1. In the beginning of 1949 he was a member of the Israeli delegation to the armistice talks with Egypt that were held on the island of Rhodes.

Đầu năm 1949 ông là một thành viên của phái đoàn Israel tham gia các cuộc đàm phán hoà bình với Ai Cập được tổ chức trên đảo Rhodes.

2. We'll integrate their delegation.

Ta hoà nhập đoàn cử tri của họ lại.

3. 3 Now, Hezekiah is receiving a delegation from Merodach-baladan, king of Babylon.

3 Bấy giờ, vua Ê-xê-chia đang tiếp các sứ thần của Mê-rô-đác—Ba-la-đan, vua Ba-by-lôn.

4. You can say a source close to the Chinese delegation.

Chị có thể nói là từ một nguồn thân cận với đại biểu Trung Quốc.

5. In 2010 a delegation of seven U.S. congressmen handed over a number of different varieties of chili pepper.

Trong năm 2010 một phái đoàn bảy nghị sĩ MỸ đã bàn giao một số loại ớt khác nhau.

6. Soviet citizens cannot be in the White House without a delegation.

Công dân Xô viết không đến Nhà Trắng nếu không có phái đoàn của mình.

7. He's at a big dinner with the Florida congressional delegation tonight.

Ông ta có một buổi tiệc linh đình với các đại biểu Quốc hội Florida tối nay.

8. Delegation of ICBM/SLBM launch capability to local commanders in the event of a decapitation strike.

Giao khả năng khởi động ICBM/SLBM cho các chỉ huy địa phương trong trường hợp có cuộc tấn công.

9. Note: Your organization may restrict email delegation.

Lưu ý: Tổ chức của bạn có thể hạn chế việc ủy quyền email.

10. The delegation is at your discretion, Mr. President.

Sự uỷ thác thuộc toàn quyền của ngài, thưa Tổng thống.

11. Even before the publication of this treatise, the diocese of Constance reacted by sending a delegation to Zürich.

Trước khi luận văn này được ấn hành, giáo phận Constance cử một phái đoàn đến Zürich.

12. She signed the Act of Abdication (Dutch: Akte van Abdicatie) as a witness for the delegation of Curaçao.

Bà đã ký Đạo luật Bạo hành (tiếng Hà Lan: Akte van Abdicatie) làm nhân chứng cho phái đoàn của Curaçao.

13. A non-member state of the United Nations may also become a member if two-thirds of the UPU member countries approve its request.

Các quốc gia không phải là thành viên của Liên Hiệp Quốc cũng có thể làm thành viên của Liên minh Bưu chính Quốc tế nếu hai phần ba số các quốc gia thành viên chấp thuận yêu cầu của họ.

14. It is not a member of FIFA, but is an associate member of the OFC.

Niue không phải thành viên FIFA, nhưng là thành viên dự khuyết của OFC.

15. Publicly a member of "Knights of the Blood Oath" and secretly a member of the red guild "Laughing Coffin".

Công khai là một thành viên guild "Huyết Kị Sĩ" và bí mật là thành viên sống sót của guild đỏ "Tiếu Quan Tài".

16. You're a member of the'Flying Daggers'.

Ngươi là môn hạ " Phi Đao Môn "

17. Japan also sent a delegation and participated to the 1867 World Fair in Paris.

Nhật Bản cũng cử một đại diện và tham dự Hội chợ Thế giới 1867 ở Paris.

18. Japan sent a delegation to and participated in the 1867 World Fair in Paris.

Nhật Bản cử các phái đoàn và tham dự vào Hội chợ Thế giới 1867 ở Paris.

19. On the trip , the U.S. delegation met with former enemies .

Trên chuyến đi , phái đoàn Mỹ gặp gỡ lại những kẻ địch ngày xưa của họ .

20. Aside from being a member of the AFC, the PFF is also a member of the ASEAN Football Federation.

Ngoài việc là thành viên của AFC, PFF cũng là thành viên của Liên đoàn bóng đá Đông Nam Á.

21. Kenji Tomiki toured with a delegation of various martial arts through 15 continental states of the United States in 1953.

Tomiki Kenji đi lưu diễn cùng một đoàn đại biểu các võ sư từ các môn võ khác nhau từ 15 tiểu bang của Hoa Kỳ lục địa năm 1953.

22. A member of harmony corp's board of directors.

Là thành viên của hội đồng quản trị Harmony Corp.

23. Fiji is a member of the WTO.

Fiji là thành viên của Liên hợp quốc.

24. Qatar was an early member of OPEC and a founding member of the Gulf Cooperation Council (GCC).

Qatar là một thành viên từ ban đầu của OPEC và là một thành viên sáng lập của Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh (GCC).

25. It's a member of the herring family.

Nó thuộc dòng cá trích.

26. I am a member of this court.

Ta là 1 thành viên hoàng tộc.

27. This was keenly felt by the first Japanese delegation to Europe.

Phái đoàn đầu tiên của Nhật đặt chân lên Âu Châu đã nhiệt liệt cảm thấy thế.

28. A faithful member of the Church of Jesus Christ.

Một tín hữu trung kiên của Giáo Hội của Chúa Giê Su Ky Tô.

29. Hence, the cutting of the sheaf for the Festival of Unfermented Cakes could be done by a delegation sent to a nearby barley field.

Do đó, một nhóm người đại diện có thể được phái đến một ruộng lúa gần đó để cắt bó lúa cho Lễ Bánh Không Men.

30. A delegation in Budapest reported that the situation was not as dire as had been portrayed.

Một phái đoàn tại Budapest thông báo rằng tình hình không nghiêm trọng như đã từng được tường thuật.

31. You' re a member of the Flying Daggers?

Ngươi là môn hạ " Phi Đao Môn "

32. It is not a FIFA member and only an associate member of the Confederation of African Football since 1992.

Đây không phải là thành viên của FIFA, chỉ là thành viên của Liên đoàn bóng đá châu Phi kể từ năm 1992.

33. In 2008, he was also appointed to the Ukrainian delegation of the Congress of the Council of Europe.

Năm 2008, ông cũng là thành viên của phái đoàn Ukraine tham gia Đại hội Hội đồng châu Âu.

34. She is a former Member of Parliament and founding member and former secretary-general of the Namibian Congress of Democrats (CoD).

Bà là cựu thành viên Quốc hội và là thành viên sáng lập và là cựu tổng thư ký của Đại hội Dân chủ Nam Kỳ (CoD).

35. A member of a congregation may confide in an elder.

Một người trong hội thánh có thể thổ lộ với một trưởng lão.

36. And he was a member of this hacktivist group?

Và anh ta cũng là thành viên trong nhóm tin tặc chính trị đó à?

37. He said, “I’m not a member of your church.

Ông nói: “Tôi không phải là tín hữu của Giáo Hội các bạn.

38. She is a member of their school's swimming team.

Cô là thành viên của đội bơi lội nữ trong trường.

39. In 1994, Moldova became a member of NATO's Partnership for Peace program and also a member of the Council of Europe on June 29, 1995.

Năm 1994, Moldova trở thành một Đối tác vì Hoà bình của NATO và cũng là một thành viên của Hội đồng châu Âu ngày 29 tháng 6 năm 1995.

40. Capitain Rocha is a member of the goverment's foundation.

Đại úy Rocha là một thành viên của ủy ban gây quỹ cho chính phủ.

41. Finnair is a member of the Oneworld airline alliance.

Finnair là một thành viên của liên minh các hãng hàng không Oneworld.

42. ( Hormats is a member of FP 's editorial board . )

( Hormats là thành viên của ban biên tập của FP . )

43. He serves as a member of their Advisory Board.

Ông được bầu làm thành viên của Cố vấn đoàn.

44. As a matter of fact, you are a member of the board.

Thật sự thì ông là thành viên ban quản trị.

45. It is a member of the Inuit group of irregular satellites.

Nó là một thành viên của nhóm Inuit gồm các vệ tinh dị hình.

46. They're framing you to be a member of the Clique.

Bọn chúng định vu cho cha là bè đảng Hoạn Đồ.

47. I spoke with a former member of your security detail.

Tôi đã nói chuyện với một thành viên cũ của đội an ninh của anh.

48. He was also not a member of any professional bodies.

Ông cũng không phải là thành viên của bất kỳ cơ quan chuyên môn nào.

49. Chamorro is also a member of the Inter-American Dialogue.

Chamorro cũng là thành viên của Đối thoại Liên Mỹ (Inter-American Dialogue).

50. Audience member: What factors determine the duration of a pandemic?

Khán giả: Các yếu tố nào quyết định thời gian kéo dài của một dịch bệnh?

51. He was a member of the American Cinema Editors (ACE).

Anh là thành viên của Các nhà biên tập điện ảnh Hoa Kỳ (ACE).

52. Each family member follows a set looping pattern of movements.

Mỗi thành viên trong gia đình tuân theo một mẫu chuyển động.

53. Čapek was also a member of Masaryk's Hrad political network.

Čapek còn là thành viên của mạng lưới chính trị Hrad của Masaryk.

54. Berito Kuwaru'wa is a member of the Colombian U'wa people.

Berito Kuwaru'wa là nhà bảo vệ môi trường người Colombia thuộc sắc dân bản xứ U'wa.

55. As a leading member of Franz Ferdinand's so-called Belvedere Circle, Count von Czernin was appointed a member of the Austrian Upper House (Herrenhaus) in 1912.

Với vai trò là người đứng đầu Belvedere Circle, Franz Ferdinand đã chỉ định Bá tước von Czernin làm thành viên Thượng viện Áo (Herrenhaus) năm 1912.

56. I bring you a message of goodwill and present to you esteemed members of the Teenaxi Delegation, a gift from the Fibonan High Council with the highest regard.

Tôi mang tới thông điệp thiện chí và trao tặng cho các ngài - những đại diện đáng kính của người Teenaxi Một món quà từ Hội đồng tối cao Fabonane với lòng kính trọng cao nhất

57. In the matter of judgment, what delegation of authority has taken place, and what does this imply for human judges?

Về vấn đề xét xử, đã có một sự cắt cử uy quyền thế nào, và điều này có nghĩa gì đối với các người xét xử trên đất?

58. a classmate or fellow quorum member?

một bạn học cùng lớp hoặc một người bạn là thành viên trong nhóm túc số không?

59. A young woman I visit taught was a member of the choir.

Một thiếu nữ mà tôi thăm viếng giảng dạy là một thành viên của ca đoàn.

60. Wilhelm became a member of a Bethel family in Europe in 1947.

Anh Wilhelm là thành viên của gia đình Bê-tên ở Âu Châu vào năm 1947.

61. It did, however, increase its consular guard in Urga to protect the returning delegation.

Tuy nhiên, họ tăng cường canh giữ lãnh sự quán tại Khố Luân để bảo vệ phái đoàn trở về.

62. He was a faithful member of the Church, a man with a heart of gold.

Ông là một tín hữu trung thành của Giáo Hội, một người có tấm lòng vàng.

63. Music producer Rick Rubin was a member of MOG's board of directors.

Nhà sản xuất âm nhạc của Rick Rubin từng là thành viên của ban giám đốc MOG.

64. She is a member of the Imperial House of Japan through marriage.

Bà trở thành thành viên của Hoàng gia Nhật Bản thông qua cuộc hôn nhân với hoàng thái tử.

65. The Lithuanian delegation did not participate in the election and did not recognize its results.

Phái đoàn Lithuania không tham gia cuộc bầu cử và không công nhận kết quả bầu cử.

66. In 2006, Hands became a company member of the Comédie-Française.

Năm 2006, Hands trở thành thành viên trong đoàn kịch của nhà hát Comédie-Française.

67. Kopacz has been a member of the Civic Platform since 2001.

Kopacz đã là một thành viên của Cương lĩnh Dân sự kể từ năm 2001.

68. He is a national list member of the Sri Lankan Parliament.

Ông là thành viên Danh sách quốc gia của Quốc hội Sri Lanka.

69. Habachi became a member of the Islamist movement while at university.

Habachi trở thành thành viên của phong trào Hồi giáo khi đang theo học tại trường đại học.

70. Robbins as a member of the Presidency of the Quorums of the Seventy.

Robbins với tư cách là thành viên của Chủ Tịch Đoàn Các Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi.

71. You are my club member. Although not member.

Những người sẽ khiếu nại trước để đến nơi?

72. Thus Alexios Angelos was a member of the extended imperial family.

Như vậy Alexios Angelos là thành viên có mối liên hệ huyến thống gần gũi với hoàng gia.

73. Sinoceratops is a member of the short-frilled ceratopsids, the Centrosaurinae.

Sinoceratops là thành viên của họ ceratopsids diềm ngắn, phân họ Centrosaurinae.

74. He is a member of the vocal group the Backstreet Boys.

Anh là thành viên của ban nhạc danh tiếng Backstreet Boys.

75. Maroun is a member of the Moroccan commission on combating diabetes.

Maroun là một thành viên của ủy ban Ma-rốc về phòng, chống bệnh tiểu đường.

76. SSE is accredited by EQUIS and is a member of CEMS.

SSE được công nhận bởi EQUIS và là thành viên của CEMS.

77. Einaudi was a member of numerous cultural, economic and university institutions.

Einaudi là thành viên của nhiều tổ chức văn hoá, kinh tế và trường đại học.

78. Like other hookworms, it is a member of the phylum Nematoda.

Như giun móc khác, nó là một thành viên của ngành Nematoda.

79. Sir Yan, we know you're not a member of the Clique.

Nghiêm đại nhân, huynh đệ chúng tôi cũng không tin ngài là người của Hoạn Đồ.

80. A member of the Sunday School presidency usually leads the meetings.

Một thành viên trong chủ tịch đoàn Trường Chủ Nhật thường thường hướng dẫn các buổi họp này.