1. He's the assistant superintendent.

Ông í là trợ lý giám thị.

2. Assistant Secretary of State.

Trợ lý Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

3. By Assistant Director Skinner.

Tôi bị gọi đi họp với phó cục trưởng Skinner.

4. Unlike the company's previous virtual assistant, Google Now, Google Assistant can engage in two-way conversations.

Không giống như Google Now, Google Assistant có thể tham gia các cuộc trò chuyện hai chiều.

5. It's a terrific studio assistant.

Nó là một trợ lí phòng vẽ hết sảy.

6. Uh, Senior Executive Assistant Manager?

Trưởng phó quản trị chủ cửa hàng.

7. If an assistant referee is injured the substitution controller will take the place of the assistant referee.

Sau khi được Viện trưởng phê chuẩn, trợ lý kiểm sát viên có thể làm thay nhiệm vụ của kiểm sát viên.

8. Think about that assistant manager thing.

Cân nhắc vụ phó quản lý nhé.

9. I'm Mr Sanjay Singhania's executive assistant.

Tôi là trợ lí của giám đốc của ngài Sanjay Singhania

10. Sacchi, clinical assistant professor of medicine.

Sacchi, giáo sư phụ giảng y khoa lâm sàng.

11. He held key posts in military such as Assistant Inspector General of the Vietnam People's Army, Deputy Chief concurrently Chief of Staff and Acting Commander of Military Region No.2 (1984–1987), Director of Army Academy (1988–1991), and Director of Academy of National Defense (1991–1995).

Ông đã giữ những chức vụ quan trọng trong quân đội như Phó Tổng Thanh tra quân đội, Phó Tư lệnh kiêm Tham mưu trưởng và Quyền Tư lệnh Quân khu 2 (1984-1987), Giám đốc Học viện Lục quân (1988-1991), Giám đốc Học viện Quốc phòng (1991-1995).

12. She began as a teaching assistant before becoming an assistant lecturer and lecturer in the Faculty of the Sciences.

Cô bắt đầu làm trợ lý giảng dạy trước khi trở thành trợ giảng và giảng viên Khoa học.

13. Each coach has also picked an assistant.

Các cổ động viên cũng lựa chọn 1 huấn luyện viên và 2 trợ lý.

14. The school overseer will assign one assistant.

Giám thị trường học sẽ chỉ định người phụ diễn.

15. He's an assistant coach at Illinois Tech.

Cậu ấy là trợ lý huấn luyện viên ở trường Công nghệ Illinois.

16. Google Tag Assistant Recordings provides two detailed reports:

Bản ghi hỗ trợ thẻ Google cung cấp 2 báo cáo chi tiết:

17. EX-MILITARY.

Cựu quân nhân.

18. You thought any more about that assistant manager job?

Em đã cân nhắc về công việc phó quản lý cửa hàng chưa?

19. And what does an assistant phone basher do exactly?

Vậy công việc của một trợ lý nhân viên trực điện thoại là gì vậy?

20. Military trained.

Được huấn luyện trong quân đội.

21. Military training.

Huấn luyện quân sự.

22. Ex-military.

Cựu quân nhân.

23. Military secret.

Bí mật quân sự.

24. Military Zone!

Khu vực quân sự!

25. Sessions recorded by Google Tag Assistant Recordings are private.

Các phiên được ghi lại bởi Bản ghi hỗ trợ thẻ Google là bảo mật.

26. Her assistant, no, she couldn't give a rip about.

cô ấy không thể mổ xẻ điều đó được.

27. Reference designs to the military ranks system of the French military.

Về kiểu dáng tham chiếu đến hệ thống quân hàm của Quân đội Pháp.

28. When you hear Babangida, you remember the military and military coups.

Khi bạn nghe Babangida, bạn sẽ nhớ tới quân đội và những cuộc đảo chính.

29. I'm ex-military.

Tôi là cựu quân nhân.

30. Your Google Assistant uses your main Google Calendar by default.

Theo mặc định, Trợ lý Google sẽ sử dụng Lịch Google chính của bạn.

31. Nagakura became a fukuchou jokin (assistant vice commander) in 1863.

Nagakura trở thành một fukuchou jokin (trợ lý phó chỉ huy trưởng) năm 1863.

32. The military base?

Căn cứ quân sự hả?

33. You can remove a booking from your Google Assistant history.

Bạn có thể xóa yêu cầu đặt chỗ khỏi lịch sử của Trợ lý Google.

34. “I work as an executive assistant at an international bank.

“Tôi làm trợ lý giám đốc ở một ngân hàng quốc tế.

35. My assistant describes the work to me in great detail.

Trợ lý của tôi miêu tả cực kỳ chi tiết các tác phẩm của cậu cho tôi.

36. The leader of the expedition was the assistant treasurer Sahathor.

Người lãnh đạo của cuộc viễn chinh này là viên phó quan quốc khố Sahathor.

37. Timothy was a highly valued assistant to the apostle Paul.

Ti-mô-thê là một phụ tá rất được sứ đồ Phao-lô quý trọng.

38. She also served as Assistant Secretary of State of Liberia.

Bà cũng từng là Trợ lý Bộ trưởng Ngoại giao Liberia.

39. To most people, I'm an assistant at Catco Worldwide Media.

Đối với mọi người, tôi là nhân viên ở Công ty Giải Trí Catco Worldwide.

40. They're ex-military.

Chúng là những cựu quân nhân.

41. A military base.

Căn cứ quân sự đấy.

42. To most people I'm an assistant at Catco Worldwide Media.

Với hầu hết mọi người tôi là trợ lý tại công ty truyền thông Thế giới Catco.

43. He appointed Ryan Giggs, who retired from playing, as assistant manager, Marcel Bout as assistant coach, specialising in oppositional scouting, and Frans Hoek as goalkeeping coach.

Ông đã bổ nhiệm Ryan Giggs, người đã giải nghệ cầu thủ, làm trợ lý Huấn luyện viên, Marcel Bout làm trợ lý huấn luyện viên kiêm trinh sát đối lập, và Frans Hoek làm huấn luyện viên thủ môn.

44. Assistant Director Green and I will bring whatever is valuable forward.

Trợ lý Giám đốc Green và tôi sẽ chuyển tiếp ngay những gì giá trị.

45. Military action in Indochina

[ Chương trình Thời sự ]Hoạt động quân sự ở Đông Dương

46. What CEO can't decide whether he wants one assistant or eight?

Có CEO nào không biết mình cần tuyển 1 trợ lý hay 8 người không?

47. Convene my military council.

Triệu tập hội đồng quân sự!

48. Lehi, Nephite Military Commander

Lê Hi, Tư Lịnh Quân Đội Nê Phi

49. The military gets it.

Họ gọi sự biến đổi thời tiết

50. Military action in Indochina.

[ Chương trình Thời sự ] Hoạt động quân sự ở Đông Dương.

51. You were the assistant to the undersecretary of infrastructure, 2001, 2002.

Anh từng là trợ lý cho một Thứ trưởng trong mảng cơ sở hạ tầng, năm 2001 và 2002.

52. Sometimes a set designer is also the first assistant art director.

Đôi khi một nhà thiết kế dựng cảnh cũng là trợ lý chỉ đạo nghệ thuật thứ nhất.

53. Looks like ex-military.

Trông như cựu quân nhân.

54. Second: Successful Military Strategy ...

Về cơ bản đây là chiến lược tiêu hao sinh lực...

55. From 2011 to 2012, he was Assistant Minister of Foreign Affairs.

Từ năm 2011 đến năm 2012, ông là Trợ lý Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

56. And did you have sex with your surgical assistant, Albert Becker?

Có phải cô đã làm tình với trợ lý bác sĩ của mình, Albert Becker?

57. The set was closed to Rihanna, Applebaum and a camera assistant.

Cảnh quay này được quay kín giữa Rihanna, Applebaum và trợ lý ghi hình.

58. A man can't nail his office assistant, it's national crisis time.

Một người không quản lí được trợ lí thì đúng là khủng hoảng quốc gia.

59. Military campaigns Sahure's military career is known primarily from reliefs from his mortuary complex.

Những hoạt động quân sự diễn ra dưới triều đại của Sahure được biết đến chủ yếu là từ các bức phù điêu thuộc khu phức hợp tang lễ của ông.

60. My guess, ex-military.

Tôi đoán là cựu quân nhân.

61. Military installations, government buildings.

Căn cứ quân sự, tòa nhà chính phủ.

62. You weren't banging the assistant in the copy room again, were you?

Không phải anh lại mây mưa với thư ký ở trong phòng Photo nữa đấy chứ?

63. This allows the overseer to observe the assistant and offer helpful suggestions.

Điều này giúp anh giám thị quan sát người phụ tá và cho lời đề nghị hữu ích.

64. This is a military warehouse.

Đây là một nhà kho quân đội.

65. Or give up military secrets?

Cũng không có tiết lộ bí mật quân sự gì.

66. Following this she held position as an assistant lecturer at Ife University.

Sau đó, bà giữ chức vụ giảng viên tại Đại học Ife.

67. The military declared martial law.

Quân đội tuyên bố thiết quân luật.

68. Matthias'targets are always military installations.

Các mục tiêu của Matthias luôn là các công trình quân sự

69. Called Up for Military Service

Bị gọi nhập ngũ

70. Eventually, the military was reformed.

Và cuối cùng quân đội cũng được cải tổ.

71. To the proper military authority.

Kính chuyển các cấp có liên quan,

72. Your child can use the Google Assistant on speakers and Smart Displays.

Con bạn có thể sử dụng Trợ lý Google trên loa và Màn hình thông minh.

73. No, I had to beg to let Ward and my assistant know.

Ta đã phải cầu xin để được cho Ward và trợ lí của ta biết.

74. It was the idea of his 28-year-old assistant, Nick U'Ren.

Đó chính là ý tưởng của trợ lý 28 tuổi, Nick U'Ren.

75. Liza, all this time, I thought you were just another struggling assistant.

Liza, suốt thời gian qua, tôi nghĩ cô chỉ là một trợ lý đang chật vật.

76. But it was okay when you slept with your old assistant, Tag?

Nhưng mọi chuyện lại chẳng sao khi cô ngủ với trợ lý cũ của cô, Tag?

77. Well, I am an executive assistant at a major pet products company.

À, tôi là một giám đốc điều hành Ở một công ty sản xuất đồ chơi.

78. In 1999, she appeared as a shoe shop assistant in Virtual Sexuality.

Năm 199, cô xuất hiện như một trợ lý cửa hàng giày trong phim Virtual Sexuality.

79. Default Assistant handler (and any other core functionality usage while default handler)

Trình xử lý Trợ lý mặc định (và mọi cách sử dụng chức năng cốt lõi khác trong khi dùng trình xử lý mặc định)

80. The military was also powerful.

Quân đội cũng được xây dựng hùng mạnh.