1. Master Ma

Mã giáo đầu.

2. The Mediterranean Fleet followed MA.3 with Operation MA.5 in early July.

Hạm đội Địa Trung Hải tiếp nối MA.3 với Chiến dịch MA.5 vào đầu tháng 7 năm 1940.

3. Upper boundary 46.2 Ma.

Quy mô khu đất vào khoảng 9.642m2.

4. Ma, that's really gross.

Mẹ, nghe ghê quá.

5. It's a condo, Ma.

Đây là chung cư, mẹ à.

6. MA-HA-BUT Temple.

Chùa MA-HA-BUT.

7. Ma, shampoo is out.

Mẹ ơi, dầu gội đầu hết rồi!

8. Old Ma hanged himself!

Lão Mã treo cổ chết rồi.

9. You are Shangguan Ma-ding?

Anh chính là Thượng Quan Mã Đinh phải không?

10. All Baltimore heard you, Ma.

Mị người ở Baltimore đều nghe thấy, mẹ.

11. Am I so bad, Ma?

Con rất hư phải không mẹ?

12. Is Ma San worth it?

Vì thằng Mã Tam phạm tội cũng được.

13. Ma, you got three properties.

Mẹ, mẹ có ba căn nhà mà.

14. You just buried your ma.

Cháu chỉ vừa chôn cất mẹ xong.

15. Scleroder ma inflames the tissue.

Bệnh xơ cứng bì làm viêm các biểu mô.

16. Text message delivery can be delayed if you live in a densely populated area or if your carrier's infrastructure isn't well maintained.

Việc gửi tin nhắn văn bản có thể bị chậm trễ nếu bạn sống ở khu vực có mật độ dân cư đông đúc hoặc nếu cơ sở hạ tầng của nhà cung cấp không được duy trì tốt.

17. Urgent message.

Tin nhắn khẩn cấp.

18. Slurred message

Tin nhắn thoại líu nhíu

19. Ma, you get the tax abatement.

Ma, bạn đã làm giảm thuế.

20. Four bottles of cool beer, Ma.

Bốn chai bia lạnh, Má.

21. Ma, I've cut you a mango.

Mẹ con gọt xoài này.

22. toi dua vao tu dien ma

based on the dictionay

23. Ma, we're going to the feckin'equator.

bọn con tới vùng xích con bà nó đạo mà.

24. Emergency action message.

Điện văn hành động khẩn cấp.

25. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

26. Has Ma seen you dressed like this?

Thế mẹ đã thấy bố trong bộ đồng phục này chưa?

27. Yo-yo Ma came to our wedding.

Yo-yo Ma đã đến tiệc cưới của bọn anh.

28. Check the Pre-message box and enter a Pre-message, which will be spoken whenever a text job is interrupted by another message

Đánh dấu ô Thông báo-Trước và nhập vào một thông báo để nó sẽ phát âm khi một tác vụ văn bản bị ngắt quãng bởi một thông báo

29. [Mute] : Mute the message

[Bỏ qua] : Bỏ qua thư

30. Please leave a message.

Làm ơn để lại tin nhắn.

31. You got a message.

Anh có tin nhăn nè.

32. o First Presidency Message

o Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn

33. Bundle up the message.

gói các tinh nhắn lại, gửi cùng tinh nhắn đến tất cả mọi người

34. What does that have to do with ma...?

( Thở hổn hển ) Chuyện đó thì có liên quan gì tới Ma...?

35. Ma, you said you were going to quit.

Mẹ... Mẹ đã nói là sẽ bỏ thuốc.

36. In Australia, the movie is rated MA-15+.

Ở Úc, bộ phim được đánh giá + MA15 vì thể loại bạo lực kinh dị mức độ mạnh.

37. Ma insisted I come down and tell you.

Mẹ cứ kêu con phải tới nói với Cha.

38. A year after, he received his MA degree.

Một năm sau, Viện đón nhận Huân chương Lao động hạng Nhì.

39. This leads to the assurance that the message received is identical to the message sent.

Điều này dẫn đến việc phải bảo đảm thông nhận được giống hệt thông tin đã gửi.

40. A personal message from Earth.

Có một tin nhắn cá nhân gửi cho ngài từ Trái đất.

41. Urgent message from 1st Company!

Tin khẩn từ đại đội 1!

42. Additionally, for offline message service:

Ngoài ra, đối với dịch vụ nhắn tin ngoại tuyến:

43. Now, to encrypt her message,

Bây giờ, để chuyển mã lá thư của cô ta

44. The message is a screen.

Thông điệp chỉ là một cái bình phong.

45. Got another message from Blackjack.

Tôi lại nhận được Khang thị mật mã của Blackjack.

46. Did you get the message?

Ông có tin chưa?

47. That's my message to you.

Tôi chuyển lời rồi đấy.

48. Can I take a message?

Tôi chuyển lời được không?

49. Herald the message far and wide.

Hãy rao báo thông điệp này khắp nơi.

50. Elijah’s message against Ahab (17-26)

Ê-li-gia truyền thông điệp nghịch lại A-háp (17-26)

51. Another group got an environmental message.

Một nhóm các gia đình khác nhận được thông điệp về môi trường.

52. An urgent message for the police.

Có tin khẩn cho cảnh sát

53. The gift comes with a message.

Món quà đi kèm một thông điệp.

54. Can you give him the message?

Cậu chuyển lời được không?

55. What a thrilling message it was!

Thật là một thông điệp hào hứng!

56. Does that message appeal to you?

Bức thông điệp này có làm bạn hứng khởi không?

57. Send the same message to everybody.

gói các tinh nhắn lại, gửi cùng tinh nhắn đến tất cả mọi người

58. ♪ Message in a bottle ♪

♪ Bức điện để trong chai ♪

59. There's a subliminal message in this?

Có một thông điệp cao siêu trong đó?

60. Tailor your message for mobile users.

Điều chỉnh thông điệp của bạn cho người dùng thiết bị di động.

61. Monson and his message this morning.

Monson và qua sứ điệp của ông buổi sáng hôm nay.

62. A message about Yeonpyeong was intercepted.

Lúc thám thính Bắc Triều Tiên, có nghe bọn họ nói đến đảo Yeonpyeong.

63. Penny has a message for you.

Penny có tin nhắn cho em đấy

64. Ma means south, Byeon means shining and Jin means east.

Ma (mã) nghĩa là "nam", Byeon (biện) nghĩa là "sáng ngời" và Jin (thìn) nghĩa là "đông".

65. Nyi ma mgon later divided his lands into three parts.

Nyi ma mgon sau đó phân chia vùng đất của mình thành ba phần.

66. Ma Kehoe says you're the nicest lodger she's ever had.

Má Kehoe gọi con là khách trọ tuyệt vời nhất.

67. I, Ma Chun Yuk, swear to avenge their death today!

Hôm nay Mã Xuân Ngọc ta sẽ vì cha mẹ báo thù rửa hận.

68. Position three of the MTI specifies the message function which defines how the message should flow within the system.

Message Function Vị trí thứ 3 trong MTI là Message Function chỉ ra luồng Message trong hệ thống.

69. Warning message box with yes/no buttons

Hộp thoại cảnh báo với các nút có/không

70. Did Dad's robot leave you a message?

Người máy của Cha có gởi tin nhắn cho em không?

71. As the message spread, so did opposition.

Khi thông điệp lan rộng, thì sự chống đối cũng thế.

72. My message tonight is a simple one.

Sứ điệp của tôi buổi tối hôm nay rất đơn giản.

73. Okay, when did you leave the message?

Ok, nhắn hồi nào?

74. I felt the significance of the message.

Tôi cảm nhận được ý nghĩa của sứ điệp đó.

75. What was the tenor of Isaiah’s message?

Nội dung của thông điệp của Ê-sai là gì?

76. This simple statement carries a powerful message.

Câu nói giản dị này mang một thông điệp vô cùng mạnh mẽ.

77. All right, I will relay the message

Được rồi tôi sẽ chuyển lời

78. A Message of Hope for Downhearted Captives

Một thông điệp hy vọng cho dân phu tù ngã lòng

79. Gmail scans every message for suspicious content.

Gmail quét mọi thư để tìm nội dung đáng ngờ.

80. Instructions, commandments, or a message from God.

Những lời chỉ dẫn, lệnh truyền hay sứ điệp từ Thượng Đế.