1. The RNA sequence helps recruit the ribosome to the messenger RNA (mRNA) to initiate protein synthesis by aligning the ribosome with the start codon.

Chuỗi RNA giúp tuyển ribosome vào RNA thông tin (mRNA) để bắt đầu tổng hợp protein bằng cách căn chỉnh ribosome với codon khởi đầu.

2. The start codon is the first codon of a messenger RNA (mRNA) transcript translated by a ribosome.

Mã mở đầu là codon đầu tiên của RNA thông tin (mRNA) được dịch mã bởi ribosome.

3. A messenger bird.

Chim đưa thư đấy!

4. Closest translation, " Messenger of God. "

Dịch sát nghĩa nhất là- - " Người đưa tin của chúa. "

5. Rather, the focus here is on the messenger, the feet standing for the messenger himself.

Nói đúng hơn, nơi đây sứ giả là trọng tâm, bàn chân tượng trưng cho chính sứ giả.

6. Kiyoko is God " s messenger.

Kiyoko là sứ giả của Thượng đế. 3 chúng ta là cận vệ của con bé chứ.

7. She was just their messenger?

Vậy ra cô ta chỉ là chân lon ton?

8. An RNA virus is a virus that has RNA (ribonucleic acid) as its genetic material.

Virus RNA là một loại virus có RNA (axit ribonucleic) làm chất liệu di truyền của nó.

9. The messenger had the desired effect, then?

Kẻ đưa tin đã lãnh kết cục mong muốn?

10. No, I'm a messenger of God.

Không, người đưa tin của Chúa.

11. So deaf as the messenger I send?

Và điếc bằng sứ giả ta sai đi?

12. The messenger believes Cobra came to Ramusan's aid.

Người báo tin cho rằng Mãng xà đã đến giúp Ramusan

13. What kind of bike messenger are you?

Anh là người đưa thư kiều gì vậy?

14. They created synthetic RNA molecules outside the bacterium and introduced this RNA to the E. coli system.

Họ tạo ra các phân tử RNA tổng hợp bên ngoài tế bào và đưa RNA này vào trong hệ E. coli.

15. His symbolic animal and messenger is the dove.

Con vật biểu tượng và người truyền thông điệp của ông là chim bồ câu.

16. It works inside the Facebook Messenger instant messaging service.

M hoạt động bên trong dịch vụ nhắn tin nhanh Facebook Messenger.

17. The head of Juxian Hall will kill the messenger himself

Đường chủ Châu Diên đường sẽ chính tay giết người đó.

18. But a cruel messenger will be sent to punish him.

Nhưng một sứ giả bạo tàn được sai đi trừng trị hắn.

19. Hence, an evangelizer is a preacher, or messenger, of good news.

Vì vậy, người giảng tin mừng là người truyền giáo, hay sứ giả đưa tin mừng.

20. A messenger with a ransom or an attack from the federales.

Một sứ giả đem tiền chuộc hay một cuộc tấn công của cảnh sát.

21. The messenger came from Bethany, where Lazarus and his sisters live.

Họ sống ở làng Bê-tha-ni.

22. King's scribe, Mery-netjer priest, King's messenger to every land.

Người ký lục của Đức vua, tư tế Mery-netjer, sứ giả của Đức vua tới mọi vùng đất.

23. The basic meaning of the title ‘angel’ is ‘messenger; message bearer.’ . . .

Ý nghĩa căn bản của chữ «thiên-sứ» là «sứ giả; người mang thông điệp»...

24. He may send a messenger or appear in His own person.

Ngài có thể gửi một sứ giả đến hoặc đích thân hiện ra.

25. I had her send over a messenger with the divorce papers.

Tôi cũng nói cô ta gửi giấy tờ li dị qua.

26. And the messenger proclaims with triumphant enthusiasm: “Your God has become king!”

Và sứ giả công bố với giọng vui mừng hoan hỉ: “Đức Chúa Trời ngươi trị-vì”.

27. This model proposes that XRN2 proceeds to degrade the uncapped residual RNA from 5' to 3' until it reaches the RNA pol II unit.

Theo mô hình này, thì XRN2 làm thoái hoá đoạn ARN còn lại chưa được tách từ 5 'thành 3' cho đến khi nó tiến đến Pol II.

28. You're treating me this way because you think I am a medallions messenger

À, anh đối xử với tôi như vậy... vì anh tưởng tôi là sứ giả kim bài.

29. (Ezekiel 1:1-3) Jehovah does not leave those captives without a messenger.

(Ê-xê-chi-ên 1:1-3) Đức Giê-hô-va gửi sứ giả đến với họ.

30. 9 Could not the United Nations become a true messenger of peace?

9 Liên Hiệp Quốc có thể nào trở thành sứ giả đưa tin bình an được không?

31. With transcription blocked, the translation of RNA into proteins is impossible.

Với việc phiên mã bị chặn, việc dịch RNA thành protein cũng là không thể.

32. After further modification, this particular type of message-carrying RNA is ready.

Sau khi sửa đổi thêm, thì loại RNA đặc biệt này đã có sẵn mã di truyền.

33. He studies how the genetic code of DNA is transcribed into RNA.

Ông nghiên cứu cách mà mã di truyền của DNA được sao lại ở RNA.

34. Prions are infectious protein molecules that do not contain DNA or RNA.

Prion là những phân tử protein có khả năng lây nhiễm mà không phải DNA hay RNA.

35. Many viruses have a replication strategy that involves double-stranded RNA (dsRNA).

Nhiều loại virus có chiến lược nhân lên mà có sự tham gia của RNA sợi đôi (dsRNA).

36. We intercepted one of his messenger parcels detailing all of our defensive strongholds.

Ta đã chặn đứng được 1 thông điệp liệt kê tất cả các thành trì của ta

37. As is a winged messenger of heaven Unto the white- upturned wondering eyes

Như là một tin nhắn có cánh của thiên đàng cho đến trắng mắt lật tự hỏi

38. This is because a separate transfer RNA (tRNA) is used for initiation.

Điều này là do một RNA vận chuyển (tRNA) riêng biệt được sử dụng để bắt đầu dịch mã.

39. KakaoTalk has targeted countries in Southeast Asia where no dominant mobile messenger service stands.

KakaoTalk tập trung vào những quốc gia Đông Nam Á, nơi không có dịch vụ nhắn tin di động nào thống lĩnh thị trường.

40. You can go out and get your proteins, your RNA, your DNA, whatever.

Bạn có thể ra ngoài và nhận chất đạm, RNA, DNA ...

41. The name Marathon comes from the legend of Philippides or Pheidippides, the Greek messenger.

Cái tên Marathon bắt nguồn từ câu chuyện của huyền thoại Pheidippides, một sứ giả đưa thư người Hy Lạp.

42. 22 So the messenger went and told David everything that Joʹab had sent him to tell.

22 Người đưa tin lên đường và báo cho Đa-vít mọi điều Giô-áp căn dặn.

43. 13, 14. (a) How did the “messenger” help to prepare the way for the Messianic King?

13, 14. (a) “Sứ giả” đã dọn đường cho Vua Mê-si như thế nào?

44. There wouldn’t be a third time, as the messenger Hermes dragged Sisyphus back to Hades.

Nhưng không có lần thứ ba, khi thần truyền tin Hermes lôi Sisyphus đến thần Hades.

45. 19 As indicated at Malachi 3:1, a special messenger was sent ahead of time.

19 Như Ma-la-chi 3:1 cho thấy, một sứ giả đặc biệt đã được phái đến mở đường.

46. Biologist Carl Woese holds that “the RNA world theory . . . is fatally flawed because it fails to explain where the energy came from to fuel the production of the first RNA molecules.”

Nhà sinh học Carl Woese tin rằng “giả thuyết về thế giới RNA... khiếm khuyết trầm trọng bởi vì nó không giải thích được là năng lượng từ đâu đến để sản xuất ra những phân tử RNA đầu tiên”.

47. On the following day in April 28, a messenger arrived at Itabashi with a letter seemingly written by Katsu requesting that Kondō's life to be spared, but the messenger was arrested and the request was denied.

Ngày 28 sau đó, một người đưa thư đã đến Itabashi, trên tay cầm bức thư được thảo bởi Katsu với yêu cầu khoan hồng tha mạng Kondo, nhưng người đưa tin đã bị bắt và yêu cầu bị từ chối.

48. The experimentation with synthetic RNA in a cell-free system was a key technical innovation.

Thí nghiệm với phân tử RNA tổng hợp nhân tạo trong hệ tự do ngoài tế bào là một sáng tạo kỹ thuật quan trọng.

49. It works via 6-thioguanine to disrupt the making of RNA and DNA by cells.

Chúng có hoạt tính thông qua 6-thioguanine để ảnh hưởng đến quá trình tổng hợp RNA và DNA trong các tế bào.

50. The foundation bloodlines of the Standardbred trace to a Thoroughbred foaled in England in 1780 named Messenger.

Các dòng máu nền tảng của các dấu vết để Standardbred từ một Thoroughbred ở Anh vào năm 1780 có tên là Sứ giả (Messenger).

51. It is a purine analogue of guanine and works by disrupting DNA and RNA.

Đây là một chất tương tự purine-guanine và hoạt động bằng cách phá vỡ DNA và RNA.

52. Espin acted as a messenger between the Julio 26 Movement in Mexico and Pais back in Cuba.

Espin làm việc như một giao liên giữa Phong trào 26 tháng 7 ở Mexico và Pais ở Cuba.

53. But while she welcomes the move to safer sex in porn , she is confounded by the messenger .

Nhưng khi bà đón nhận biện pháp đối với tình dục an toàn trong phim khiêu dâm thì bà bị người truyền thông điệp này gây hoang mang .

54. With small adjustments to the RNA, the virus, in theory, could co-exist with human tissue.

Với một vài điều chỉnh nhỏ RNA, thì theo lý thuyết loại virus này có thể cộng sinh với biểu bì của con người.

55. At home, NateOn is the leading messenger service with more than 13 million users as of 2006.

Tại quê nhà, NateOn là dịch vụ nhắn tin hàng đầu với hơn 13 triệu người dùng tính đến năm 2006.

56. Even more unfortunate that your messenger appears to have taken routes that passed so near the rebel encampment.

không may hơn nữa là thư của ông đã bị cướp khi đi qua doanh trại của quân phản loạn.

57. According to the prophecy, Jehovah, accompanied by his messenger, would come and “sit as a refiner and cleanser.”

Theo lời tiên tri thì Đức Giê-hô-va, có sứ giả của Ngài theo sau, đến “ngồi như kẻ luyện bạc và làm cho sạch” (Ma-la-chi 3:3).

58. Though a letter might deal with teachings and urgent matters, other things would be conveyed orally by a trusted messenger.

Dù một lá thư có thể bàn về những sự dạy dỗ và các vấn đề khẩn cấp, sứ giả tín cẩn sẽ truyền miệng những tin tức khác.

59. Antigenomic RNA transcribes viral genes GPC and Z, encoded in genomic orientation, from S and L segments respectively.

RNA kháng nguyên ARN ức chế gen virus GPC và Z, mã hoá trong định hướng gen, từ các đoạn S và L tương ứng.

60. Assembling the 7741-base genome from scratch, starting with the virus's published RNA sequence, took about two years.

Lắp ráp bộ gen 7741 cơ sở từ đầu, bắt đầu với trình tự RNA xuất bản của virus, mất khoảng hai năm.

61. The Miles M.38 Messenger is a British four-seat liaison and private owner aircraft built by Miles Aircraft.

Miles M.38 Messenger là một loại máy bay tư nhân và liên lạc 4 chỗ của Anh, do hãng Miles Aircraft chế tạo.

62. As the RNA sentence is being read and translated, a growing chain of amino acids is produced.

Khi thông tin di truyền của RNA được chuyển mã, thì sản phẩm sinh ra là một chuỗi axit amin mỗi lúc một dài.

63. However , histamine , a chemical messenger in the brain , promotes wakefulness , so antihistamine has the effect of making some patients feel sleepy .

Tuy nhiên , histamine , một chất hoá học về truyền tin trong não , kích thích sự tỉnh táo , cho nên thuốc kháng histamine có tác dụng làm cho một số bệnh nhân cảm thấy buồn ngủ .

64. During interphase, the chromatin is structurally loose to allow access to RNA and DNA polymerases that transcribe and replicate the DNA.

Trong kỳ trung gian, chất nhiễm sắc có cấu trúc lỏng lẻo để cho phép truy cập RNA và DNA polymerase mà phiên mã và tái tạo DNA.

65. I looked in, and there indeed did I behold the aplates, the bUrim and Thummim, and the breastplate, as stated by the messenger.

Tôi nhìn vào bên trong, và quả thật tôi trông thấy acác bảng khắc, hai viên đá bU Rim và Thu Mim cùng với ctấm giáp che ngực, đúng như vị thiên sứ đã nói.

66. So, you have double- stranded RNA, you dice it up, it targets mRNA, and then that gets sliced up, too.

Bạn có RNA mạch kép, bạn cắt khúc nó ra, nó hướng tới mRNA, để rồi sau đó lại bị cắt ra tiếp.

67. The positive-sense, single-stranded RNA is around 11,000 nucleotides long and has a single open reading frame encoding a polyprotein.

RNA có một mạch đơn có khoảng 11.000 nucleotide dài và có một mã mở khung mã hóa một polyprotein.

68. 10 However, E·liʹsha sent a messenger to tell him: “Go, wash seven times+ in the Jordan,+ and your flesh will be restored, and you will be clean.”

10 Nhưng Ê-li-sê lại sai người nói với ông: “Hãy đi và tắm bảy lần+ dưới sông Giô-đanh,+ da thịt ông sẽ lành và ông sẽ được sạch”.

69. Facultative heterochromatin is the result of genes that are silenced through a mechanism such as histone deacetylation or Piwi-interacting RNA (piRNA) through RNAi.

Vùng dị nhiễm sắc không ổn định là kết quả của các gen bị tắt thông qua nhiều cơ chế như khử acetyl hóa histone hoặc RNA tương tác Piwi (piRNA) thông qua RNAi.

70. In 1933 Brachet was able to show that DNA was found in chromosomes and that RNA was present in the cytoplasm of all cells.

Năm 1933 Brachet đã chỉ ra rằng ADN được tìm thấy trong các nhiễm sắc thể và rằng ARN hiện diện trong tế bào chất của mọi tế bào.

71. Because what we're trying to measure, the RNA -- which is the readout from our genes -- is very labile, and so we have to move very quickly.

Bởi vì thông tin chúng tôi muốn đo đạc, các RNA sản phẩm từ gene - rất dễ bị phân hủy vì vậy chúng tôi cần di chuyển cực kỳ nhanh chóng.

72. The most extensively studied class of DNAzymes is RNA-cleaving types which have been used to detect different metal ions and designing therapeutic agents.

Các DNAzyme được nghiên cứu nhiều nhất là những loại phân cắt RNA dùng để phát hiện các ion kim loại khác nhau và thiết kế các tác nhân trị liệu.

73. The deer, a symbol of longevity, usually (but not always) accompanies him as a messenger, as do other long-lived animals such as the crane and the tortoise.

Con hươu-một biểu tượng của sự tràng sinh, thường (nhưng không phải luôn luôn) đi theo ông với tư cách là một sứ giả đưa tin, cũng như một vài loài sống lâu như bạch hạc và rùa.

74. 19 For I will send my servant unto you who are blind; yea, a messenger to open the eyes of the blind, and unstop the ears of the deaf;

19 Vì ta sẽ sai tôi tớ của ta đến với các ngươi là những kẻ mù; phải, một sứ giả để mở mắt kẻ mù, và thông tai kẻ điếc;

75. In 2003, it was proposed that porous metal sulfide precipitates would assist RNA synthesis at about 100 °C (212 °F) and ocean-bottom pressures near hydrothermal vents.

Vào năm 2003, đã có đề xuất cho rằng kết tủa sulfide kim loại xốp sẽ trợ giúp quá trình tổng hợp ARN ở khoảng 100 °C (212 °F) và áp suất đáy đại dương gần các miệng phun thủy nhiệt.

76. However, Murong Wei also sent a secret messenger to Murong Hong, stating: I am a man within an iron cage, and there is no reason for me not to die.

Tuy nhiên, Mộ Dung Vĩ cũng cử một người đưa tin bí mật đến cho Mộ Dung Hoằng, chuyển lời rằng: Ta là một đấng nam nhi trong một lồng sắt, và không có lý do gì để ta không chết.

77. So we can think of the Cas9 RNA sentinel complex like a pair of scissors that can cut DNA -- it makes a double-stranded break in the DNA helix.

Thế nên chúng ta có thể hình dung phức hợp canh gác Cas9 RNA như một cây kéo có thể cắt đứt DNA -- nó tạo ra một đoạn gãy hai đầu trong chuỗi xoắn DNA.

78. RlSC strips these small chunks of double- stranded RNA in half, using the single strand to target matching mRNA, looking for pieces that fit together like two halves of a sandwich.

RISC bóc tách những khối RNA kép nhỏ này thành nửa, sử dụng một mạch duy nhất để ghép với mRNA đích, tìm các mảnh phù hợp với nhau giống như 2 nửa của bánh sandwich.

79. (Matthew 5:35) As for the messenger who brought such good news, although his feet were dusty, soiled, and bruised, in the eyes of the lovers of Zion and her God, they looked, oh, so comely!

Còn về sứ giả mang tin mừng ấy, dù chân đầy bụi, dơ bẩn và bị thâm tím, nhưng dưới mắt những người yêu chuộng Si-ôn và Đức Chúa Trời của thành đó, chân của người ấy trông xinh đẹp là dường nào!

80. Mal 2 Verse 7 gives a clear indication: “The lips of a priest are the ones that should keep knowledge, and the law is what people should seek from his mouth; for he is the messenger of Jehovah of armies.”

Câu 7 nêu rõ lý do: “Môi-miếng của thầy tế-lễ nên giữ sự thông-biết, người ta tìm luật-pháp trong miệng nó, vì nó là sứ-giả của Đức Giê-hô-va vạn-quân”.