1. The Sistine Chapel, with its ceiling decorated by Michelangelo and the Stanze di Raffaello decorated by Raphael, are on the visitor route through the Vatican Museums.

Nhà nguyện Sistine với trần trang trí bởi Michelangelo và Stanze della Segnatura được trang trí bởi Raphael nằm trê con đường khách tham quan đi thông qua Các viện Bảo tàng Vatican.

2. di tam rua di

go and wash yourself

3. xin phep di vao/di ra

may I come in/go out

4. And so, compared with Adam, you might think Michelangelo is making fun of us.

Vậy thì, so sánh với Adam, bạn có thể nghĩ Michelangelo đang trêu ghẹo chúng ta.

5. Michelangelo didn't focus on the stuff that was being created, unlike all the other artists.

Michelangelo không tập trung vào cái chất đang được tạo ra, không giống như các họa sỹ khác.

6. di tieu

Natural's calling

7. di ngu

hit a hay

8. Thoi di

Leave it out!

9. Among others, a masterpiece of Renaissance architecture in Rome is the Piazza del Campidoglio by Michelangelo.

Giai đoạn này có một kiệt tác của kiến trúc Phục Hưng ở Roma là Quảng trường Campidoglio do Michelangelo thiết kế.

10. Michelangelo said that when he looked at raw marble, he saw a figure struggling to be free.

Khi nhìn khối cẩm thạch nguyên chất.

11. di qua lua

cross fire

12. The region produces cheeses like Pecorino di Filiano, Canestrato di Molitern, Pallone di Gravina, and Paddraccio and olive oils like the Vulture.

Vùng này sản xuất các loại pho mát như Pecorino di Filiano PDO, Canestrato di Moliterno PGI, Pallone di Gravina và Paddraccio và dầu ô liu như Vulture PDO.

13. She was a woman with a la-di-da (lah-di-dah) accent.

Cô ta là một người phụ nữ ăn nói rất màu mè.

14. She was a woman with a la - di - da (lah - di - dah) accent.

Cô ta là một người phụ nữ ăn nói rất màu mè.

15. ban chuan bi di

prepare yourself

16. Poppy, Di, stop, please!

Poppy, Di, dừng lại, làm ơn.

17. de den, de di

easy come, easy go

18. Virtuosi per musica di pianoforte.

Anh chập chững đến với âm nhạc nhờ cây đàn piano.

19. toi can di ve sinh

i need to answer the call of nature

20. Some modern commentators assert that the relationship was merely a Platonic affection, even suggesting that Michelangelo was seeking a surrogate son.

Một số nhà bình luận hiện đại cho rằng mối quan hệ đơn giản chỉ là một cảm giác yêu mến kiểu Platon, thậm chí cho rằng Michelangelo tìm kiếm một người con trai đại diện.

21. "Rudiyana Sudah Bisa Perkuat PERSIB di ISL 2014".

Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 4 năm 2014. ^ a ă “Rudiyana Sudah Bisa Perkuat PERSIB di ISL 2014”.

22. He spoke with a la-di-da accent.

Anh ấy nói rất điệu đà.

23. binh tinh, toi se dua ban di hoc

calm down!,I will take you go to school

24. She speaks with a la-di-da accent.

Bà ta nói với cái giọng điệu đàng.

25. He spoke with a la - di - da accent.

Anh ấy nói rất điệu đà.

26. She speaks with a la - di - da accent.

Bà ta nói với cái giọng điệu đàng.

27. Dante Di Loreto was announced as executive producer.

Dante Di Loreto được công bố là giám đốc sản xuất.

28. Finally a government coalition was sworn in on 6 December 2011, with Socialist Elio Di Rupo becoming Prime Minister of the Di Rupo Government.

Cuối cùng, một liên minh chính phủ đã tuyên thệ vào ngày 6 tháng 12 năm 2011, với đại diện Đảng Xã hội Elio Di Rupo trở thành Thủ tướng của chính phủ Di Rupo.

29. On 7 December 2007, a red chalk sketch for the dome of St Peter's Basilica, possibly the last made by Michelangelo before his death, was discovered in the Vatican archives.

Ngày 7 tháng 12 năm 2007, bản phác hoạ bằng phấn đỏ của Michelangelo cho mái vòm Nhà thờ thánh Peter, bức phác hoạ cuối cùng của ông trước khi ông mất năm 1564, đã được phát hiện trong thư khố của Vatican.

30. 1925) July 7 Alfredo Di Stéfano, Argentine-Spanish footballer (b.

1916) 7 tháng 7 Alfredo Di Stéfano, cầu thủ bóng đá người Argentina-Tây Ban Nha (s.

31. "Angel Di Maria: Man Utd pay British record £59.7m for winger".

Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2008. ^ “Angel Di Maria: Man Utd pay British record £59.7m for winger”.

32. TOI CHUA BAO GIO DI RA NGOAI AN VOI AI CA

i've never gone out to eat with anyone

33. He lies near his own famous painting, the Madonna di Ca' Pesaro.

Ông nằm bên cạnh bức hoạ nổi tiếng của chính mình, Madonna di Ca' Pesaro.

34. Most of them are located in an industrial park named Macrolotto di Iolo.

Hầu hết trong số họ được đặt tại khu công nghiệp được đặt tên Macrolotto di iolo.

35. The Polizia di Stato (State Police) is the civil national police of Italy.

Polizia di Stato (cảnh sát nhà nước) là cảnh sát quốc gia dân sự của Ý.

36. Italy: "La Leggenda di Bruce Lee" began airing on RAI 4 from April 4.

Ý: "La Leggenda di Bruce Lee" đã bắt đầu phát sóng trên RAI 4 từ ngày 4 tháng 4.

37. In response, Zhu Di pretended to be ill while preparing for the anticipated war.

Đáp lại, Chu Đệ giả vờ bị bệnh trong khi ra sức chuẩn bị cho chiến tranh.

38. Late in life, Michelangelo nurtured a great platonic love for the poet and noble widow Vittoria Colonna, whom he met in Rome in 1536 or 1538 and who was in her late forties at the time.

Cuối đời mình ông nuôi dưỡng một tình yêu lớn với nhà thơ và là một người đàn bà quý tộc goá là Vittoria Colonna, người ông gặp tại Rome năm 1536 hay 1538 người khi ấy đang ở độ tuổi gần 50.

39. Subsequently the Chinese drove out the Di and subordinated all the Xiongnu (temporarily at least).

Sau đó, người Trung Quốc đã đuổi Di và phục tùng tất cả Hung Nô (ít nhất là tạm thời).

40. It hosts the headquarters of the Università degli Studi di Sassari’s Architecture and Design department.

Alghero là nơi đặt trụ sở khoa Thiết kế và Kiến trúc của Università degli Studi di Sassari.

41. Prodotti tipici: Pecorino di Laticauda Sannita Archived 31 October 2013 at the Wayback Machine (in Italian).

Accessed January 2014. ^ a ă Prodotti tipici: Pecorino di Laticauda Sannita Lưu trữ 31 October 2013 tại Wayback Machine. (in Italian).

42. Some historians have postulated that Florence was the birthplace of the Renaissance as a result of luck, i.e. because "Great Men" were born there by chance: Leonardo da Vinci, Botticelli and Michelangelo were all born in Tuscany.

Một số người cho rằng Firenze trở thành nơi khởi đầu Phục Hưng là do may mắn, nghĩa là đơn thuần bởi vì những vĩ nhân ngẫu nhiên sinh ra ở đây: cả da Vinci, Botticelli và Michelangelo đều là người xứ Toscana (mà Firenze là thủ phủ).

43. In 1971, Kotori no Kuru Hi (The Pretty Bird) won the Graphic Prize Fiera di Bologna.

Năm 1971, cuốn Kotori no Kuru Hi (Chú chim xinh đẹp) đoạt giải thưởng hội họa Fiera di Bologna.

44. "Senarai 23 Pemain ke Piala LG B-22 AFF 2019 di Phnom Penh, Kemboja" (in Malay).

Truy cập ngày 22 tháng 02 năm 2019. ^ “Senarai 23 Pemain ke Piala LG B-22 AFF 2019 di Phnom Penh, Kemboja” (bằng tiếng Mã Lai).

45. Ron Suart and Roberto Di Matteo have served as both short-term manager and permanent manager.

Ron Suart và Roberto Di Matteo từng dẫn dắt với cả tư cách là huấn luyện viên ngắn hạn và dài hạn.

46. Di Folco, E.; et al. (November 2004), "VLTI near-IR interferometric observations of Vega-like stars.

Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2016. ^ Di Folco, E. và đồng nghiệp (tháng 11 năm 2004), “VLTI near-IR interferometric observations of Vega-like stars.

47. Head coach: Luigi Di Biagio On 1 June 2015, Portugal named a 25-man provisional squad.

Huấn luyện viên: Luigi Di Biagio Ngày 1 tháng 6 năm 2015, Bồ Đào Nha công bố đội hình sơ loại 25 người.

48. From a different branch of the family came Fabrizio di Ettore, a painter who died in 1580.

Từ một nhánh khác của gia đình có Fabrizio di Ettore, một họa sĩ mất năm 1580.

49. The Rome Metro (Italian: Metropolitana di Roma) is a rapid transit system that operates in Rome, Italy.

Roma Metro (tiếng Italia: Metropolitana di Roma) là một hệ thống giao thông công cộng ngầm hoạt động ở Roma, Italia.

50. Deputy Prime Minister Luigi Di Maio and transport minister Danilo Toninelli blame private company Autostrade per l'Italia.

Phó Thủ tướng Luigi Di Maio và bộ trưởng giao thông Danilo Toninelli đổ lỗi cho công ty tư nhân Autostrade per l'Italia.

51. There have also been some noted managers from the island, such as Carmelo Di Bella and Franco Scoglio.

Một số huấn luyện viên bóng đá Sicilia cũng được chú ý, như Carmelo Di Bella và Franco Scoglio.

52. The Uffizi brought together under one roof the administrative offices and the Archivio di Stato, the state archive.

Uffizi bao gồm các văn phòng hành chính và Archivio di Stato, kho lưu trữ của nhà nước.

53. Heterochromatin has been associated with the di- and tri-methylation of H3K9 in certain portions of the genome.

Vùng dị nhiễm sắc có thể được liên hệ với di-và tri-methyl hóa H3K9 ở một số phần của bộ gen.

54. Alfredo Di Stéfano returned as coach in 1986 and Valencia won promotion again following the 1986–87 season.

Alfredo Di Stéfano trở lại làm huấn luyện viên vào năm 1986, ngay ở mùa giải đó Valencia giành quyền lên hạng.

55. His later works include: Sull'oceano (1889), dealing with the plight of Italian emigrants overseas, Il romanzo di un maestro (1890), Amore e ginnastica (1892), Maestrina degli operai (1895), La carrozza di tutti (1899), L'idioma gentile (1905), and Nuovi ritratti letterari e artistici (1908).

Các tác phẩm về sau bao gồm: Sull'oceano (1889) viết về hoàn cành cực khổ của người Ý hải ngoại, Il romanzo di un maestro (1890), Amore e ginnastica (1892), Maestrina degli operai (1895), La carrozza di tutti (1899), L'idioma gentile (1905), and Nuovi ritratti letterari e artistici (1908).

56. The Bianca di Saluzzo is a traditional breed of chicken originating in the Piemonte region of north-western Italy.

Gà Bianca di Saluzzo là giống gà truyền thống có nguồn gốc ở vùng Piemonte của tây bắc nước Ý.

57. Head coach: Luigi Di Biagio Player representation by league "Powołania do reprezentacji Polski na UEFA EURO U21" (in Polish).

Huấn luyện viên: Luigi Di Biagio Đại diện cầu thủ theo giải đấu ^ “Powołania do reprezentacji Polski na UEFA EURO U21” (bằng tiếng Polish).

58. On 24 April 1999, he was appointed Regent of Selangor after his father became the Yang di-Pertuan Agong.

Ngày 24 tháng 4 năm 1999, ông được bổ nhiệm làm nhiếp chính của Selangor sau khi cha ông trở thành Yang di-Pertuan Agong.

59. Fresco required painting it to a newly applied layer of wet plaster, and Michelangelo, also a poet, complained in a letter to a friend, " My beard turns up to heaven my nape falls in, a rich embroidery bedews my face, from brushstrokes thick and thin. "

Bức bích họa đòi hỏi phải vẽ nhanh trên nền thạch cao ướt vừa trát và Michelangelo, vừa là một nhà thơ đã than thở trong một bức thư gửi người bạn rằng " Gáy thụt và râu mọc lên thiên đàng

60. EM LA Y NGHI DAU TIEN CUA ANH TRONG NGAY VA LA Y NGHI SAU CUNG TRUOC KHI DI NGU

YOU ARE MY FIRST THOUGHT IN THE MORNING AND MY LAST THOUGHT AT NIGHT

61. After the departure of Di Paola the club finished bottom of Division Two and were relegated back to Division Three.

Sau sự ra đi của Di Paola, câu lạc bộ đứng bét bảng Division Two và xuống trở lại Division Three.

62. Bless you for coming to pay respects to my poor father, ignored while the rest of Florence grieves Giuliano di Medici.

Chúc tốt lành cho mọi người đã đến để tỏ lòng tôn kính người cha nghèo của tôi hãy bỏ qua khi phần còn lại của Florence đang đau buồn cho Giuliano di Medici.

63. Di Stéfano stayed on as coach until the 1987–88 season, when the team finished in 14th position in La Liga.

Di Stéfano giữ chức huấn luyện viên đến mùa giải 1987-1988, mùa giải mà Valencia kết thúc ở vị trí thứ 14 ở La Liga.

64. Leonardo di Mello Martins Tomé, known as Leo Tomé (born 17 September 1986) is a Brazilian football player who plays for Farense.

Leonardo di Mello Martins Tomé, hay Leo Tomé (sinh ngày 17 tháng 9 năm 1986) là một cầu thủ bóng đá người Brasil thi đấu cho Farense.

65. Italian first team assistant manager (and former Chelsea player) Roberto Di Matteo was appointed caretaker manager until the end of the season.

Trợ lý huấn luyện viên đội một người Ý (và là cựu cầu thủ Chelsea) Roberto Di Matteo được bổ nhiệm là huấn luyện viên tạm quyền cho tới hết mùa giải.

66. The Arch of Constantine (Italian: Arco di Costantino) is a triumphal arch in Rome, situated between the Colosseum and the Palatine Hill.

Khải hoàn môn Constantinus (tiếng Latinh: Arcus Constantini, tiếng Ý: Arco di Costantino) là một Cổng chào chiến thắng tại Roma, nằm giữa Đấu trường La Mã và đồi Palatine.

67. Money Monster is a 2016 American thriller film directed by Jodie Foster and written by Alan Di Fiore, Jim Kouf and Jamie Linden.

Mặt trái phố Wall (tựa gốc: Money Monster) là một phim điện ảnh giật gân của Mỹ năm 2016 do Jodie Foster đạo diễn và kịch bản chắp bút bởi Alan Di Fiore, Jim Kouf và Jamie Linden.

68. After PAP's victory from the 1959 Singaporean elections, Yusof was appointed as Yang di-Pertuan Negara and was sworn on 3 December 1959.

Sau khi PAP chiến thắng trong cuộc Bầu cử Singapore, 1959, Yusof được bổ nhiệm như Yang di-Pertuan Negara và tuyên thệ nhậm chức vào ngày 03 Tháng 12 năm 1959.

69. In 1931, the commercial availability of polyvinyl chloride and the development of di(2-ethylhexyl) phthalate began the boom of the plasticizer PVC industry.

Vào năm 1931, khả năng thương mại của chất PVC và sự phát triển của Di(2-ethylhexyl) phthalate làm bùng nổ sự phát triển ngành công nghiệp nhựa PVC.

70. While Zhu Di was able to flee from the battlefield, the Yan forces suffered another defeat the next day and were forced to withdraw.

Trong khi Chu Đệ trốn chạy từ chiến trường, các nhánh quân Yên khác đã bị đánh bại vào ngày hôm sau, và buộc phải rút lui.

71. In Italy, the title is limited to people who both hold an engineering degree and have passed a professional qualification examination (Esame di Stato).

Ở Ý, các tiêu đề là giới hạn cho những người đều tổ chức một bằng kỹ sư và đã vượt qua một trình độ chuyên môn thi (Đấng di Stato).

72. Despite his success , Chelsea are yet to confirm whether Di Matteo will stay on beyond his temporary contract , which expires at the end of June .

Bất chấp những thành công mà Di Matteo đạt được , Chelsea vẫn chưa quyết định liệu ông có ở lại tiếp tục không , hợp đồng tạm thời sẽ hết hạn vào cuối tháng sáu .

73. Between 1911 and 1915 he then worked as a high-school teacher of classics in several Italian towns (Parma, Massa di Carrara, Bergamo and Monza).

Từ năm 1911 đến năm 1915, ông làm giáo viên dạy các môn cổ điển ở một số thị trấn của Ý (Parma, Massa di Carrara, Bergamo và Monza).

74. Aversa is also the main seat of the faculties of Architecture and Engineering of the Seconda università degli studi di Napoli (Second University of Naples).

Aversa cũng có khoa Kiến trúc và Kỹ thuật của đại học Università Seconda Degli studi di Napoli.

75. Có nhiều tên gọi Phật A Di Đà, tuy nhiên, Amitabha là tên thường được dùng nhất để gọi Phật Vô Lượng Quang và Vô Lượng Thọ.

There are several names for "A Di Đà Phật" in several other languages ; however, Amitabha is the most commonly used name for the Buddha of Infinite Light and Infinite Life.

76. Years later his body was brought back from Rome for interment at the Basilica di Santa Croce, fulfilling his last request to be buried in his beloved Tuscany.

Nhiều năm sau thi hài ông được mang trở lại từ Rome để mai táng tại Basilica di Santa Croce, thực hiện ước nguyện cuối cùng của người nghệ sĩ được chôn cất tại thành phố Tuscany ông yêu quý.

77. About 4 kilometres (2 mi) east of Valle di Maddaloni is the Ponte della Valle, an aqueduct built by the orders of Charles III of Naples and his son.

Khoảng 4 km về phía đông Valle di Maddaloni là Ponte della Valle, một cầu cạn dẫn nước được xây theo lệnh của Charles III của Napoili.

78. A simple test has been proposed by Pershin and Di Ventra to analyse whether such an ideal or generic memristor does actually exist or is a purely mathematical concept.

Một thử nghiệm đơn giản đã được Pershin và Di Ventra đề xuất để phân tích xem một memristor lý tưởng hay tổng quát như vậy có thực sự tồn tại hay là một khái niệm toán học thuần túy.

79. Italian songwriter Francesco Guccini wrote a song "La Primavera di Praga" in dedication to Jan Palach, compared to religious scholar Jan Hus: "Once again Jan Hus is burning alive".

Nhạc sĩ sáng tác ca khúc người Ý Francesco Guccini đã viết bài hát "La Primavera di Praga" để hiến tặng Jan Palach, so sánh anh với nhà tư tưởng tôn giáo Jan Hus: "Một lần nữa Jan Hus lại bị thiêu sống".

80. It forms a full-length double portrait, believed to depict the Italian merchant Giovanni di Nicolao Arnolfini and his wife, presumably in their home in the Flemish city of Bruges.

Đây là một bức tranh chân dung được cho là phác họa thương nhân Giovanni di Nicolao Arnolfini và vợ, nhiều khả năng tại nhà riêng của họ ở Vlaanderen, Brugge.