1. Do they look like stone-age people?

Thế nào là lưu niên ?

2. The game covers four epochs; Stone, Middle, Modern and Nano.

Trò chơi bao gồm bốn kỷ nguyên gồm: Đồ đá, Trung Cổ, Hiện đại và Nano.

3. Elderberries have been used in medicine since the Stone Age .

Quả cây cơm cháy đã được sử dụng trong y học từ thời kỳ đồ đá .

4. In the Middle-Age Europe, a beard displayed a knight's virility and honour.

Trong thời Trung Cổ Châu Âu, bộ râu cho thấy sức mạnh và danh dự của hiệp sĩ.

5. The Incas appear to have practiced a procedure known as trepanation since the late Stone age.

Người Inca có vẻ như đã thực hành một phương pháp gọi là khoan sọ kể từ cuối thời đại đồ đá.

6. European rock drawings and cave paintings reveal that moose have been hunted since the Stone Age.

Bản vẽ đá châu Âu và bức tranh hang động cho thấy con nai sừng tấm đã bị săn đuổi từ thời kỳ đồ đá bởi con người.

7. During the Stone Age, the Doian and Hargeisan cultures flourished here with their respective industries and factories.

Trong thời kỳ đồ đá, văn hoá Doian và văn hoá Hargeisan đã phát triển mạnh ở đây với những ngành công nghiệp và nhà máy của họ.

8. The stone age people couldn't have drawn a straight line through the mountains ranges for thousands of lines.

Người của thời kỳ đồ đá không thể vẽ nên những đường kẻ thẳng tắp xuyên qua những dãy núi, mà số lượng có đến hàng nghìn.

9. Having frequent arguments with family members is associated with a double risk of dying in middle age.

Việc thường xuyên gây gổ với người nhà có thể làm tăng gấp đôi nguy cơ tử vong ở tuổi trung niên.

10. Amid the ruins of a Stone Age cemetery lies a 5,000-year-old tomb, nearly 120 feet in diameter.

Giữa tàn tích của một nghĩa địa thời đồ đá là một ngôi mộ 5000 năm tuổi, đường kính gần 120 feet.

11. Obsidian was valued in Stone Age cultures because, like flint, it could be fractured to produce sharp blades or arrowheads.

Obsidian là vật có giá trị trong các nền văn hóa thời kỳ đồ đá, vì cũng giống như đá lửa, nó có thể bị đập vỡ ra để tạo các công cụ sắc bén như dao hay đầu mũi tên.

12. Tabon Cave appears to be a kind of a Stone Age factory, with both finished stone flake tools and waste core flakes having been found at four separate levels in the main chamber.

Hang Tabon dường như là nơi chế tạo công cụ thời kỳ đồ đá, với cả công cụ đá ghè và mảnh thải, đã được tìm thấy ở bốn tầng riêng biệt trong buồng chính.

13. Middle and Late Bronze Age "silo tombs" were also excavated, with contents ranging from weapons to original human remains.

Những "ngôi mộ silo" thời trung cổ và cuối thời đại đồ đồng cũng được khai quật, với phát hiện từ vũ khí đến hài cốt nguyên bản của con người.

14. Lieutenant Stone.

Trung uý Stone.

15. Stone tablets

Các bảng đá

16. His stone stela is the Canopus Stone of 238 BC.

Một bia (stela) đá của Ptolemy là hòn đá Canopus năm 238 TCN.

17. Your stone hand.

Bàn tay đá của ngươi.

18. A rune stone.

1 viên đá cổ tự.

19. The genesis stone.

Hòn đá Khởi Nguyên.

20. affirmative, stone eagle.

Chim Ưng Đá Quả Quyết.

21. The Deverel-Rimbury culture began to emerge in the second half of the Middle Bronze Age ( c. 1400–1100 BC) to exploit these conditions.

Văn hóa Deverel-Rimbury bắt đầu nổi lên vào nửa sau của 'Thời đại đồ đồng giữa' (khoảng 1400 TCN-1100 TCN) để khai thác các điều kiện này.

22. The Mage Stone?

Huyễn Tiên Thạch?

23. Let's stone her!

Hãy chọi đá nó.

24. Rebuilt stone for stone and restored to all of its original glory.

Xây dựng lại đá và khôi phục tới sự vinh quang nguyên bản của nó.

25. We're in the middle of the Middle East.

Chúng ta đang ở giữa Trung Đông.

26. She said, "I just think it's funny that all these middle-age guys told me, 'You don't know how a pop song needs to sound.'

Cô nói, "Tôi chỉ nghĩ rằng thật buồn cười khi có một vài người đàn ông trung niên nói với tôi rằng, 'Cô không biết một bản nhạc pop nên có giai điệu như thế nào đâu.'

27. Dark Stone Clan Leader

Thủ Lĩnh băng Hắc Thạch.

28. Now drop that stone.

Giờ thì vứt cục đá ấy đi.

29. There's a loose stone.

Có một hòn đá nứt.

30. Two vultures, one stone.

Một đá chọi 2 chim.

31. I'm a stone killer.

Tôi là một sát thủ máu lạnh.

32. Put the stone back.

Nhét cục đá trở vô.

33. These tablets of stone...

Những tấm bảng đá này...

34. Crawled from underneath a stone.

Chui rúc dưới mấy tảng đá

35. This stone has mysterious powers.

Có một sức mạnh kỳ bí trong viên đá.

36. Not a stepping stone anymore.

Anh không còn là võ sĩ lót đường nữa.

37. The King of carven stone

Vua của Khảm Thạch.

38. Can't leave any stone unturned.

Không thể bỏ sót bất cứ đầu mối nào được.

39. He's a stone-cold killer.

Anh ta là kẻ giết người máu lạnh.

40. “I am a rough stone.

“Tôi là một viên đá thô ráp gồ ghề.

41. It's a stone called Serendibite.

Nó là viên đá quý được gọi là Serendibite [ Xếp thứ 3 sau Cẩm thạch và Kim cương đỏ ].

42. On the floor, inside a stone frame, is a slab of stone called the "Ascension Rock".

Trên sàn nhà, bên trong một khung đá, là một phiến đá được gọi là "Đá thăng thiên" (Ascension Rock).

43. In the middle.

Ngay chính giữa.

44. The cornerstone (or foundation stone or setting stone) is the first stone set in the construction of a masonry foundation, important since all other stones will be set in reference to this stone, thus determining the position of the entire structure.

Viên đá đầu tiên (hoặc Viên đá góc tường) là viên đá được đặt xuống đầu tiên khi xây dựng các công trình kiến trúc, đặc biệt là phần móng nhà, để từ đó làm mốc sắp đặt cho tất cả các viên đá khác tạo nên toàn bộ cấu trúc của công trình.

45. I'm utterly, completely, stone-cold Negan.

Tôi cam đoan, khẳng định, hoàn toàn là Negan.

46. ‘Like a Precious Red-Colored Stone’

‘Rực-rỡ như mã-não’

47. Some worship idols made of stone;

tượng vô dụng lại ra sức kêu xin,

48. I put up a stone anyway.

Dù sao em cũng dựng một tấm bia.

49. with a smooth, round stone ♫

với hòn sỏi tròn nhẵn ♫

50. She's a stone cold killer, Oliver.

Cô ta là một kẻ giết người không ghê tay, Oliver.

51. You want that stone, don't you?

Anh muốn cục đá này, phải không?

52. You're a stone-cold murdering maniac!

Mi là kẻ máu lạnh cuồng sát!

53. When Hearts of Stone Turn Responsive

Khi những trái tim chai đá đáp ứng nhiệt tình

54. He turns her into a stone.

Nhưng họ đã biến bà ta thành 1 bức tượng đá.

55. New stone tablets prepared (1-4)

Chuẩn bị hai bảng đá mới (1-4)

56. No, the stone relief was damaged.

Không, bức phù điêu đã bị hư hại.

57. Jesus commands: “Take the stone away.”

Chúa Giê-su bảo họ: “Hãy lăn hòn đá đi”.

58. The Stone reacts to anything organic.

Viên Đá phản ứng với mọi vật chất hữu cơ.

59. They consist of a heavy hourglass-shaped upper stone that acted as a hopper and a conical lower stone.

Loại cối quay gồm hai khối đá; khối trên nặng, có hình dạng giống như cái đồng hồ cát và có tác dụng như cái phễu, còn khối dưới có hình nón.

60. Minimum employment age and marriage age also vary.

Độ tuổi lao động tối thiểu và độ tuổi kết hôn tối thiểu cũng khác biệt.

61. in the middle lane

ở đường giữa...

62. Rotate both middle screws up to bring them completely off the middle pads

Xoay cả hai vít trung lập để mang lại cho họ hoàn toàn tắt các miếng đệm giữa

63. And the middle one?

Câu ở giữa?

64. That love is the foundation stone of eternity, and it should be the foundation stone of our daily life.

Tình yêu thương đó là nguyên tắc cơ bản liên quan đến vĩnh cửu, và phải là nền tảng của cuộc sống hàng ngày của chúng ta.

65. By 1972 she was divorced from Stone.

Đến năm 2009, cô đã ly hôn với Tống Ngọc Trung.

66. 23 Look also at the Moabite Stone.

23 Bạn cũng hãy nhìn xem Bia đá Mô-áp này đây.

67. How can stone blocks cross the Channel?

Làm sao những khối đá đó vượt qua eo biển được?

68. A solid wall of stone and sand.

Một bức tường kiên cố đá và cát.

69. The Stone Cut Out of the Mountain

Hòn Đá Đã Bị Đục Ra Từ Núi

70. The Stone is in the furthest pod.

Viên đá ở cái kén xa nhất.

71. 24 Its heart is hard as stone,

24 Rung người vì hứng chí, nó phóng tới,*

72. Carved and drilled stone with Iranian craftsmanship.

Khắc và khoan đá kết hợp với thủ công Iran.

73. SS: Kanzi's learned to make stone tools.

Nó đang học cách chế tạo dụng cụ bằng đá.

74. To kill two birds with one stone.

Cố một cách mà một mũi tên bắn trúng 2 con nhạn.

75. Retirement age?

Độ tuổi nghỉ hưu?

76. He cast a stone into the pond.

Nó ném hòn đá xuống hồ

77. Metal objects replaced prior ones of stone.

Các đồ dùng kim loại thay thế các đồ dùng đá trước đó.

78. I want a marble stone for her!

Tôi muốn đá cẩm thạch cho cổ!

79. With a bag of fraudulent stone weights?

Và túi đầy trái cân đá gian tà?

80. Jehovah again wrote the commandments upon stone.

Đức Giê-hô-va viết lại những điều răn trên hai bảng đá khác.