1. Pelvic massage?

Mát-xa khung xương chậu?

2. Want a massage?

Xoa bóp nha?

3. A Massage for Baby?

Xoa bóp cho bé?

4. Personalized genomic massage, anyone?

Hãy xoa bóp cho gen cá nhân chứ mọi người?

5. 22 A Massage for Baby?

22 Xoa bóp cho bé?

6. These include massage, dancing and praying.

Các phương pháp này bao gồm mát- xa, khiêu vũ và cầu nguyện.

7. Boys, how do like your hand massage?

Các chàng trai, thấy mát-xa tay thế nào?

8. there is a " Human 3D massage " program.

Đây đúng là " Hướng dẫn Xoa bóp 3D " con mẹ nó rồi.

9. She hates those corporate massage chains.

Cô ấy ghét mấy cái trung tâm mát xa kiểu công nghiệp.

10. Some have powerful jets for massage purposes.

Một số bồn có lỗ xịt nước mạnh mẽ cho mục đích massage.

11. Why won't you let me massage you?

Tại sao cậu không để tớ mát xa cho cậu?

12. Now I'm gonna begin open-heart massage.

Bây giờ tôi sẽ bắt đầu nhồi tim.

13. Massage and electrical stimulation may also be prescribed.

Xoa bóp và kích thích điện cũng có thể áp dụng.

14. You work at one of those massage parlors?

Chị làm ở những của hiệu đấm bóp giát hơi ah?

15. We massage it to give it a soft texture.

Chúng tôi xoa bóp để làm thịt mềm.

16. I frequented a massage parlor Just around the corner.

Ta hay lui tới một hiệu mátxa ở ngay gần đây.

17. Master wants you to give her a back massage.

Lão gia muốn phu nhân đấm lưng cho bà ấy.

18. Cool , strain , and use this mixture to massage scalp .

Để nguội , gạn lấy cái và sử dụng hỗn hợp này để xoa bóp da đầu .

19. After we've tried the new wigs she wants a massage.

Sau khi mang bộ tóc giả mới, cô ấy yêu cầu được mát xa.

20. An officers'club with a steam room and a massage?

Một câu lạc bộ sĩ quan với phòng tắm hơi và massage hả?

21. “My own mother used to massage me and my brothers.

Mẹ tôi cũng từng xoa bóp cho tôi và các em trai.

22. I have to go there and get a Venus massage.

Tôi phải đến đó và được xoa bóp Venus.

23. Massage may enhance bonding and help with infant growth and development .

Việc xoa bóp có thể làm tăng yêu thương và giúp bé phát triển và lớn nhanh hơn .

24. Massage this paste on scalp and leave it for 15-20 minutes .

Mát-xa thứ hỗn hợp bột nhão này lên da đầu và để trong vòng 15-20 phút .

25. Acupuncture , yoga , massage , and meditation also may be helpful in easing symptoms .

Thuật châm cứu , yoga , xoa bóp , và thiền cũng có thể giúp làm giảm các triệu chứng .

26. Relaxation techniques, immersion in water, massage, and acupuncture may provide pain relief.

Kỹ thuật thư giãn, ngâm trong nước, xoa bóp và châm cứu có thể giúp giảm đau.

27. Cebu , Philippines : $ 1 can get 30-45 minutes of glorious foot massage .

Cebu , Philippines : 1 đô la mua được 30-45 phút matxa chân tuyệt cú mèo .

28. And store it away and massage it and get it ready for analysis.

Và dự trữ nó và masage nó và khiến cho nó sẵn sàng để phân tích.

29. Half an hour of massage was good enough to win three Michelin stars.

Nửa giờ xoa bóp đó đủ tốt để giành được ba sao Michelin.

30. Medical – Medical devices are complex, high value products.

Y tế – Thiết bị y tế là những sản phẩm phức tạp, có giá trị cao.

31. Cebu , Philippines : $ 1 can get 30-45 minutes of a glorious foot massage .

Cebu , Philippines : 1 đô la mua được 30-45 phút matxa chân tuyệt cú mèo .

32. I'm just going to massage his head for a little bit with it.

Bố chỉ muốn mátxa cho nó một chút với cây gậy.

33. If there 's any fussing , baby may not be ready for a massage .

Nếu trẻ quấy khóc lên thì có lẽ là bé chưa sẵn sàng để cho bạn xoa bóp .

34. Then gently massage baby 's chest and tummy -- using a gentle yet firm touch .

Rồi nhẹ nhàng mát-xa lên ngực và bụng của bé - bạn nên xoa bóp nhẹ nhàng nhưng chắc chắn .

35. well, I can't give you a massage... ... because my license has been revoked again.

Well, tớ không thể mát xa cho cậu được vì giấy phép hành nghề của tớ lại bị thu hồi rồi.

36. A number of foreign Chinese nationals and Indonesians are also working in massage parlours.

Một số ngoại kiều người Trung Quốc và Indonesia cũng làm việc trong các cửa hiệu xoa bóp.

37. Medical screwing.

Gây sự có liên quan đến khám chữa bệnh.

38. You do if you're gonna make me feel guilty for getting a free massage.

Cậu phải nói vì cậu đã làm tớ cảm thấy tội lỗi khi nhận 1 buổi masage miễn phí.

39. If you can manage to have a foot massage everyday you'll soon be running this household.

Nếu em được đấm chân mỗi ngày em sẽ mau chóng nắm quyền hành trong nhà này.

40. Alternative medical therapies

Các liệu pháp sử dụng thuốc thay thế

41. Any medical justification.

Bất kỳ 1 lí giải về mặt y học nào cũng được.

42. Medical consultation, medical treatment, medicines: they are all provided by the state.

Chi phí khám bệnh, chữa bệnh, thuốc men đều được nhà nước chu cấp.

43. My medical records.

Hồ sơ bệnh án của tao.

44. Massage may also help to tone muscles as well as regulate the circulatory, digestive, and respiratory systems.

Xoa bóp giúp làm săn chắc các cơ bắp, cũng như điều hòa hệ tuần hoàn, hô hấp và tiêu hóa.

45. 2 . Mix 1 teaspoon of lemon juice with 2 teaspoons of vinegar and massage on the scalp .

2 . Hoà một muỗng cà phê nước ép chanh với 2 muỗng cà phê giấm và xoa bóp da đầu .

46. The medical team performed 53 operations and administered thousands of other medical treatments.

Đội ngũ y tế đã thực hiện 53 ca phẫu thuật và hàng ngàn cuộc điều trị khác.

47. I sell medical supplies.

Tôi bán thiết bị y khoa.

48. Medical college girl's hostel.

Kí túc xá nữ trường đại học y.

49. It's a medical condition.

Do tình trạng sức khoẻ.

50. Copyright : Medical News Today

Bản quyền : Tin Y học Ngày nay

51. He had medical records.

Ông ta có hồ sơ bệnh án.

52. The judge, as a medical layman, will usually defer to the doctor’s medical expertise.

Quan tòa, là một người không có hiểu biết chuyên môn về y học, thường nghe theo kiến thức y khoa của bác sĩ.

53. Philip needs medical help.

Philip cần sơ cứu gấp.

54. Is it a hookup, a love story, paid sex, a chat room, a massage with a happy ending?

Đó là tình qua đêm, chuyện yêu đương, mua bán dâm, chuyện chat chit, hay là mát-xa trá hình?

55. In 1912, Arden traveled to France to learn beauty and facial massage techniques used in the Paris beauty salons.

Năm 1912, Arden đi đến Pháp để học kỹ thuật làm đẹp và massage khuôn mặt ở thẩm mỹ viện Paris.

56. She would put lotion on Brenda’s hands and massage her fingers and arms because she was often in pain.

Sarah thường thoa kem mỹ phẩm lên đôi tay của Brenda và xoa bóp các ngón tay và cánh tay của chị ấy vì chị ấy thường bị đau nhức.

57. He did not have any experience in medical practice, and more importantly, a medical license.

Khi đó, ông không có bất kỳ kinh nghiệm nào về thực hành y học, và quan trọng hơn là giấy phép hành nghề y.

58. An abortion clinic is a medical facility providing abortion and related medical services to women.

Một phòng khám phá thai là một cơ sở y tế cung cấp dịch vụ y tế liên quan đến phá thai và phụ nữ.

59. Professionals suggest that we shampoo our hair regularly and massage our scalp, avoiding scratching it with our nails.

Các nhà chuyên môn đề nghị chúng ta gội đầu thường xuyên và xoa bóp da đầu, tránh làm xước da đầu bằng móng tay.

60. "Medical journal made me ill".

“Y tế Hà Nội ngổn ngang khó khăn”.

61. That is the medical reason.

Đó chính là lý do y học.

62. I'm your new medical examiner.

Em là nhân viên khám nghiệm mới của anh.

63. That's the Manhattan medical examiner.

Đó là Giám định viên y khoa ở Manhattan

64. Medical emergency in department 12545L.

Cấp cứu y tế trong khu 12545L.

65. The medical facts are inconclusive.

Những chứng cứ y khoa ở đây chưa kết luận được gì.

66. Thorn medical teams, construction, engineering.

Đội ngũ y khoa, xây dựng và kỹ sư của Thorn.

67. Rescue and medical teams arrive.

Bổ sung thêm các thiết bị cứu hộ và y tế.

68. First responders, medical, mass evacuation.

Là người phản ứng đầu tiên, chuẩn bị y tế, sơ tán.

69. Henry is our medical examiner.

Henry là nhân viên giám định pháp y của chúng tôi.

70. * The FDA medical devices division

* Ban thiết bị y tế của tổ chức FDA .

71. We do accept medical treatment.

Chúng tôi chấp nhận các phương pháp điều trị y khoa.

72. How'd you like to sit in a chair that reclines... has a rolling massage... and speakers in the headrest?

Cậu thấy thế nào khi thả lưng trên ghế... có hệ thống massage... và loa ở chỗ tựa đầu.

73. Uganda has at least 8 public and private medical schools, graduating close to 500 medical doctors annually.

Uganda có ít nhất 8 trường y tế công lập và tư thục, tốt nghiệp gần 500 bác sĩ y khoa hàng năm.

74. Welcome to medvale medical supply company.

Chào mừng đến công ty cung cấp y tế Medvale.

75. Apart from expressing love, massage may teach a baby to relax, which may contribute to longer sound sleep and less stress.

Ngoài việc bày tỏ tình thương, xoa bóp còn có thể là cách giúp trẻ thư giãn, ngủ ngon và lâu hơn, đồng thời giảm bớt những căng thẳng.

76. Frank, I've reviewed your medical records.

Frank, tôi đã xem xét hồ sơ y khoa của ông.

77. Bloodless Surgery —“A Major Medical Trend”

Phẫu thuật không truyền máu “một xu hướng y khoa phổ biến”

78. Cameron, comb through his medical records.

Cameron, xem qua bệnh án ông ta.

79. There, he completed his medical studies.

Tại đây ông đã cùng các học trò của mình miệt mài nghiên cứu.

80. Somewhere warm with advanced medical facilities.

Một nơi nào đó ấm áp với dịch vụ y tế cao cấp