1. Segmentation and paging can be used together by dividing each segment into pages; systems with this memory structure, such as Multics and IBM System/38, are usually paging-predominant, segmentation providing memory protection.

Phân đoạn và phân trang cũng có thể dung chung với nhau bằng cách chia mỗi đoạn thành các trang; các hệ thống sử dụng cấu trúc bố nhớ như vậy, chẳng hạn như Multics và IBM System/38, thường là phân trang ưu tiên,phân đoạn và cung cấp bảo mật bộ nhớ.

2. Remove a segment by opening the list and clearing the selection for that segment.

Xóa phân đoạn bằng cách mở danh sách và xóa lựa chọn cho phân đoạn đó.

3. Once the segment is confirmed as valid, pending claims based on the segment become valid.

Sau khi phân đoạn được xác nhận là hợp lệ, các khiếu nại đang chờ xử lý dựa trên phân đoạn đó sẽ trở thành hợp lệ.

4. No hyperlinked segment details page

Không có trang chi tiết phân khúc có siêu liên kết

5. This is a segment from CNN.

Cô không có 1 bóng đái bình thường. Đây là đoạn trích từ CNN

6. Bezier splines need # points for each segment

Chốt trục Bézier cần thiết # điểm cho mỗi đoạn

7. Segment details page has no Behavior section.

Trang chi tiết phân khúc không có phần Hành vi.

8. The memory palace, these memory techniques -- they're just shortcuts.

Cung điện trí nhớ, những kỹ thuật ghi nhớ này, chúng chỉ là những đường tắt.

9. Under NUMA, a processor can access its own local memory faster than non-local memory (memory local to another processor or memory shared between processors).

Với NUMA, một bộ vi xử lý có thể truy cập bộ nhớ cục bộ của mình nhanh hơn các bộ nhớ khác (bộ nhớ của các vi xử lý khác, hoặc bộ nhớ chung chia sẻ giữa các bộ vi xử lý).

10. And I don't know if it's a memory or a memory of a memory I'm left with.

Và tôi không còn biết đó là hồi ức hay là hồi ức của hồi ức nữa.

11. Memory Spy. "

Gián điệp bộ nhớ. "

12. memory loss.

Đột quỵ có thể gây mất nhận thức và trí nhớ.

13. Then in the upper right, click CREATE SEGMENT.

Sau đó, hãy nhấp vào TẠO PHÂN KHÚC ở góc trên bên phải.

14. Let us consider each segment of the map.

Chúng ta hãy xem xét mỗi phần của tấm bản đồ.

15. Apply the Segment to the Demographics Overview report.

Áp dụng Phân đoạn cho báo cáo Tổng quan về nhân khẩu học.

16. This effect is called "selective recall", "confirmatory memory", or "access-biased memory".

Hiệu ứng này được gọi là "hồi tưởng chọn lọc", "ký ức xác nhận" hay "ký ức truy cập thiên vị".

17. memory allocation failure

việc cấp phát bộ nhớ bị lỗi

18. MB Flash Memory

MB bộ nhớ khó phai

19. MB Printer Memory

MB bộ nhớ máy in

20. The body care segment has multiple collections within it.

Phân khúc chăm sóc cơ thể có nhiều bộ sưu tập trong đó.

21. Selective memory, remember?

Hồi ức có chọn lọc, nhớ không?

22. • reduced memory usage ;

• giảm thiểu tài nguyên bộ nhớ ;

23. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

24. Typically, each body segment carries one pair of appendages.

Thông thường, mỗi khúc cơ thể đều mang một cặp phần phụ.

25. The narrow gauge segment runs in the Haeju peninsula.

Các phân đoạn khổ hẹp chạy trong bán đảo Haeju.

26. Short term memory loss...

Mất trí nhớ ngắn hạn...

27. It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory.

Nó là hàng ngàn vi xử lý, một nghìn tỷ byte bộ nhớ, tỷ tỷ byte bộ nhớ.

28. Accesses to local memory are typically faster than accesses to non-local memory.

Truy cập vào bộ nhớ cục bộ thường nhanh hơn là truy cập vào bộ nhớ không cục bộ.

29. 21 July 1969: Gajwa~Incheon Port segment open to traffic.

21 tháng 7 năm 1969: Cổng Gajwa~Incheon Port mở cửa lưu thông.

30. Planted in my memory.

Khắc sâu trong trí nhớ của tôi.

31. A redundant memory port.

Đó là 1 cổng bộ nhớ dư thừa.

32. You can then explore the users defined by that segment.

Sau đó, bạn có thể khám phá những người dùng được phân khúc đó xác định.

33. Create a segment representing the users you want to target.

Tạo phân đoạn đại diện cho những người dùng bạn muốn nhắm mục tiêu.

34. When you select an option, the segment-creation panel opens.

Khi bạn chọn tùy chọn, bảng điều khiển tạo phân đoạn sẽ mở ra.

35. Create a Segment representing the users you want to target.

Tạo Phân đoạn đại diện cho những người dùng bạn muốn nhắm mục tiêu.

36. Lockhart's Memory Charm backfired.

Bùa Lú của thầy Lockhart phản tác dụng rồi!

37. Memory cards contain non-volatile memory storage components, and perhaps some specific security logic.

Các thẻ nhớ (Memory card) chỉ chứa các thành phần bộ nhớ bất biến(non-volatile memory), và có thể có một số chức năng bảo mật cụ thể.

38. My memory fails me.

Đầu óc cha lẫn hết rồi.

39. Operator – a segment of DNA to which a repressor binds.

Operator hay Vùng vận hành - một phân đoạn của DNA mà một chất ức chế liên kết vào.

40. Read more about how to segment prospects with remarketing lists.

Đọc thêm về cách phân đoạn khách hàng tiềm năng với danh sách tiếp thị lại.

41. The most common explanation is that the data provider (the owner of the segment data) has revoked the license that allowed you to use the segment.

Lời giải thích phổ biến nhất là nhà cung cấp dữ liệu (chủ sở hữu của dữ liệu phân đoạn) đã bị thu hồi giấy phép mà cho phép bạn sử dụng phân đoạn.

42. Which memory did you choose?

Con đã chon kí ức nào?

43. "Get Naked (I Got a Plan)" (Interlude) introduces the fifth segment.

"Get Naked (I Got a Plan)" (Xen kẽ) mở đầu cho giai đoạn thứ 5.

44. Refer to the following screenshot for help in creating this segment.

Hãy tham khảo ảnh chụp màn hình sau để được trợ giúp tạo phân đoạn này.

45. Click 'Invalid reference' on each row to review the flagged segment.

Nhấp vào mục “Tham chiếu không hợp lệ” trên mỗi hàng để xem xét phân đoạn bị gắn cờ.

46. The device runs Samsung's proprietary operating system for this mobile segment.

Thiết bị này chạy hệ điều hành độc quyền của Samsung cho phân khúc điện thoại di động này.

47. Lashley interrupted the segment and attacked the imposters along with Zayn.

Lashley cắt ngang đoạn và tấn công kẻ mạo danh cùng với Zayn.

48. If you don't add targeting, the segment is run-of-network.

Nếu bạn không thêm tiêu chí nhắm mục tiêu, phân khúc sẽ áp dụng trong toàn mạng.

49. Transport, especially by sea, is an important segment of the economy.

Giao thông, đặc biệt là bằng đường biển, là một phần quan trọng trong nền kinh tế Sakhalin.

50. After creating a segment, it immediately starts getting populated with visitors.

Sau khi phân khúc được tạo, hệ thống sẽ bắt đầu nhập số lượt khách truy cập trên phân khúc đó.

51. Cannot allocate memory in kdat

Không thể cấp phát bộ nhớ trong kdat

52. Footsteps echo in the memory...

Bước chân văng vẳng trong tiềm thức...

53. That's not my favorite memory.

Nó không phải là ký ức ưa thích của tôi.

54. You're not honoring his memory.

Chú không tự hào về những ký ức của anh chú.

55. Does your fax have memory?

Máy fax có bộ nhớ chứ?

56. Something that causes memory loss.

.. chúng khiến cô ấy mất trí nhớ

57. This sort of thing's memory.

Đây là một loại ký ức này.

58. Jane's gonna jog Delahay's memory.

Jane sẽ vận động ký ức của Delahay,

59. Stay with the memory, Cal.

Hãy giữ hồi ức ấy, Cal.

60. This segment began along with Inkigayo Chart on March 17, 2013.

Hoạt động này bắt đầu cùng với Inkigayo Chart vào ngày 17 tháng 3 năm 2013.

61. A memory leak reduces the performance of the computer by reducing the amount of available memory.

Rỏ rỉ bộ nhớ làm giảm hiệu suất của máy tính khi giảm số lượng bộ nhớ có sẵn.

62. As a result, shared memory computer architectures do not scale as well as distributed memory systems do.

Kết quả là, kiến trúc máy tính chia sẻ bộ nhớ không được coi trọng như hệ thống bộ nhớ phân tán.

63. Click a connection to highlight just that traffic segment through the flow.

Nhấp vào một kết nối để đánh dấu ngay phân đoạn lưu lượng truy cập đó thông qua luồng.

64. Note that you must include the colon (:) after keyword in each segment.

Lưu ý rằng bạn phải bao gồm dấu hai chấm (:) sau từ khóa trong mỗi phân đoạn.

65. A warm place with no memory.

Một nơi ấm áp không còn những ký ức.

66. Scientists say that memory isn't precise.

Các nhà khoa học cho rằng trí nhớ không chính xác.

67. Then apply the segment of middle-tier customers and export their IDs.

Sau đó, áp dụng phân đoạn khách hàng bậc trung và xuất ID của họ.

68. A descriptive segment name is easier to find when targeting line items.

Tên phân khúc mang tính mô tả để dễ tìm kiếm hơn khi nhắm mục tiêu mục hàng.

69. Another large segment was intercepted and destroyed in the Battle of Prenzlau.

Một bộ phận lớn khác cũng bị chặn đánh và tiêu diệt trong trận Prenzlau.

70. To create an RFM segment, base it on filters like the following:

Để tạo phân đoạn RFM, hãy dựa trên các bộ lọc như sau:

71. A six-lane segment begins where US 45 merges on the Interstate.

Đoạn 6 làn xe bắt đầu khi Quốc lộ Hoa Kỳ 45 nhập vào xa lộ liên tiểu bang 43.

72. To ensure that users are added to the segment after viewing a page or app section, we recommend populating the segment based on a single page view or app activity.

Để đảm bảo rằng người dùng được thêm vào phân khúc sau khi xem trang hoặc phần ứng dụng, bạn nên nhập phân khúc dựa trên một lượt xem trang hoặc hoạt động ứng dụng.

73. Watch for memory loss and vomit.

Mất trí nhớ và nôn mửa.

74. Your memory program is going live.

Chương trình cấy ghép ký ức của ông sẽ được áp dụng ngay.

75. Pull over and reformat my memory.

Hãy ghé lại và format lại bộ nhớ của tôi.

76. Not possible to populate by publisher with which segment is being shared.

Không thể điền bởi nhà xuất bản mà phân khúc đang được chia sẻ.

77. The fifth to ninth segment of the vertebral column are all smashed

Cột sống đốt thứ 5 đến thứ 9 đều đã gẫy hết.

78. Some kind of selective memory drain.

Đại loại như là làm mất trí nhớ có chọn lọc.

79. I'm talking about shape memory alloys.

Tôi đang nói về Những hợp kim nhớ hình.

80. The longest summer in living memory.

Mùa hè dài nhất trong ký ức của 1 người còn sống.