1. Miami is off the hook!

Vậy là Miami hết gặp rắc rối.

2. On the flight to Miami?

Trên chuyến bay tới Miami à?

3. Museum of Contemporary Art, North Miami, FL, USA.

Bảo tàng nghệ thuật đương đại, Bắc Miami, FL, Hoa Kỳ.

4. And he looks like a snitch on Miami Vice.

Và trông hắn như là một thằng ăn cắp vặt ở Miami.

5. All of my cash, this economic renaissance, this new Miami.

Tất cả tiền mặt của tôi, phục hưng kinh tế này, Miami mới này.

6. An undercover Miami cop who may or may not be legit?

Cảnh sát chìm Miami có thể có hoặc không thể tín nhiệm?

7. I need you to come to Miami and drive with me.

Tớ muốn cậu tới Miami và cùng lái với tớ.

8. How does the carving we found in Miami fit into this?

Bản chữ ở Miami khớp với mẫu này thế nào?

9. Charles luvet was found floating In a miami marina last night.

Charles Luvet được tìm thấy đang nổi trên bến tàu ở Miami đêm qua.

10. The Camouflage World Tour started in Miami on February 2, 2018.

Chuyến lưu diễn Camouflage World Tour khởi động tại Miami, Hoa Kỳ vào ngày 2 tháng 2 năm 2018.

11. In Miami, it's three out of five people die in intensive care.

Tại Miami cứ 5 người thì có 3 người chết trong khu chăm sóc đặc biệt.

12. "Ultra Miami 2016, Day One: A Giant Metal Spider Stole Our Hearts".

Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2016. ^ “Ultra Miami 2016, Day One: A Giant Metal Spider Stole Our Hearts”.

13. Taylor-Joy was born in Miami, Florida, the youngest of six children.

Taylor-Joy sinh ra ở Miami, Florida, cô là người con út trong sáu người con.

14. At least 4,000 rich Jamaicans that were heading to Miami for treatment have self-confessed that they did not go to Miami because of the Heart Institute of the Caribbean.

Ít nhất 4000 người giàu có tại Jamaica đang chuyển tới Miami để chữa bệnh đã tự thú nhận rằng họ không tới Miami bởi vì Viện Tim Carribbean.

15. Direct from our Austin to Miami Comeback Tour, we're The Chipmunks!

Từ tour diễn quay lại Austin đến Miami, của nhóm Chipmunks!

16. Now, why would you want me to take this little flea to Miami?

Tại sao em muốn anh dẫn nó đi Miami chứ?

17. It's the IRS and the Miami PD, and it's all just that shakedown.

Đó là Sở Thuế và Sở Cảnh sát Miami, và chỉ là một vụ làm tiền.

18. The doctor, medical team from University of Miami arrived at five in the morning.

Bác sĩ, đội y khoa từ trường đại học Miami đến vào 5 giờ sáng hôm sau.

19. Subramanian reported success with bloodless open-heart surgery on children at Miami Children’s Hospital.

Subramanian tường trình về sự thành công trong việc thực hiện giải phẫu tim hở nơi trẻ em mà không truyền máu tại Bệnh Viện Nhi Đồng Miami.

20. Vincennes, Miami, and Biloxi, escorted by DesDiv 103, broke from the formation to attack.

Vincennes, Miami và Biloxi, được hộ tống bởi Đội khu trục 103, tách ra khỏi đội hình để tấn công.

21. Cole performed "1985" during his Rolling Loud Festival performance on May 11, 2018 in Miami.

Cole đã biểu diễn "1985" trong buổi biểu diễn Lễ hội âm nhạc vào ngày 11 tháng 5 năm 2018 tại Miami.

22. Unload in Miami, these coffee beans and keep them dry by any means. "

Lên hàng ở Miami, những hạt cà-phê trong bao... và giữ cho chúng khô...

23. The Miami police offered us 50 uniformed cops in two shifts of 25.

Tôi đã nói chuyện với cảnh sát Miami, họ sẽ cho chúng ta 50 bộ đồng phục và 25 nhân viên.

24. Few months later, one ton of uncut Juárez cartel product is entering Miami.

Vài tháng sau một tấn ma túy nguyên chất của băng Juarez sắp sử tiến vào Miami.

25. Little Havana is noted as a center of social, cultural, and political activity in Miami.

Little Havana là một trung tâm hoạt động văn hóa, xã hội, chính trị ở Miami.

26. I guess word about this Miami Herald thing is spreading like a prairie fire.

Tôi đoán là về việc bài báo của Miami Herald lan ra như lửa ấy.

27. We got a go-fast slinging a high rate of speed down Miami harbor.

Có 1 tàu trọng tải đi nhanh ra khỏi cảng Miami

28. The most damaging single storm is the 1926 Miami hurricane, with $157 billion of normalized damage.

Cơn bão duy nhất phá hoại nhất là cơn bão Miami năm 1926, với 157 tỷ đô la bị hư hỏng.

29. After the treaty was signed, the powerful Miami nation considered themselves allies of the United States.

Xứ Miami hùng mạnh về sau tự coi mình là đồng minh với Hoa Kỳ sau hiệp ước.

30. I might have to stay here in Miami, and keep you out of trouble, bruh.

Tớ muốn ở lại Miami, để giữ cho cậu không gặp khó khăn.

31. From 1968 to 1970, Dumont attended the University of Miami, graduating with her bachelor's degree in education.

Từ năm 1968 đến 1970, Dumont theo Đại học Miami, tốt nghiệp với bằng cử nhân giáo dục.

32. Refugees were processed at camps set up in the greater Miami area, generally at decommissioned missile defense sites.

Người tị nạn được xử lý tại các trại thiết lập trong khu vực Miami, thường tại các địa điểm phòng thủ tên lửa ngừng hoạt động.

33. October 27, 2015 – Miami: Dwyane Wade presenting Swift a '13' numbered jersey in honor of Swift's lucky number and his 13th season with the Miami Heat; "Give Me Everything" with Pitbull; "Livin' la Vida Loca" with Ricky Martin.

24 tháng 10 năm 2015 - Atlanta: "Talking Body" với Tove Lo 27 tháng 10 năm 2015 - Miami: Dwyane Wade tặng Swift một chiếc áo thể thao có số 13 - con số may mắn của Swift cũng như kỉ niệm mùa thứ 13 anh gắn bó với đội bóng rổ Miami Heat; "Give Me Everything" với Pitbull; "Livin' la Vida Loca" với Ricky Martin.

34. The draw for the fixtures was conducted by CONCACAF and FIFA on 7 November 2012, in Miami Beach, Florida.

Lễ bốc thăm lịch thi đấu được thực hiện bởi CONCACAF và FIFA vào ngày 7 tháng 11 năm 2012, tại bãi biển Miami, Florida.

35. Following on from the aforementioned controversy over "Formation", The Miami Fraternal Order of Police were reported to be pushing for a national boycott of police officers working the security for the concert, ahead of the tour's opening night in Miami.

Dẫn theo những tranh cãi từ bài hát "Formation", Cục cảnh sát Miami đã được thuật lại nhằm đưa ra sự tẩy chay của cảnh sát quốc gia về việc giữ an ninh tại buổi diễn, bao gồm cả buổi mở màn tại Miami.

36. Filmed in Miami, Florida, beginning in 2015, Moonlight premiered at the Telluride Film Festival on September 2, 2016.

Ghi hình tại Miami, Florida vào năm 2015, Moonlight trình chiếu tại Liên hoan phim Telluride vào ngày 2 tháng 9 năm 2016.

37. On 31 March 2016, Hadid died of a heart attack in a Miami hospital, where she was being treated for bronchitis.

Vào ngày 31 tháng 3 năm 2016, Hadid mất do ngừng tim tại một bệnh viện ở Miami, nơi bà đang điều trị căn bệnh viêm phế quản.

38. Pan Am built a gilded training building in the style of Edward Durell Stone designed by Steward-Skinner Architects in Miami.

Tiếp nối những công trình đậm nét cổ điển của hãng, ở Miami Pan Am đã xây dựng một tòa nhà huấn luyện được mạ vàng với kiểu dáng của Edward Durell Stone được thiết kế bởi Steward-Skinner Architects.

39. Miami-Dade County, Florida provides city-level police, fire-rescue, sanitation, and other services to many of the municipalities within its borders.

Quận Miami-Dade, Florida cung cấp các dịch vụ cấp thành phố như cảnh sát, cứu hỏa, vệ sinh,...cho nhiều đô thị tự quản nằm trong địa giới của quận.

40. The manager of a small station, WAHR (now WMBM) in Miami Beach, hired him to clean up and perform miscellaneous tasks.

Người quản lý của một nhà ga nhỏ WAHR (bây giờ là WMBM), ở bãi biển Miami thuê anh dọn dẹp và làm một số việc linh tinh.

41. He was deported the same day via overnight commercial flight, accompanied by Bahamian authorities and United States agents of the FBI to Miami, Florida.

Harris-Moore bị trục xuất cùng ngày bằng chuyến bay thương mại xuyên đêm, bị dẫn kèm là các nhân viên FBI Hoa Kỳ và nhà chức trách Bahamian đến Miami, Florida.

42. She worked as a local news reporter for two years before relocating to Miami, Florida to pursue a career in modeling and acting.

Công làm biên tập viên tin tức địa phương hai năm trước khi chuyển đến Miami, Florida theo đuổi nghề nghiệp người mẫu và diễn viên.

43. He worked as a staff photographer for a couple of magazines Along the central coast before transitioning to work with models in Miami.

Hắn làm phụ tá nhiếp ảnh gia cho vài tạp chí dọc theo bờ biển miền Trung trước khi chuyển sang làm việc với các người mẫu ở Miami.

44. The University of Miami defines business economics as involving the study of how we use our resources for the production, distribution, and consumption of goods and services.

Đại học Miami định nghĩa kinh tế học kinh doanh là việc nghiên cứu cách chúng ta sử dụng các nguồn lực của chúng ta để sản xuất, phân phối và tiêu thụ hàng hoá và dịch vụ.

45. That same year she performed as "Fly" in Goooza: A Musical Cabaret Show at the Flamingo Theater Bar in Miami, Fl as well as in a tribute to Charlie Chaplin called Burlesque.

Cùng năm đó, cô đã biểu diễn "Fly" trong Goooza: A Cabaret Show tại Nhà hát Flamingo ở Miami, Fl cũng như trong một cống phẩm cho Charlie Chaplin có tên Burlesque.

46. The video shows Swift partying in various locales - with Future on a yacht in Miami, Florida, with Sheeran at a nightclub in Tokyo, Japan, and with various friends on a double decker bus in London, England.

Video cho ta thấy cảnh Swift tiệc tùng ở nhiều địa điểm - cùng với Future trên một chiếc du thuyền tại Miami, Florida, cùng với Sheeran tại một hộp đêm ở Tokyo, Nhật Bản, và cùng nhiều người bạn trong một chiếc xe buýt hai tầng ở Luân Đôn, Anh.