1. My mental illness -- well, I'm not even going to talk about my mental illness.

Chứng bệnh tâm thần của tôi, oh, tôi sẽ không nói về chứng bệnh này của tôi.

2. Any family history of mental illness?

Gia đình anh có tiền sử bệnh tâm thần không?

3. No family history of mental illness.

Gia đình không có tiền sử bệnh thần kinh.

4. Also, we must stop criminalizing mental illness.

Ngoài ra, cũng cần phải ngăn chặn sự kì thị đối với những bệnh lý thần kinh.

5. Any history of mental illness, depression, panic attacks?

Bất cứ tiền sử nào về thân kinh, trầm cảm... khủng hoảng thần kinh?

6. It is time to end the stigma associated with mental illness.

Đã đến lúc chấm dứt sự coi thường vẫn gắn liền với bệnh về tâm thần.

7. But you can confirm it was due to mental illness, correct?

Nhưng anh có thể xác nhận nó liên quan đến bệnh về thần kinh?

8. His mother is now suffering from mental illness and memory loss.

Bà bị mắc chứng bệnh Alzheimer, một chứng bệnh mất trí nhớ.

9. Her only sign of mental illness is that she disagrees with you.

Dấu hiệu mắc bệnh tâm thần duy nhất của bà ta là không đồng ý với anh.

10. Stem Cells of Schizophrenics Could Shed Light on Causes of Mental Illness

Tế bào gốc ở bệnh tâm thần phân liệt có thể giúp tìm ra nguyên nhân của bệnh tâm thần .

11. Globally, 75 percent of all mental illness cases can be found in low-income countries.

Trên thế giới hiện có 75% ca mắc bệnh lý tâm thần được tìm thấy ở các nước kém phát triển.

12. He has been diagnosed with a mental illness for which he has been properly medicated.

Thằng bé được chẩn đoán mắc bệnh tâm thần nhưng nay nó đã được chữa trị.

13. We turned down his claim on the grounds that he wasn't covered for mental illness.

Chúng tôi từ chối yêu cầu bởi anh ta không phục hồi vì vấn đề tâm lý.

14. And the other thing that happened is that a science developed, a science of mental illness.

Một việc nữa đó là một ngành khoa học đã được phát triển, khoa học về bệnh lý tâm thần.

15. Now when we do that, we discover some startling things about mental illness from a global perspective.

Bây giờ khi chúng tôi làm điều đó, chúng tôi khám phá một số điều đáng ngạc nhiên về bệnh tâm thần từ một quan điểm toàn cầu.

16. The report said it took much longer to develop drugs for mental illness - 13 years on average .

Phải mất nhiều thời gian hơn để phát triển thuốc chữa bệnh tâm thần - trung bình mất khoảng 13 năm .

17. It is important to note, however, that most youths who have a mental illness do not commit suicide.

Tuy nhiên, cần nhớ rằng phần lớn những bạn trẻ mắc bệnh tâm lý thì không tự tử.

18. According to WHO, many people with mental illness refrain from seeking treatment because of the stigma associated with it.

Theo tổ chức này, nhiều người mắc bệnh tâm thần từ chối chữa trị vì vết nhơ sỉ nhục gắn liền với bệnh đó.

19. Between his time in the poor schools and his mother succumbing to mental illness, Chaplin began to perform on stage.

Giữa khoảng thời gian ở trong trường dành cho trẻ bần cùng và chăm sóc mẹ lâm bệnh thần kinh, Chaplin bắt đầu biểu diễn.

20. Just as a serious heart condition requires a heart specialist, mental illness needs the attention of those who know how to treat such conditions.

Giống như bệnh tim nặng phải được bác sĩ tim chữa trị, cũng vậy bệnh tâm thần cần được điều trị bởi những người có kiến thức chuyên môn.

21. Everyone told me not to do it, that it was a fraud, that hearing voices was a sign of mental illness, but I didn't care.

Ai cũng khuyên tôi đừng theo, đó là trò lừa đảo, rằng nghe thấy giọng nói là triệu chứng thần kinh, nhưng tôi mặc kệ.

22. During the late 20th century, awareness surrounding homosexuality grew and society became more tolerant of homosexuals, eventually leading to its declassification as a mental illness in 1973 and a ban on discrimination based on sexual orientation in the military.

Vào cuối thế kỷ 20, nhận thức về đồng tính luyến ái tăng lên và xã hội trở nên khoan dung hơn với người đồng tính, cuối cùng dẫn đến việc giải mật là bệnh tâm thần vào năm 1973 và cấm về phân biệt đối xử dựa trên xu hướng tính dục trong quân đội.