1. Position three of the MTI specifies the message function which defines how the message should flow within the system.

Message Function Vị trí thứ 3 trong MTI là Message Function chỉ ra luồng Message trong hệ thống.

2. When they are played, the one handling the sound system should be aware of the volume.

Khi mở nhạc này, anh phụ trách về âm thanh cần chú ý đến âm lượng.

3. Voice broadcasts delivered via voice-based marketing automation can be an audio recording, a text-to-speech message, or an IVR for handling recipient interaction.

Các chương trình phát sóng bằng giọng nói được gửi qua tự động hóa dựa trên giọng nói có thể là bản ghi âm, tin nhắn chuyển văn bản thành giọng nói hoặc IVR để xử lý tương tác của người nhận.

4. The spacecraft carries two computer systems: the Command and Data Handling system and the Guidance and Control processor.

Con tàu mang hai hệ thống máy tính: hệ thống Xử lý Lệnh và Dữ liệu và hệ thống Dẫn đường và Điều khiển.

5. Handling a newborn

Bồng bế trẻ sơ sinh

6. Also, wash your hands after handling animals, before handling food, and before feeding children.

Nên rửa tay sau khi rờ vào thú vật, trước khi cầm đồ ăn và cho trẻ ăn.

7. This is basically air- handling.

Đây là hệ thống xử lý không khí cơ bản.

8. Urgent message.

Tin nhắn khẩn cấp.

9. Slurred message

Tin nhắn thoại líu nhíu

10. This is basically air-handling.

Đây là hệ thống xử lý không khí cơ bản.

11. Emergency action message.

Điện văn hành động khẩn cấp.

12. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

13. How's Dr. Batchelder handling the reunion?

Tiến sĩ Batchelder như thế nào trong cuộc hội ngộ?

14. One problem: waste handling and unemployment.

Một vấn đề là: sự lãng phí và sự thất nghiệp.

15. Like you keep saying you're handling Prohaszka?

Như việc các anh cứ luôn mồm các anh đang xử lý Prohaszka?

16. Check the Pre-message box and enter a Pre-message, which will be spoken whenever a text job is interrupted by another message

Đánh dấu ô Thông báo-Trước và nhập vào một thông báo để nó sẽ phát âm khi một tác vụ văn bản bị ngắt quãng bởi một thông báo

17. [Mute] : Mute the message

[Bỏ qua] : Bỏ qua thư

18. Please leave a message.

Làm ơn để lại tin nhắn.

19. You got a message.

Anh có tin nhăn nè.

20. o First Presidency Message

o Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn

21. Bundle up the message.

gói các tinh nhắn lại, gửi cùng tinh nhắn đến tất cả mọi người

22. What should guide elders in handling judicial matters?

Điều gì hướng dẫn trưởng lão trong việc xử lý những vấn đề tư pháp?

23. Jesus also gave other counsel on handling difficulties.

Chúa Giê-su cũng cho lời khuyên khác về việc giải quyết những mối bất hòa.

24. Many defenders found difficulty handling his attacking style.

Nhiều hậu vệ cảm thấy khó khăn trong việc chế ngự phong cách tấn công này.

25. Reduces operation time and work handling time significantly.

Giảm thời gian hoạt động và thời gian xử lý công việc đáng kể.

26. This leads to the assurance that the message received is identical to the message sent.

Điều này dẫn đến việc phải bảo đảm thông nhận được giống hệt thông tin đã gửi.

27. A personal message from Earth.

Có một tin nhắn cá nhân gửi cho ngài từ Trái đất.

28. Urgent message from 1st Company!

Tin khẩn từ đại đội 1!

29. Additionally, for offline message service:

Ngoài ra, đối với dịch vụ nhắn tin ngoại tuyến:

30. Now, to encrypt her message,

Bây giờ, để chuyển mã lá thư của cô ta

31. The message is a screen.

Thông điệp chỉ là một cái bình phong.

32. Got another message from Blackjack.

Tôi lại nhận được Khang thị mật mã của Blackjack.

33. Did you get the message?

Ông có tin chưa?

34. That's my message to you.

Tôi chuyển lời rồi đấy.

35. Can I take a message?

Tôi chuyển lời được không?

36. The Environmental Blog sympathized with the film's message and urged viewers to "vote to change this system," but other reviews have not been as positive.

Environmental Blog đồng tình với thông điệp của bộ phim và thuyết phục người xem "biểu quyết để thay đổi hệ thống hiện tại."

37. No rules can be laid down for handling this.

Không có luật lệ nào để xử lý trường hợp này.

38. It's automatically mailed to you, plus shipping and handling.

Nó được tự động gửi cho ông, cộng với vận chuyển và bốc dỡ.

39. □ What is indicated by the handling of Achan’s sin?

□ Việc phân xử tội của A-can cho thấy điều gì?

40. Internal handling of the bit reservoir increases encoding delay.

Xử lý nội bộ của hồ chứa bit tăng chậm trễ mã hóa.

41. Herald the message far and wide.

Hãy rao báo thông điệp này khắp nơi.

42. Elijah’s message against Ahab (17-26)

Ê-li-gia truyền thông điệp nghịch lại A-háp (17-26)

43. Another group got an environmental message.

Một nhóm các gia đình khác nhận được thông điệp về môi trường.

44. An urgent message for the police.

Có tin khẩn cho cảnh sát

45. The gift comes with a message.

Món quà đi kèm một thông điệp.

46. Can you give him the message?

Cậu chuyển lời được không?

47. What a thrilling message it was!

Thật là một thông điệp hào hứng!

48. Does that message appeal to you?

Bức thông điệp này có làm bạn hứng khởi không?

49. Send the same message to everybody.

gói các tinh nhắn lại, gửi cùng tinh nhắn đến tất cả mọi người

50. ♪ Message in a bottle ♪

♪ Bức điện để trong chai ♪

51. There's a subliminal message in this?

Có một thông điệp cao siêu trong đó?

52. Tailor your message for mobile users.

Điều chỉnh thông điệp của bạn cho người dùng thiết bị di động.

53. Monson and his message this morning.

Monson và qua sứ điệp của ông buổi sáng hôm nay.

54. A message about Yeonpyeong was intercepted.

Lúc thám thính Bắc Triều Tiên, có nghe bọn họ nói đến đảo Yeonpyeong.

55. Penny has a message for you.

Penny có tin nhắn cho em đấy

56. Didn't tell us that the Brotherhood was handling security transpo.

và không nói rằng bọn Brotherhood quản lý chuyện giao nhận.

57. Expensive remote handling facilities were required to address this danger.

Các cơ sở xử lý từ xa tốn kém đã được yêu cầu để giải quyết nguy cơ này.

58. He’s a good role model for me in handling stress.”

Cha nêu gương tốt cho tôi về cách đương đầu với sự căng thẳng”.

59. Ultimate care must be carried out when handling this chemical.

Phải thật cẩn thận khi tiến hành xử lý hóa chất này.

60. * Wash hands before and after handling raw meat and poultry .

* Rửa tay trước và sau khi cầm nắm thịt sống và thịt gia cầm .

61. The Ten Commandments are a start toward handling divine power.

Mười Điều Răn là một điểm khởi đầu để nắm giữ sức mạnh thần thánh.

62. You've got a vendor connection and she's handling your sales.

Cô móc nối để đưa hàng vào, còn bả lo việc bán hàng.

63. Uh, this year, we're handling the arrival a bit differently.

Uh, năm nay, chúng ta sẽ xuất hiện khác đi một chút.

64. Warning message box with yes/no buttons

Hộp thoại cảnh báo với các nút có/không

65. Did Dad's robot leave you a message?

Người máy của Cha có gởi tin nhắn cho em không?

66. As the message spread, so did opposition.

Khi thông điệp lan rộng, thì sự chống đối cũng thế.

67. My message tonight is a simple one.

Sứ điệp của tôi buổi tối hôm nay rất đơn giản.

68. Okay, when did you leave the message?

Ok, nhắn hồi nào?

69. I felt the significance of the message.

Tôi cảm nhận được ý nghĩa của sứ điệp đó.

70. What was the tenor of Isaiah’s message?

Nội dung của thông điệp của Ê-sai là gì?

71. This simple statement carries a powerful message.

Câu nói giản dị này mang một thông điệp vô cùng mạnh mẽ.

72. All right, I will relay the message

Được rồi tôi sẽ chuyển lời

73. A Message of Hope for Downhearted Captives

Một thông điệp hy vọng cho dân phu tù ngã lòng

74. Gmail scans every message for suspicious content.

Gmail quét mọi thư để tìm nội dung đáng ngờ.

75. Instructions, commandments, or a message from God.

Những lời chỉ dẫn, lệnh truyền hay sứ điệp từ Thượng Đế.

76. Will you pass on my message? Ah!

Vậy cậu chuyển lời giúp tôi nhé.

77. Or you can give her a message.

Hoặc anh có thể chuyển cô ấy lời nhắn.

78. These dumb bastards ain't getting the message.

Lũ đần độn này không hiểu thông điệp à?

79. The report’s final message relates to governance.

Thông điệp cuối cùng của báo cáo là về quản lý nhà nước.

80. You can turn on message reporting by:

Bạn có thể bật báo cáo về tiện ích tin nhắn bằng cách: