1. Initially, most development was based on two broad groups of export-led industries, the "metal industry" (metalliteollisuus) and "forest industry" (metsäteollisuus).

Ban đầu, phần lớn sự phát triển dựa trên hai nhóm ngành công nghiệp phục vụ xuất khẩu, là "công nghiệp kim loại" (metalliteollisuus) và "công nghiệp rừng" (metsäteollisuus).

2. They spread out through a variety of economic sectors, but were somewhat concentrated in the metal industry.

Họ đã tham gia trong nhiều lĩnh vực kinh tế, nhưng gần như tập trung vào ngành kim loại.

3. Industry produces metal and automotive products, chemical and agricultural products, electronics, computers, precision medical instruments and devices, plastics, and machinery.

Công nghiệp sản xuất các sản phẩm kim loại và ô tô, sản phẩm hóa chất và nông nghiệp, điện tử, máy tính, dụng cụ và thiết bị y tế chính xác, nhựa và máy móc.

4. It was established in April 1759, initially as a center for metallurgical enterprises, and the economic focus on metal related industry remains.

Thị trấn được thành lập vào tháng 4 năm 1759, ban đầu như là một trung tâm cho các doanh nghiệp luyện kim, và tập trung kinh tế vào ngành công nghiệp liên quan đến kim loại vẫn còn.

5. The conventional industry comprises the petroleum industry, the natural gas industry, the electrical power industry, and the nuclear industry.

Ngành công nghiệp thông thường bao gồm ngành công nghiệp dầu mỏ, ngành công nghiệp khí tự nhiên, ngành công nghiệp điện và ngành công nghiệp hạt nhân.

6. The second metal industry to expand in Wales was iron smelting, and iron manufacturing became prevalent in both the north and the south of the country.

Ngành công nghiệp kim loại thứ nhì phát triển tại Wales là luyện sắt, và chế tạo sắt trở nên phổ biến tại cả miền bắc và miền nam.

7. You know, think of the fast food industry, the drug industry, the banking industry.

Bạn biết đấy, nghĩ đến ngành công nghiệp thực phẩm ăn liền, ngành dược, ngành ngân hàng.

8. Metal fuels are normally alloyed, but some metal fuels have been made with pure uranium metal.

Nhiên liệu kim loại thường dùng để làm hợp kim nhưng có một số được sản xuất với uranium nguyên chất.

9. Dead metal.

Kim loại đã xỉn màu.

10. Brushes are either metal, precious metal or carbon in construction.

Chổi quét là kim loại, kim loại quý hoặc carbon trong xây dựng.

11. All of the commercialized metal 3D printers involve cutting the metal component off the metal substrate after deposition.

Tất cả các kim loại máy in 3-D thương mại liên quan đến việc cắt giảm các thành phần kim loại ra khỏi bề mặt kim loại sau khi lắng đọng.

12. This large distance between titanium cations precludes direct metal-metal bonding.

Khoảng cách lớn giữa các cation titan không cho phép liên kết kim loại-kim loại trực tiếp.

13. incoherent, a note, a squawk, bone on metal, metal gone molten,

lời nói rời rạc quang quác xương trên sắt, sắt tan chảy,

14. A base metal is a common and inexpensive metal, as opposed to a precious metal such as gold or silver.

Trong giả kim thuật, kim loại cơ bản là một kim loại thông dụng và rẻ tiền, đối lập với kim loại quý như vàng hay bạc.

15. Chemical metal embrittlement.

Chất làm giòn kim loại!

16. Heavy metal, toxin.

Kim loại nặng, chất độc.

17. That's cubed metal.

Đó là khối kim loại.

18. Crunchy, delicious metal!

Vừa giòn vừa ngon đây!

19. Scrap metal, actually.

Sắt vụn chứ a.

20. Traction drives transmit power through metal rollers running against mating metal rollers.

Dẫn động Traction truyền tải điện năng thông qua các con lăn kim loại chống lại con lăn kim loại giao phối.

21. During the 1980s, several thrash metal bands formed a prototype for black metal.

Trong thập kỷ 1980, một vài ban thrash metal đã đặt nền móng đầu tiên cho black metal.

22. HISTORY: HEAVY-METAL ENTHUSIAST

QUÁ KHỨ: MÊ NHẠC KÍCH ĐỘNG

23. A big metal door.

Một cánh cửa to bằng kim loại.

24. It felt like metal.

Có cảm giác như kim loại.

25. Metal developed by Apple.

Axit malic tạo nên vị chua của táo.

26. There was a strong rivalry between Norwegian black metal and Swedish death metal scenes.

Đã tồn tại một sự cạnh tranh căng thẳng giữa giới black metal Na Uy và death metal Phần Lan.

27. It's produced in the fertilizer industry; it's produced in the chemical manufacturing industry.

Nó được tạo ra trong công nghiệp phân bón; nó được tạo ra trong công nghiệp hóa học.

28. Symphonic black metal is a style of black metal that incorporates symphonic and orchestral elements.

Symphonic black metal là một thể loại của black metal sử dụng các yếu tố giao hưởng và dàn nhạc.

29. Lump metal clays in copper were introduced in 2009 by Metal Adventures Inc. and Aida.

Vật liệu đất sét kim loại đồng nguyên chất dạng miếng được giới thiệu năm 2009 bởi Metal Adventures Inc. và AIDA.

30. Acrylic acid is a compound, which is used of many industries like the diaper industry, the water treatment industry or the textiles industry.

Axit acrylic là một hợp chất, được sử dụng trong nhiều ngành công nghiệp như ngành công nghiệp tã, ngành xử lý nước hoặc công nghiệp dệt.

31. Trang Bang Industry park

Khu công nghiệp Trảng Bàng

32. Transport, industry, deforestation, agriculture...

Vận tải, công nghiệp, phá rừng, nông nghiệp...

33. Sex, drugs and industry!

Tình dục, thuốc phiện và các ngành công nghiệp!

34. This is a metal detector.

Đây là máy dò kim loại.

35. There's all this metal around.

Chỗ này cũng dư dả kim loại đấy chứ.

36. Imagine if they were metal.

Cứ tưởng tượng việc báo làm bằng kim loại xem.

37. And the porn industry is the fastest growing industry in America -- 15 billion annually.

Và ngành công nghiệp khiêu dâm là ngành công nghiệp phát triển nhanh nhất ở Mỹ -- 15 tỷ đô- la hàng năm.

38. Like, it turned to metal.

Cứ như là, nó chuyển thành kim loại.

39. Heavy metal poisoning explains everything.

Nhiễm độc kim loại năng giải thích được tất cả.

40. The trillion-dollar pharmaceutical industry.

Ngành công nghiệp dược phẩm hàng chục tỷ.

41. The Best Hard Rock/Metal Performance category, introduced in 2012, was split and recognises metal performances only.

Hạng mục Hard Rock/ Metal Performance, được giới thiệu vào năm 2012, sẽ được chia ra và sẽ chỉ công nhận các màn trình diễn Metal.

42. Iridium metal dissolves in molten alkali-metal cyanides to produce the Ir(CN)3+ 6 (hexacyanoiridate) ion.

Kim loại iridi tan trong cyanua-kali kim loại nóng chảy tạo ra ion Ir(CN)3+6 (hexacyanoiridat).

43. The pharmaceutical industry in India is among the significant emerging markets for the global pharmaceutical industry.

Ngành công nghiệp dược phẩm của Ấn Độ nằm trong số các thị trường mới nổi quan trọng của công nghiệp dược phẩm thế giới.

44. Throw that metal thing over there.

Hãy học ném banh sắt phía đàng kia đi.

45. They' re in that metal box!

Chúng ở trong cái hộp sắt!

46. It's the most likely heavy metal.

Kim loại nặng là khả năng lớn nhất.

47. Are you carrying any metal objects?

Anh đang mang một thứ kim loại không cho phép?

48. Think about the shaving industry .

Hãy xem xét ngành công nghiệp dao cạo .

49. Thrift, industry and hard work...

Tiết kiệm, chăm chỉ và làm việc cực khổ.

50. Paper and packaging materials industry.

Ngành vật liệu đóng gói và giấy.

51. Wing flutter, metal fatigue, turbine failure.

Rung cánh, rả kim loại, máy móc hỏng hóc.

52. Confined space, metal walls, jail cell.

Không gian hẹp, tường sắt, buồng giam.

53. It's called the liquid metal battery.

Nó được gọi là bộ ắc quy " kim loại lỏng "

54. A metal hip erased my limp;

Một cái hông nhân tạo giúp tôi không đi khập khiễng nữa;

55. This metal caused the great extinction.

Chính những thứ kim loại này đã gây ra sự diệt chủng hàng loạt.

56. Step one, melt down scrap metal.

Bước đầu, nung chảy kim loại ra.

57. Heavy metal toxicity could cause vomiting.

Nhiễm độc kim loại nặng có thể là nguyên nhân gây nôn mửa.

58. Do you eat metal and shit?

Anh ăn cả dây thép luôn hả?

59. Heavy Metal —Sex, Violence, and Satanism

Nhạc kích động mạnh (Heavy Metal)—Tình dục, hung bạo và thờ Sa-tan

60. I brought jobs and industry.

Tôi đem lại việc làm và kỹ nghệ.

61. 3D printing is becoming popular in the customisable gifts industry, with products such as personalized models of art and dolls, in many shapes: in metal or plastic, or as consumable art, such as 3D printed chocolate.

In 3D đang trở nên phổ biến trong ngành công nghiệp quà tặng có thể tùy biến, với các sản phẩm như mô hình nghệ thuật và búp bê được cá nhân hóa, trong nhiều hình dạng: bằng kim loại hoặc nhựa, hoặc là nghệ thuật tiêu hao, chẳng hạn như sô cô la in 3D.

62. By age 15, I was playing heavy-metal and death-metal music at festivals, bars, and private gatherings.

Đến năm 15 tuổi, tôi chơi nhạc heavy-metal và death-metal (là hai loại nhạc kích động có giai điệu mạnh và cường độ mãnh liệt) tại các lễ hội, quán rượu và buổi họp mặt.

63. It had an oval-shaped metal frame and a handle, as well as crossbars that held loose metal disks.

Nó có khung kim loại hình bầu dục gắn với tay cầm, trong khung có những thanh ngang xỏ qua các miếng kim loại tròn dẹp.

64. Restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world.

Nhà hàng và ngành công nghiệp thực phẩm nói chung là một ngành lãng phí nhất nhất trên thế giới.

65. This car revolutionized the auto industry.

Chiếc xe này đã cách mạng hóa công nghiệp xe hơi.

66. "Gippsland Aquaculture Industry Network-Gain". growfish.com.au.

Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2012. ^ “Gippsland Aquaculture Industry Network-Gain”. growfish.com.au.

67. As with other rare earths, terbium metal is produced by reducing the anhydrous chloride or fluoride with calcium metal.

Giống như các kim loại đất hiếm khác, terbi kim loại được sản xuất bằng cách khử clorua hay florua khan bằng canxi kim loại.

68. This powder bed method produces fully dense metal parts directly from metal powder with characteristics of the target material.

Phương pháp dùng bột này tạo ra các bộ phận kim loại dày đặc trực tiếp từ bột kim loại với các đặc tính của vật liệu đích.

69. He is known for popularizing the "Metal Horns" hand gesture in metal culture and his medieval-themed song lyrics.

Ông được coi là người quảng bá hành vi dùng tay "metal horns" trong văn hóa nhạc metal và được biết đến với lời bài hát theo chủ đề thời Trung Cổ của mình.

70. The privatisation has created defence industry, which in 1999 was brought under the Malaysia Defence Industry Council.

Hành động tư hữu hóa tạo ra ngành công nghiệp quốc phòng, đến năm 1999 thì nằm dưới sự quản lý của Hội đồng công nghiệp quốc phòng Malaysia.

71. The leading industry is machinery, followed by the chemical industry (plastic production, pharmaceuticals), while mining, metallurgy and textile industry seemed to be losing importance in the past two decades.

Ngành công nghiệp hàng đầu là máy móc, tiếp theo là ngành công nghiệp hóa chất (sản xuất nhựa, dược phẩm), trong khi ngành khai thác mỏ, luyện kim và công nghiệp dệt dường như mất dần tầm quan trọng trong hai thập kỷ qua.

72. Gold or bronze, we need metal detectors.

Tìm vàng, tìm tượng đồng, đều phải mang máy dò kim loại.

73. Did you have Metal Shop with Fishman?

Anh có một cửa hàng kim loại với Fishman phải không?

74. Who cares about a piece of metal?

Ai thèm quan tâm tới thanh sắt đó chứ?

75. Auto industry is in the dump.

Ngành công nghiệp ô tô thì đang khốn đốn.

76. He's owned by the auto industry.

Nghành ô tô đang nắm thóp ông ta.

77. Mikura-jima's main industry is tourism.

Ngành công nghiệp chính của Mikura-jima là du lịch.

78. In textile industry, a hidden goldmine.

Tam giác Vàng (Texas), khu vực giàu dầu mỏ.

79. Weren't there metal detectors at the venue?

Không phải có máy dò kim loại ở cổng vào tiệc sao?

80. CMOS stands for Complementary Metal Oxide Semiconductor .

CMOS là viết tắt cho - chất bán dẫn ô-xít kim loại bổ sung .