1. The 1990 guidelines made allowance for middle-body growth in middle age, often called middle-age spread.

सन् १९९० के निर्देशों में अधेड़ उम्र में शरीर के मध्य भाग में वृद्धि के लिए अनुमति थी, जिसे अकसर अधेड़ उम्र का फैलाव कहा जाता है।

2. This distancing of oneself from a marriage mate has happened to some even during middle age.

कुछ लोगों के बीच ये दूरियाँ अधेड़ उम्र में भी बढ़ी हैं।

3. In developmental psychology, childhood is divided up into the developmental stages of toddlerhood (learning to walk), early childhood (play age), middle childhood (school age), and adolescence (puberty through post-puberty).

विकासात्मक मनोविज्ञान में, बचपन को शैशवावस्था (चलना सीखना), प्रारंभिक बचपन (खेलने की उम्र), मध्य बचपन (स्कूली उम्र), तथा किशोरावस्था (वयः संधि) के विकासात्मक चरणों में विभाजित किया गया है।

4. We know that this threshold exists, because we don't get age-related diseases until we're in middle age, even though the damage has been accumulating since before we were born.

हमें पता है कि यह दहलीज़ मौज़ूद है, क्योंकि मध्यम आयु में पहुंचने तक हमें उम्र संबंधी बिमारियां नहीं होती, यद्यपि पैदा होने के समय से ही नुकसान इकट्ठा हो रहा है.

5. These age specifications include voting age, drinking age, age of consent, age of majority, age of criminal responsibility, marriageable age, age of candidacy, and mandatory retirement age.

इस में मतदान की उम्र, शराब पीने की उम्र, सहमति की उम्र, वयस्कता की उम्र, आपराधिक दायित्वों की उम्र, शादी की उम्र, उम्मीदवारी की उम्र और अनिवार्य सेवानिवृति की उम्र शामिल है।

6. Export of Stone Aggregates

स्टोन एग्रीगेट्स का निर्यात

7. + Its radiance was like a most precious stone, like a jasper stone shining crystal clear.

+ उसकी चमक एक अनमोल रत्न जैसी थी, बिल्लौर की तरह दमकते यशब जैसी।

8. Or “his shelters of stone.”

या “उसके पत्थर के शरण-स्थानों।”

9. Align Vertical Middle

खड़ा मध्य में पंक्तिबद्ध करें

10. The top of the lower stone was slightly convex and the lower face of the upper stone slightly concave so as to fit the convex lower stone.

नीचे का पाट थोड़ा उभरा हुआ होता था और ऊपरी पाट नीचे से थोड़ा गहरा होता था, ताकि वह नीचेवाले पाट पर सही तरह से बैठ सके।

11. The sculpture seeks to combine the age-old stone craft in the form of sandstone stems with the flowering of petals made of titanium, a contemporary material with subtle hues of colours.

मूर्ति बेहतरीन रंगों में समकालीन सामग्री टिटेनियम से बनी पंखुडि़यों के साथ सैंडस्टोन स्टेम के रूप में सदियों पुराने प्रस्तर शिल्प का संयोजन है।

12. National Archives photo; middle left, atomic blast: USAF photo; middle right, Vietnam: U.S.

National Archives photo; बीच में बाएँ, परमाणु बम-विस्फोट: USAF photo; बीच में दाएँ, वियतनाम: U.S.

13. They are a community of stone cutters.

यह कच्चे पत्थरों का समूह है।

14. As the upper stone rotated on the lower stone, kernels of grain were fed between the two and were pulverized.

जब ऊपरी पत्थर, नीचे के पत्थर को रगड़ते हुए घूमता तो दोनों पत्थरों के बीच अनाज के दाने गिरकर पिसने लगते थे।

15. Lambda parameter (the middle value

लैम्ब्डा पैरामीटर (मध्य मान

16. In 2011, during an interview with cricket.com.au, Cummins revealed that, at the age of three, he lost the top of his middle finger when his sister accidentally slammed the door on it.

2011 में, क्रिकेट.कॉम.आऊ के साथ एक साक्षात्कार के दौरान, कमिंस ने खुलासा किया कि, तीन साल की उम्र में, उन्होंने अपनी मध्यमा उंगली के शीर्ष को खो दिया जब उनकी बहन ने गलती से उस पर दरवाजा पटक दिया।

17. In most cases, the bones of the middle ear and the middle ear cavity are misshapen.

ज्यादातर मामलों में, मध्य कान की हड्डी और मध्य कान गुहा की हड्डियां विकृत अवस्था में हैं।

18. 8 Like tying a stone to a sling,

8 अपने पड़ोसी से मुकदमा लड़ने में जल्दबाज़ी मत कर,

19. All channels middle tone color picker

सभी चैनल मध्य टोन रंग चयनक

20. The stone was buried several feet below the surface.

स्तम्भों को कई फुट नीचे जमीन की ओर गाड़ा जाता था।

21. The extant moulded basement is in hard granite stone .

वर्तमान गढा हुआ आधार कठोर ग्रेनाइट पत्थर का है .

22. The age of criminal responsibility is directly connected to the age of majority.

मुख्य रूप से इस परेशानी का सीधा संबंध उम्र के साथ जुड़ा है।

23. They continue to bombard the stone until it disintegrates.

वे पथरी पर तब तक बमबारी करती रहती हैं जब तक कि वह टुकड़े-टुकड़े न हो जाए।

24. 40 You have broken down all his stone walls;*

40 तूने उसकी पत्थर की सारी दीवारें* ढा दीं,

25. Indira belonged to an age of absolute majorities , an age when the Constitution was a negotiable instrument and an age of regulated information .

इंदिरा पूर्ण भमत के युग से ताल्लुक रखती थीं , जिसमें संविधान के कोई मतलब नहीं था .

26. Risk increases with age.

कैंसर का खतरा उम्र के साथ-साथ बढ़ता है।

27. He laid the Foundation Stone for pipeline and road projects.

प्रधानमंत्री ने पाइपलाइन और सड़क परियोजनाओं की आधार शिला रखी।

28. “Finally, we have to grade a stone by its clarity.

“अंततः, हमें एक रत्न को उसकी स्पष्टता के द्वारा वर्गीकृत करना पड़ता है।

29. This stone slab was inscribed with Pilate’s name in Latin

पत्थर की इस पटिया पर लातीनी भाषा में पीलातुस का नाम खुदा हुआ था

30. In addition to this, another scheme is being put in place for the neo middle and middle class in rural areas.

गांवों के निम्न मध्यम वर्ग और मध्यम वर्ग के लोगों की जरूरतों को ध्यान में रखते हुए एक नई योजना शुरू की जा रही है।

31. The incidence of AML increases with age; the median age at diagnosis is 63 years.

उम्र के साथ एएमएल की घटनाएं बढ़ती हैं; निदान में औसत आयु 63 वर्ष है।

32. Moving the free end of this lever back and forth in a short arc caused the hopper-fed upper stone to rub against the lower stone.

हत्थे के एक सिरे को पकड़कर घुमाया जाता था। तब ऊपरी पत्थर, जिसके छेद में से अनाज डाला जाता, वह नीचे के पत्थर से रगड़ने लगता था।

33. This temple has several stone and wooden statues and plaster models.

इस मंदिर में कई पत्थर और लकड़ी की मूर्तियाँ और प्लास्टर मॉडल हैं।

34. Near the gate entry, two stone carvings of elephants were erected.

हनुमान की मूर्ति के निकट ही पत्थरों को काटकर बनाए गए दो गुफानुमा मंदिर हैं।

35. * Also, he builds a stone wall to line the vineyard terraces.

* उसने सीढ़ीदार बारी के किनारे-किनारे पत्थर की दीवारें भी बनायीं।

36. Idols of wood and ceramic were substituted for their stone idols.

पत्थर की मूर्तियों के बदले, लकड़ी और मृतिका की मूर्तियाँ बनायी गयी।

37. Life has a beginning , middle and an end .

जीवन का आरंभ , मध्यकाल और अंत होता है .

38. Suitable for all age groups.

सभी आयु समूहों के लिए उपयुक्त.

39. Maldivian side expressed appreciation for resumption of export of stone aggregates.

मालदीव पक्ष ने स्टोन एग्रीगेट के निर्यात की बहाली के लिए अपनी प्रशंसा व्यक्त की।

40. The stone in front of the tomb has been rolled away.

कब्र पर रखा गया पत्थर हटा दिया गया है।

41. Only by returning it will she find the real philosopher's stone.

केवल यह लौटने वह असल पारस पथर मल जाएगा।

42. A stone slab bearing official decrees issued by Antiochus the Great

पत्थर की पटिया जिस पर एन्टियोकस महान के सरकारी फरमान लिखे हैं

43. Age Diabetes can affect people of all ages but the chances of its developing increase with age .

आयु वैसे तो मधुमेह रोग किसी भी आयु में हो सकता है , परंतु बढती उम्र के साथ इसके होने की संभावना अधिक हो जाती

44. The stone that the builders rejected has become the chief cornerstone. —Ps.

जिस पत्थर को राजमिस्त्रियों ने ठुकरा दिया, वही कोने का मुख्य पत्थर बन गया है। —भज.

45. We must allow for his age.

हमे उनकी उम्र का लिहाज भी करना चाहिए।

46. This age limit varies by state.

इस श्रेणी के उम्र की उपरी सीमा एक देश से दूसरे देश में अलग-अलग है।

47. Actually, it is a cave with a stone placed at the entrance.

दरअसल, यह एक गुफ़ा है जिसके प्रवेश द्वार पर एक पत्थर रखा हुआ है।

48. We live in the “information age.”

हम “जानकारी के युग” में जीते हैं।

49. They often worship things that they make from wood, stone, or metal.

वे अकसर लकड़ी, पत्थर या धातु की बनी चीज़ों की उपासना करते हैं।

50. The cost of raising a child born in 2008 to age 18 in a middle-income family in the United States is “about $221,190 ($291,570 when adjusted for inflation),” according to a government estimate. —UNITED STATES DEPARTMENT OF AGRICULTURE, U.S.A.

एक बच्चे की परवरिश में होनेवाला खर्च: अमरीका के एक सरकारी अनुमान के मुताबिक 2008 में एक मध्य-वर्गीय परिवार में जन्मे बच्चे का 18 साल तक पालन-पोषण करने में “करीब $221,190 [98,91,617 रुपए] (मुद्रास्फीति के हिसाब से $291,570 [1,30,39,010 रुपए])” लग जाते हैं।—अमरीका का कृषि विभाग, अमरीका।

51. And whoever rolls away a stone—it will come back on him.

न ही अपनी वाह-वाही करवाना आदर की बात है।

52. Please refer to the article Age requirements on Google Accounts to learn about the age requirements for YouTube.

YouTube के लिए उम्र से जुड़ी शर्तों के बारे में जानने के लिए, कृपया Google खाते पर उम्र से जुड़ी शर्त वाला लेख देखें.

53. + 21 Then all the men of his city must stone him to death.

+ 21 तब शहर के सारे आदमी उसे पत्थरों से मार डालें।

54. 45 So Jacob took a stone and set it up as a pillar.

45 फिर याकूब ने एक पत्थर लिया और उसे खड़ा किया कि वह उस करार की निशानी हो।

55. Why probe the causes of tension in the Middle East?

मध्य पूर्व में तनाव की वजहों की तहक़ीक़ात क्यों करें?

56. You must take his age into account.

तुम्हे उसकी उम्र का भी लिहाज करना चाहिए।

57. We are now in the information age.

अब हम सूचना युग में पहुंच चुके हैं।

58. This bias towards shape increases with age.

ये भिन्नता उम्र के साथ बढ़ती जाती है।

59. The female commences laying eggs about the middle of March .

मादा टर्की मार्च के मध्य में अण्डे देना शुरू करती है .

60. Brittany Spanos of Rolling Stone magazine described it as alluring, sexy and catchy.

रोलिंग स्टोन पत्रिका के ब्रिटनी स्पैनोस ने इसे आकर्षक, सेक्सी और दिलकश बताया।

61. At Armageddon that stone will strike the image and grind it to powder.

यह 1914 में हुआ जब “अन्य जातियों का समय पूरा” हुआ और परमेश्वर ने स्वर्ग में मसीह के अधीन एक राज्य स्थापित किया।

62. The IBSA process has come of age.

आईबीएसए प्रक्रिया ने अग गति पकड़ ली है।

63. This image of 125.1x55.9x30.5 cm dimension is made of grey colored granite stone.

125.1x55.9x30.5 सेमी आयाम की यह मूर्ति ग्रे रंग के ग्रेनाइट पत्थर से बनी हुई है।

64. The four National Highway projects for which foundation stone will be laid include:

वह चार राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाएं निम्नलिखित हैं, जिन की आधारशिला रखी जाएगी:

65. Age restrictions for Levitical service (23-26)

लेवियों की सेवा के लिए तय उम्र (23-26)

66. NO MORE SICKNESS, OLD AGE OR DEATH

बीमारी, वृद्ध अवस्था अथवा मृत्यु फिर न रहेगी

67. Goods including wood, metal, and stone —all sorely lacking in Mesopotamia— transited the city.

लकड़ी, धातु और पत्थर जैसे असबाब, जिनकी मसोपोटामिया में भारी कमी थी, उन्हें मारे से ले जाया जाता था।

68. Prime Minister will lay foundation Stone of 30,000 houses under Pradhan Mantri Awas Yojana.

प्रधानमंत्री श्री मोदी प्रधानमंत्री आवास योजना के अंतर्गत 30,000 मकान बनाने के लिए आधारशिला रखेंगे।

69. Prime Minister laid the foundation Stone of 30,000 houses under Pradhan Mantri Awas Yojana.

उन्होंने प्रधानमंत्री आवास योजना के तहत 30,000 मकानों के निर्माण की भी आधारशिला रखी।

70. The most solid stone in the structure is the lowest one in the foundation.

किसी भी नींव का सबसे मजबूत पत्थर सबसे निचला ही होता है।

71. Has not been allowed in conservative Islam since the Middle Ages.

मध्य युग के बाद से रूढ़िवादी इस्लाम में अनुमति नहीं दी गई है।

72. Learn more about age requirements on Google's accounts.

Google खातों के लिए उम्र से जुड़ी शर्तों के बारे में ज़्यादा जानें.

73. Friendship Make one friend outside my age group.

दोस्ती अपने से बड़े या छोटे उम्र के इंसान से दोस्ती करना।

74. In the Middle East especially , tribal affiliations remain of paramount importance .

विशेष रूप से मध्य पूर्व में जनजातीय जुडाव एक प्रमुख मह्त्व बना हुआ है .

75. The Buddha compared the Middle Path to a well - tuned harp .

? मध्यम मार्ग की तुलना गौतम कुछ हमेशा एक सुरोली वीणा से करते थे .

76. The surface was of stone in most areas and asphaltic materials were used extensively.”

अधिकतर भागों में इसकी सतह पत्थर की थी और इसमें डामर का बहुत प्रयोग किया गया।”

77. 10 Undeniably, war has been a constant stumbling stone on mankind’s pathway of history.

१० इसमें कोई दो राय नहीं कि मानवजाति के इतिहास के पथ पर युद्ध एक निरंतर अवरोधक रहा है।

78. Age of majority reduced to 18 from 21.

विकास आमतौर पर 18-21 साल की उम्र तक पूरा हो जाता है।

79. Age and Sex The chance of heart disease increases with age in both sexes and in women after the change of life .

आयु और लिंग स्त्री और पुरूष दोनों में ही आयु बढऋआने के साथ और स्त्रियों में जीवन में परिवर्तन के बाद हृदय रोग के अवसर बढऋ जाते है .

80. I had heard that a priceless stone could be shattered by a careless diamond cutter.

मैंने सुना था कि एक लापरवाह हीरा काटनेवाला एक बेशक़ीमती रत्न को चकनाचूर कर सकता है।