the neck outstretched, like most other storks, but unlike herons which retract their neck in flight.

Chúng bay với cổ dang ra, giống như hầu hết các loài cò khác, nhưng không giống như diệc mà rút lại cổ lại khi bay.