1. My mental illness -- well, I'm not even going to talk about my mental illness.

Chứng bệnh tâm thần của tôi, oh, tôi sẽ không nói về chứng bệnh này của tôi.

2. Any family history of mental illness?

Gia đình anh có tiền sử bệnh tâm thần không?

3. No family history of mental illness.

Gia đình không có tiền sử bệnh thần kinh.

4. Also, we must stop criminalizing mental illness.

Ngoài ra, cũng cần phải ngăn chặn sự kì thị đối với những bệnh lý thần kinh.

5. Any history of mental illness, depression, panic attacks?

Bất cứ tiền sử nào về thân kinh, trầm cảm... khủng hoảng thần kinh?

6. His illness drains our physical, mental, and emotional strength.

Bệnh của cháu làm chúng tôi kiệt quệ về thể chất lẫn tinh thần.

7. It is time to end the stigma associated with mental illness.

Đã đến lúc chấm dứt sự coi thường vẫn gắn liền với bệnh về tâm thần.

8. But you can confirm it was due to mental illness, correct?

Nhưng anh có thể xác nhận nó liên quan đến bệnh về thần kinh?

9. His mother is now suffering from mental illness and memory loss.

Bà bị mắc chứng bệnh Alzheimer, một chứng bệnh mất trí nhớ.

10. Her only sign of mental illness is that she disagrees with you.

Dấu hiệu mắc bệnh tâm thần duy nhất của bà ta là không đồng ý với anh.

11. Stem Cells of Schizophrenics Could Shed Light on Causes of Mental Illness

Tế bào gốc ở bệnh tâm thần phân liệt có thể giúp tìm ra nguyên nhân của bệnh tâm thần .

12. Globally, 75 percent of all mental illness cases can be found in low-income countries.

Trên thế giới hiện có 75% ca mắc bệnh lý tâm thần được tìm thấy ở các nước kém phát triển.

13. He has been diagnosed with a mental illness for which he has been properly medicated.

Thằng bé được chẩn đoán mắc bệnh tâm thần nhưng nay nó đã được chữa trị.

14. We turned down his claim on the grounds that he wasn't covered for mental illness.

Chúng tôi từ chối yêu cầu bởi anh ta không phục hồi vì vấn đề tâm lý.

15. And the other thing that happened is that a science developed, a science of mental illness.

Một việc nữa đó là một ngành khoa học đã được phát triển, khoa học về bệnh lý tâm thần.

16. Now when we do that, we discover some startling things about mental illness from a global perspective.

Bây giờ khi chúng tôi làm điều đó, chúng tôi khám phá một số điều đáng ngạc nhiên về bệnh tâm thần từ một quan điểm toàn cầu.

17. The report said it took much longer to develop drugs for mental illness - 13 years on average .

Phải mất nhiều thời gian hơn để phát triển thuốc chữa bệnh tâm thần - trung bình mất khoảng 13 năm .

18. It is important to note, however, that most youths who have a mental illness do not commit suicide.

Tuy nhiên, cần nhớ rằng phần lớn những bạn trẻ mắc bệnh tâm lý thì không tự tử.

19. According to WHO, many people with mental illness refrain from seeking treatment because of the stigma associated with it.

Theo tổ chức này, nhiều người mắc bệnh tâm thần từ chối chữa trị vì vết nhơ sỉ nhục gắn liền với bệnh đó.

20. Between his time in the poor schools and his mother succumbing to mental illness, Chaplin began to perform on stage.

Giữa khoảng thời gian ở trong trường dành cho trẻ bần cùng và chăm sóc mẹ lâm bệnh thần kinh, Chaplin bắt đầu biểu diễn.

21. Just as a serious heart condition requires a heart specialist, mental illness needs the attention of those who know how to treat such conditions.

Giống như bệnh tim nặng phải được bác sĩ tim chữa trị, cũng vậy bệnh tâm thần cần được điều trị bởi những người có kiến thức chuyên môn.

22. Everyone told me not to do it, that it was a fraud, that hearing voices was a sign of mental illness, but I didn't care.

Ai cũng khuyên tôi đừng theo, đó là trò lừa đảo, rằng nghe thấy giọng nói là triệu chứng thần kinh, nhưng tôi mặc kệ.

23. There is debate about whether to include Internet addiction as a separate illness in the next edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders , publish in 2012 , which determines which mental illnesses are covered by insurance .

Có tranh luận có bao gồm chứng nghiện internet như một bệnh riêng biệt trong ấn bản kế tiếp của tập Hướng dẫn chẩn đoán và thống kê các rối loạn tâm thần , xuất bản trong năm 2012 , xác định những căn bệnh tâm thần nào được bảo hiểm chi trả cho việc chữa trị .

24. His illness...

Bệnh trạng của ông ấy...

25. To my illness.

Vì thói xấu của tôi!

26. As his illness?

Còn bệnh tình của ông?

27. Describe your illness.

Hãy nói triệu chứng bệnh của em đi.

28. Mental problems?

Có vần đề về tâm thần ko?

29. Mental-health professionals can treat many mental-health disorders successfully.

Những chuyên gia trong ngành có thể điều trị thành công nhiều chứng bệnh tâm thần.

30. Tobacco, Poverty, and Illness

Thuốc lá, nghèo khổ và bệnh hoạn

31. Society phobia similar illness.

Xã hội phobia tương tự như bệnh tật.

32. 6 Personal injury or illness

6 Bị thương hay bị bệnh hoạn

33. Unless treated, illness may relapse.

Nếu không được điều trị, bệnh lỵ có thể gây tử vong.

34. Dealing with a chronic illness

Sống với bệnh kinh niên

35. “Upon a Divan of Illness”

“Tại trên giường rũ-liệt”

36. With a degenerative, drug-Unfriendly illness.

Với căn bệnh thái hoá thần kinh vốn đã nhờn thuốc.

37. They Keep Preaching Despite Chronic Illness

Họ tiếp tục rao giảng bất chấp bệnh kinh niên

38. Antibiotic treatment resolves the illness quickly.

Điều trị kháng sinh nhanh chóng triệt tiêu khả năng truyền bệnh này.

39. A positive mental attitude.

Một ý chí kiên định và tỉnh tÁo

40. A sudden illness or a drowning.

Một cơn bệnh đột ngột hay là chết chìm.

41. Mental disturbances were common.

Rối loạn tâm thần là phổ biến.

42. HlV is a chronic, manageable illness.

HIV là bệnh kinh niên, nhưng có thể kìm chế được,

43. Negligence is another cause of illness.

Sự cẩu thả là một nguyên nhân khác của bệnh hoạn.

44. But the illness took Lazarus’ life.

Nhưng căn bệnh đã cướp đi mạng sống của La-xa-rơ.

45. " Liberalism Is a Mental Disorder, "

" Chủ nghĩa tự do là một rối loạn tâm thần, "

46. Emancipate yourselves from mental slavery.

Giải phóng bản thân khỏi ách nô lệ tinh thần.

47. You're a hopeless mental case.

Anh là một ca thần kinh hết thuốc chữa.

48. Dehydration can cause mental confusion.

Thiếu nước sẽ khiến cho trí óc bị rối loạn.

49. Are you mental or deranged?

Bạn bị điên hay loạn trí?

50. When the illness came, it was absolute.

Khi bệnh phát tác, nó quá nguy kịch.

51. This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments.

Đây là bệnh rối loạn làm chậm sự phát triển về thần kinh ở trẻ nhỏ và gây ra những thương tổn vĩnh viễn về thần kinh.

52. “I Refuse to Dwell On My Illness”

“Tôi nhất định không tập trung vào bệnh tật”

53. Time and illness limit his ability to serve.

Thời gian và bệnh tật giới hạn khả năng phục vụ của ông.

54. Improved physical, mental, and spiritual health

Cải thiện sức khỏe thể chất và tâm thần, cũng như có mối quan hệ hòa thuận với Đức Chúa Trời

55. That our hearts and mental powers

Giữ cho tinh thần chúng con an tịnh,

56. It is associated with "mental undoing".

Nó được liên kết với việc "hoàn tác tinh thần".

57. Anna treated her father during his final illness.

Anna đã ra sức điều trị cho cha mình trong giờ phút lâm chung của ông.

58. It lists every known mental disorder.

Nó liệt kê mọi bệnh rối loạn tâm thần được biết đến.

59. Some Warning Signs of Mental Disorders

Một số dấu hiệu báo động

60. Developing wholesome mental habits will help.

Vậy nên chú ý phát-triển những thói quen tốt về mặt tinh-thần.

61. During the late 20th century, awareness surrounding homosexuality grew and society became more tolerant of homosexuals, eventually leading to its declassification as a mental illness in 1973 and a ban on discrimination based on sexual orientation in the military.

Vào cuối thế kỷ 20, nhận thức về đồng tính luyến ái tăng lên và xã hội trở nên khoan dung hơn với người đồng tính, cuối cùng dẫn đến việc giải mật là bệnh tâm thần vào năm 1973 và cấm về phân biệt đối xử dựa trên xu hướng tính dục trong quân đội.

62. Tacitly, I became passionate about mental health.

Lẳng lặng, tôi bắt đầu hứng thú với sức khỏe tâm thần.

63. I've got a mental block about it.

Như vậy tôi bị bí tiểu.

64. Some suffer from chronic illness or because of bereavement.

Một số bị những bệnh mãn tính hoặc mất người thân.

65. Serious illness, divorce, or unemployment can change lives overnight.

Đời sống có thể thay đổi thình lình vì lâm bệnh trầm trọng, ly dị, hoặc thất nghiệp.

66. " Hey, Swami, what's the difference between wellness and illness? "

" Thưa thầy, điểm khác biệt giữa khỏe mạnh và bệnh tật là gì? "

67. Zbigniew says: “My illness teaches me humility and obedience.

Anh Zbigniew cho biết: “Căn bệnh dạy tôi tính khiêm nhường và vâng lời.

68. It is the apex of mental anguish.

Ngày đó là ngày đau đớn cùng cực về tinh thần.

69. Mental and muscular activities slow down automatically.

Các hoạt động của trí óc và các bắp thịt tự động giảm bớt.

70. They are places for acute trauma and treatable illness.

Đó là nơi dành cho việc cấp cứu và các bệnh có thể chữa trị.

71. Well, it's more like a mental block.

Nó giống như làm tê liệt thần kinh hơn.

72. Jehovah can sustain us upon “a divan of illness”

Đức Giê-hô-va có thể nâng đỡ chúng ta “trên giường rũ-liệt”

73. Illness or unforeseen occurrence may keep us away occasionally.

Thỉnh thoảng mình có thể vắng mặt vì bệnh hoạn hoặc trường hợp bất ngờ xảy ra.

74. Her mother had recently died of a terminal illness.

Mẹ em vừa qua đời vì một căn bệnh vô phương cứu chữa.

75. Her thing is neuroelectric interfacing, telekinesis, mental manipulation.

Còn cô gái có thể can thiệp vào xung điện não, dịch chuyển đồ vật từ xa, thao túng tinh thần.

76. Maybe you could take, like, a mental note.

Ồ, có lẽ cậu nên kiểu như là ghi nhớ lại trong đầu ấy. [ Cười ]

77. What if you were diagnosed with a life-threatening illness?

Phải làm sao nếu bạn bị chẩn đoán mắc một căn bệnh hiểm nghèo?

78. Another reward is mental and emotional well-being.

Một phần thưởng nữa là được lành mạnh về tình cảm và tinh thần.

79. 16 Inherited imperfection also affects our mental condition.

16 Sự bất toàn di truyền cũng ảnh hưởng đến tình trạng tinh thần.

80. I mean, she's in a mental institution, right?

Ngay trong bệnh viện bệnh thần kinh mà, đúng không?