1. You're gonna admit negligence?

Anh sẽ thừa nhận sự cẩu thả của mình sao?

2. They vigorously denounced our negligence

Họ lên án nặng nề sự khinh suất của chúng ta

3. Negligence is another cause of illness.

Sự cẩu thả là một nguyên nhân khác của bệnh hoạn.

4. How many more must die because of your negligence?

Còn bao nhiêu người nữa phải chết vì sự cẩu thả của anh?

5. Because of their negligence, the flock had been scattered.

Vì sự lơ đễnh của họ nên đàn chiên đã bị phân tán.

6. The litigation group lawyers sought to prove Chisso's corporate negligence.

Các luật sư của nhóm tố tụng đã tìm cách chứng minh sự cẩu thả mang tính tập thể của Chisso.

7. If the government did not do so, it would be guilty of negligence.

Nếu không làm thế, chính phủ ấy bị quy cho tội thiếu trách nhiệm.

8. Lawsuits may also results from charges of an employer's negligence, defamation, and/or misrepresentation.

Các vụ kiện cũng có thể dẫn đến các cáo buộc về sơ suất, nói xấu và / hoặc xuyên tạc của chủ nhân.

9. In 1795, Jean-Marie Dayot stranded his ship, was condemned for negligence and put to the cangue.

Năm 1795, thuyền của Jean-Marie Dayot bị mắc cạn, vì việc này ông bị kết tột sơ suất và bị phạt gông.

10. Medical – Medical devices are complex, high value products.

Y tế – Thiết bị y tế là những sản phẩm phức tạp, có giá trị cao.

11. Medical screwing.

Gây sự có liên quan đến khám chữa bệnh.

12. Alternative medical therapies

Các liệu pháp sử dụng thuốc thay thế

13. Any medical justification.

Bất kỳ 1 lí giải về mặt y học nào cũng được.

14. When you get sick, it may be the result, not of negligence on your part, but of inherent human frailty.

Có thể bạn sẽ ngã bệnh, không phải vì chểnh mảng nhưng vì là con người, chẳng ai tránh khỏi bệnh tật.

15. Medical consultation, medical treatment, medicines: they are all provided by the state.

Chi phí khám bệnh, chữa bệnh, thuốc men đều được nhà nước chu cấp.

16. My medical records.

Hồ sơ bệnh án của tao.

17. The medical team performed 53 operations and administered thousands of other medical treatments.

Đội ngũ y tế đã thực hiện 53 ca phẫu thuật và hàng ngàn cuộc điều trị khác.

18. I sell medical supplies.

Tôi bán thiết bị y khoa.

19. Medical college girl's hostel.

Kí túc xá nữ trường đại học y.

20. It's a medical condition.

Do tình trạng sức khoẻ.

21. Copyright : Medical News Today

Bản quyền : Tin Y học Ngày nay

22. He had medical records.

Ông ta có hồ sơ bệnh án.

23. The judge, as a medical layman, will usually defer to the doctor’s medical expertise.

Quan tòa, là một người không có hiểu biết chuyên môn về y học, thường nghe theo kiến thức y khoa của bác sĩ.

24. Philip needs medical help.

Philip cần sơ cứu gấp.

25. He did not have any experience in medical practice, and more importantly, a medical license.

Khi đó, ông không có bất kỳ kinh nghiệm nào về thực hành y học, và quan trọng hơn là giấy phép hành nghề y.

26. An abortion clinic is a medical facility providing abortion and related medical services to women.

Một phòng khám phá thai là một cơ sở y tế cung cấp dịch vụ y tế liên quan đến phá thai và phụ nữ.

27. "Medical journal made me ill".

“Y tế Hà Nội ngổn ngang khó khăn”.

28. That is the medical reason.

Đó chính là lý do y học.

29. I'm your new medical examiner.

Em là nhân viên khám nghiệm mới của anh.

30. That's the Manhattan medical examiner.

Đó là Giám định viên y khoa ở Manhattan

31. Medical emergency in department 12545L.

Cấp cứu y tế trong khu 12545L.

32. The medical facts are inconclusive.

Những chứng cứ y khoa ở đây chưa kết luận được gì.

33. Thorn medical teams, construction, engineering.

Đội ngũ y khoa, xây dựng và kỹ sư của Thorn.

34. Rescue and medical teams arrive.

Bổ sung thêm các thiết bị cứu hộ và y tế.

35. First responders, medical, mass evacuation.

Là người phản ứng đầu tiên, chuẩn bị y tế, sơ tán.

36. Henry is our medical examiner.

Henry là nhân viên giám định pháp y của chúng tôi.

37. * The FDA medical devices division

* Ban thiết bị y tế của tổ chức FDA .

38. We do accept medical treatment.

Chúng tôi chấp nhận các phương pháp điều trị y khoa.

39. Uganda has at least 8 public and private medical schools, graduating close to 500 medical doctors annually.

Uganda có ít nhất 8 trường y tế công lập và tư thục, tốt nghiệp gần 500 bác sĩ y khoa hàng năm.

40. Welcome to medvale medical supply company.

Chào mừng đến công ty cung cấp y tế Medvale.

41. Frank, I've reviewed your medical records.

Frank, tôi đã xem xét hồ sơ y khoa của ông.

42. Bloodless Surgery —“A Major Medical Trend”

Phẫu thuật không truyền máu “một xu hướng y khoa phổ biến”

43. Cameron, comb through his medical records.

Cameron, xem qua bệnh án ông ta.

44. There, he completed his medical studies.

Tại đây ông đã cùng các học trò của mình miệt mài nghiên cứu.

45. Somewhere warm with advanced medical facilities.

Một nơi nào đó ấm áp với dịch vụ y tế cao cấp

46. I need a medical evac now.

Tôi cần đội y tế tới gấp.

47. They have a basic medical training.

Họ đã được huấn luyện y khoa căn bản.

48. I run a medical supply company.

Tôi điều hành một công ty cung cấp thiết bị y tế.

49. News articles, medical records, police reports.

Bài báo, hồ sơ bệnh án, báo cáo cảnh sát.

50. Mycin, an early medical expert system.

Mycin, một hệ thống chuyên gia y tế sớm nhất.

51. Looks like medical leave's over, boss.

Trông giống như nghỉ phép y tế của trên, ông chủ.

52. He is an expert medical witness.

Bác sĩ Stone là chuyên gia về y khoa.

53. We have her medical records coming.

Bệnh án của cô ấy đang được chuyển đến.

54. Hospital records, orphanage records, medical records...

Hồ sơ bệnh viện, hồ sơ cô nhi viện, hồ sơ bệnh sử...

55. Or it's something medical sounding, like dysesthesia.

rối loạn cảm xúc chẳng hạn.

56. Went down with munitions and medical supplies.

Chìm xuống đó cùng với đạn dược và hàng y tế.

57. How about in terms of medical expenses?

Theo chi phí chữa bệnh thì sao?

58. Comrade Doctor, I need a medical officer.

Đồng chí Bác sĩ, tôi cần một sĩ quan quân y.

59. You get her medical records faxed over?

Có tiền sử bệnh án được fax đến ở đó không?

60. This latter condition requires immediate medical attention.

Trường hợp này cần được lập tức điều trị về y khoa.

61. Hypotensive anesthesia facilitates hip surgery, MEDICAL NEWS.

Gây mê giảm huyết áp làm phẫu thuật hông được dễ dàng, MEDICAL NEWS.

62. Jehovah’s Witnesses accept medical and surgical treatment.

Nhân Chứng Giê-hô-va chấp nhận sự điều trị y khoa và phẫu thuật.

63. Medical Astrology : Health by Your Zodiac Sign

Chiêm tinh y học : Sức khỏe theo cung Hoàng đạo của bạn

64. ▪ When you have certain medical conditions

▪ Khi đang mắc một chứng bệnh nào đó

65. Medical conditions don't negate the human condition.

Tình trạng bệnh lí không làm chết " phần người " trong bạn.

66. Not a single medical record documenting injury.

Không hồ sơ bệnh án ghi chép về chấn thương.

67. Quarantine a section of the medical tent.

Lều y tế sẽ là khu vực cách ly

68. In 1899, a medical school was established.

Năm 1899, một trường y khoa đã được thành lập.

69. He'll probably be getting a medical discharge.

Chắc hắn sẽ được giải ngũ vì lý do sức khỏe.

70. All medical personnel to the finish line!

Toàn bộ nhân viên y tế hãy tới chỗ vạch đích!

71. After the operation, there were medical complications.

Sau cuộc giải phẫu, lại có biến chứng.

72. Helicopters are sometimes used in medical emergencies.

Máy bay trực thăng đôi khi cũng được sử dụng trong các trường hợp cấp cứu.

73. Are You Prepared for a Medical Emergency?

Anh chị đã chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp chưa?

74. Similarly, here's a multinational medical- device manufacturer.

Tương tự, đây là một nhà sản xuất dụng cụ y tế đa quốc gia.

75. Similarly, here's a multinational medical-device manufacturer.

Tương tự , đây là một nhà sản xuất dụng cụ y tế đa quốc gia.

76. I'm an outcast in the medical community.

Tôi bị gạt ra khỏi cộng đồng y học

77. The next day he underwent medical examination.

Năm sau, Mục Tông cho tổ chức khoa thi tiến sĩ.

78. We inspected medical centers and food warehouses.

Chúng tôi kiểm tra trạm y tế và kho thực phẩm.

79. But none of that's in my medical record.

Nhưng không thông tin nào trên đó được thể hiện trong hồ sơ bệnh lí của tôi.

80. Important medical information in the folder should include :

Thông tin y tế quan trọng trong hồ sơ bao gồm :