1. Letters sent out Friday.

Trường đã gửi thư vào thứ 6.

2. This Friday or not at all.

Thứ sáu này hoặc là bỏ đi.

3. Sick on Thursday Worse on Friday

Lâm bệnh ngày thứ Năm Yếu đi hôm thứ Sáu

4. Friday and Tuesday are market days.

Các ngày mua sắm là ngày thứ ba và thứ bảy.

5. Hey, listen, there's free cookies every Friday.

Này, mỗi thứ sáu được ăn bánh quy miễn phí đấy.

6. This happens at Friday dinner every week.

Phiên chợ diễn ra vào ngày thứ 6 hàng tuần.

7. Men have always had men.

Chỉ có đàn ông mới đem lại hạnh phúc cho nhau.

8. You were going to be gone until Friday.

Ba người dự định đi tới ngày Thứ sáu.

9. You wouldn't believe what happened here last Friday.

Chú mày không tin chuyện ở đây vào thứ sáu đâu.

10. THE PAKISTANIS WON'T CHECK HIS FINANCES UNTIL FRIDAY.

Người Pakistan sẽ không kiểm tra tài chính của hắn cho đến thứ sáu.

11. The Dark Knight opened on Friday, July 18, 2008.

Kỵ sĩ bóng đêm khởi chiếu vào thứ Sáu, ngày 18 tháng 7 năm 2008.

12. Are you free Friday night to attend the theater?

Tối thứ sáu này anh có rảnh đi xem kịch không?

13. Man, we still talk about your Black Friday save.

Chúng tôi vẫn còn bàn tán về lần cứu nguy cho Ngày thứ Sáu Đen.

14. With the Queen of England, Friday nights, after bowling.

Cùng với Nữ hoàng Anh quốc, tối thứ 6, sau khi chơi bowling.

15. The last train on the Friday night, Westminster Station.

Chuyến cuối cùng tối thứ 6, ga Westminster.

16. It is getting late on Friday afternoon, Nisan 14.

Lúc đó là xế chiều thứ sáu, ngày 14 Ni-san.

17. Early Friday afternoon Jesus is nailed to a stake.

Xế trưa Thứ Sáu Chúa Giê-su bị đóng đinh trên một cây cột.

18. Why do so many men rape other men?

Tại sao quá nhiều đàn ông hãm hiếp đàn ông?

19. Men are restless, men are ambitious, men are compulsively mobile, and they all want a certificate.

Đàn ông rất năng động, rất tham vọng, đàn ông là chiếc di động bị ép buộc nên họ đều muốn có giấy chứng nhận.

20. And again, at Seize The Day, my tuberculosis, Friday night.

Và lần nữa, ở Seize The Day, hội bệnh nhân lao của tôi, tối thứ Sáu.

21. War is young men dying and old men talking.

Thời chiến, thanh niên trai tráng thì chết như rạ.

22. The Friday sessions of the 1999 “God’s Prophetic Word” District Convention.

Phiên họp ngày Thứ Sáu của Hội Nghị Địa Hạt “Lời tiên tri của Đức Chúa Trời” năm 1999.

23. Men cheat.

Đàn ông gian dối.

24. And every Friday evening, a film, no matter what the weather.

Và mỗi tối thứ 6, vẫn cùng nhau xem phim không quản gió mưa.

25. Jesus arrives at Bethany on Friday, “six days before the Passover.”

Chúa Giê-su đến Bê-tha-ni vào thứ sáu, tức “sáu ngày trước Lễ Vượt Qua” (Giăng 12:1).

26. Good Friday Agreement brings an end to The Troubles in Northern Ireland.

Hiệp định GFA đem lại hướng giải quyết cho những rắc rối tại Bắc Ireland.

27. I saw the way y'all were looking at each other Friday night.

Em thấy kiểu 2 ông bà nhìn nhau hôm tối thứ 6 vừa rồi.

28. One town has a big market every Friday, with thousands of visitors.

Một thị xã có phiên chợ lớn vào mỗi ngày Thứ Sáu, với hàng ngàn khách đến đó.

29. Muslims generally congregate on Friday afternoons for a sermon and group prayer.

Người Hồi giáo thường tụ tập vào chiều thứ sáu để nghe thuyết pháp và cầu nguyện tập thể.

30. "Men without women".

“Văn Hiệp không phụ đàn bà”.

31. (Both men laugh.)

(Hai anh trai của ông chết yểu.)

32. Lawyers, educated men.

Những luật sư, dân trí thức.

33. Pull together, men.

Cùng chèo mạnh lên anh em.

34. You'll be able to request a new PIN from Friday, October 14.

Bạn sẽ có thể yêu cầu một mã PIN mới từ thứ Sáu, ngày 14 tháng 10.

35. They celebrate their Sabbath from sunset on Friday till sunset on Saturday.

Họ ăn mừng lễ xa- ba từ hoàng hôn thứ 6 đến hoàng hôn thứ 7.

36. Young Men President

Chủ Tịch Hội Thiếu Niên

37. Useless old men.

Những lão già vô dụng.

38. Three other nuclear power plants shut down automatically during Friday 's earthquake .

Ba nhà máy hạt nhân còn lại tự động đóng lại khi động đất vào hôm thứ Sáu .

39. Resulting bid for searches in other states on Sunday to Friday: $1.00

Giá thầu kết quả cho lượt tìm kiếm ở các tiểu bang khác từ Chủ Nhật đến Thứ Sáu: 1 đô la

40. Assemble the men.

Triệu tập binh lính.

41. Men, form up.

Binh lính, chuẩn bị đội hinh

42. Proud, proud men.

Kiêu hãnh, những con người kiêu hãnh.

43. “Wise men ought to have understanding enough to conquer men with kindness.

“Những nhà thông thái cần phải có đủ sự hiểu biết để chinh phục những người khác với lòng nhân từ.

44. The men who were courageous and resilient were the men who prospered.

Người dũng cảm, kiên cường thường là người thành đạt.

45. She'll have good men around her to advise her, men with experience.

Người sẽ có những người tốt để cố vấn, những người có kinh nghiệm.

46. WWDC is held annually from Monday through Friday on one week in June.

WWDC được tổ chức hàng năm từ thứ Hai đến thứ Sáu trong một tuần vào tháng Sáu.

47. The crisis was sparked by a 9.0-magnitude quake and tsunami on Friday

Cơn khủng hoảng này đã bùng ra do trận động đất 9.0 độ và sóng thần vào ngày thứ sáu

48. Friday afternoon is what an economist might call a "low opportunity cost" time.

Chiều thứ sáu là khoảng thời gian nhà kinh tế cho rằng có "chi phí cơ hội" thấp.

49. Resulting bid for searches in New South Wales on Sunday through Friday: $1.20

Giá thầu kết quả cho lượt tìm kiếm ở California từ Chủ Nhật đến Thứ Sáu: 1,2 đô la

50. Now he kept on rambling about poetry and styles and Nuyorican Friday nights.

Rồi ông ấy tiếp tục lan man về thơ ca, phong cách và Những Đêm thứ Sáu tại Nuyorican.

51. On Friday afternoon a special announcement was made in all four convention cities.

Vào chiều Thứ Sáu, một thông báo đặc biệt được loan ra trong cả bốn địa điểm đại hội.

52. Halsey performed "Alone" live on Sounds Like Friday Night on April 6, 2018.

Halsey biểu diễn "Alone" trên chương trình Sounds Like Friday Night vào ngày 6 tháng 4 năm 2018.

53. Men were the breadwinners.

Người đàn ông kiếm miếng ăn cho gia-đình.

54. Ichiban, lipstick for men.

Ichiban, son môi dành cho nam giới.

55. The men with packets...

Có mấy người xách giỏ...

56. Don't trust those men!

Đừng tin những kẻ đó!

57. You young men and also you virgins, you old men together with boys.

Gã trai-trẻ và gái đồng-trinh, người già-cả cùng con nhỏ.

58. The young Jamaican studied the Bible every Friday until the end of summer.

Cậu thanh niên Jamaica này học Kinh Thánh vào mỗi Thứ Sáu cho đến hết mùa hè.

59. Gather one hundred men.

Dẫn theo 100 huynh đệ.

60. Men are like policies

Đàn ông thì giống giấy bảo hiểm.

61. Ex-Quantrill men, mostly.

Hầu hết là cựu binh của Quantrill.

62. Men, take him away.

Binh lính, giải hắn ta đi.

63. We read: “Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor men kept for unnatural purposes, nor men who lie with men . . . will inherit God’s kingdom.”

Chúng ta đọc: “Phàm những kẻ tà-dâm, kẻ thờ hình-tượng, kẻ ngoại-tình, kẻ làm giáng yểu-điệu, kẻ đắm nam-sắc ... đều chẳng hưởng được nước Đức Chúa Trời đâu” (I Cô-rinh-tô 6: 9, 10).

64. Those men are savages.

Bọn chúng là lũ man rợ.

65. Men of Fame Today

Những người trứ danh thời nay

66. Watching men celebrate murder.

Chứng kiến cảnh bọn họ ăn mừng khi sát sinh.

67. Very exclusive - - men only.

Chỉ dành riêng cho đàn ông.

68. These men are assassins.

Những tên này là sát thủ Talus không muốn ta chết trong danh dự

69. It's for men only.

Chỉ dành cho nam thôi.

70. Your men are incompetent!

Người của ông là đồ bất tài!

71. Fortunately those two men...

May mắn thay hai người đó...

72. Cosmetics brands release products specially tailored for men, and men are increasingly using them.

Các nhãn hiệu mỹ phẩm cho ra đời sản phẩm đặc biệt dành riêng cho nam giới và nam giới sử dụng chúng ngày càng gia tăng.

73. (Laughter) Now he kept on rambling about poetry and styles and Nuyorican Friday nights.

và sự lưu tâm đến âm điệu nhé." (Cười) Rồi ông ấy tiếp tục lan man về thơ ca, phong cách và Những Đêm thứ Sáu tại Nuyorican.

74. Prices for brent crude dropped to $ 125.45 and $ 108.50 on the NYMEX early Friday .

Đầu hôm thứ Sáu vừa rồi , giá dầu thô giảm còn 125,45 và 108,50 đô la Mỹ trên NYMEX .

75. China 's key stock index closed flat on Friday , dropping 1% on the week .

Chỉ số cổ phiếu chính của Trung Quốc đã đóng cửa ở mức giá không đổi vào thứ 6 , giảm 1% trong cả tuần .

76. " Reconsidering the lifetime deferral of blood donation by men who have sex with men "

" Xem xét lại lệnh tạm hoãn suốt đời về việc hiến máu của những người đồng tính nam "

77. On Friday , a new finance minister was appointed amid a reshuffle of the Cabinet .

Hôm thứ sáu , người ta đã bổ nhiệm Bộ trưởng tài chính mới trong nỗ lực cải tổ nội các .

78. Over the Thanksgiving weekend during Black Friday sales, the speaker was discounted to $99.

Vào ngày cuối tuần trong lễ Tạ ơn rơi vào dịp giảm giá Black Friday, loa đã được giảm giá chỉ còn 99 đô.

79. The competition was held from Friday, 28 June 1912 to Monday, 1 July 1912.

Cuộc tranh tài bắt đầu vào thứ sáu ngày 28 tháng 6 năm 1912 tới thứ hai ngày 1 tháng 7 năm 1912.

80. Army Men: Sarge's Heroes 2 at MobyGames Army Men: Sarge's Heroes 2 (GBC) at MobyGames

Army Men: Sarge's Heroes 2 là phần tiếp theo của Army Men: Sarge's Heroes.