1. Adviser to the Sultan.

Cố vấn của Quốc vương.

2. Our priesthood adviser, Elder John B.

Vị cố vấn chức tư tế của chúng tôi, Anh Cả John B.

3. And David’s trusted adviser Ahithophel betrayed him.

Và A-hi-tô-phe, người cố vấn được Đa-vít tín nhiệm, đã phản bội ông.

4. 3 Chief of 50,+ dignitary, and adviser,

3 Người dẫn đầu năm mươi người,+ kẻ quyền quý và người cố vấn,

5. 12 Ahithophel was personal adviser to David.

12 A-hi-tô-phe là mưu sĩ của Đa-vít.

6. 2 Then there was David’s personal adviser, Ahithophel.

2 Kế đến là A-hi-tô-phe, mưu sĩ thân cận của Đa-vít.

7. A fund manager must be a registered investment adviser.

Một nhà quản lý quỹ phải là một nhà tư vấn đầu tư có đăng ký.

8. Nando Parrado served as a technical adviser to the film.

Nando Parrado làm cố vấn kỹ thuật cho phim.

9. Consult your tax adviser to understand where you have nexus.

Hãy tham vấn với chuyên gia tư vấn thuế để biết bạn có mối liên hệ với tiểu bang nào.

10. Aratus, who accompanied Aristomachos as an adviser, urged him to retreat.

Aratos, người đi cùng Aristomachos làm cố vấn, khuyên ông ta nên rút lui.

11. If you have questions, contact your local legislature or tax adviser.

Nếu bạn có câu hỏi, hãy liên hệ với cơ quan lập pháp địa phương hoặc nhà tư vấn thuế của bạn.

12. President Alpha Oumar Konaré offered her a post of territorial adviser instead.

Tổng thống Alpha Oumar Konaré đã đề nghị cho bà một vị trí cố vấn lãnh thổ thay thế.

13. GameSpot gave it an 8.5 and praised its graphics while criticizing the adviser system.

GameSpot chấm cho game 8.5 điểm và ca ngợi phần đồ họa trong lúc ra sức chỉ trích hệ thống cố vấn.

14. Well, when I became Party Adviser to the School Board, I returned the favour.

Khi tôi trở thành Bí thư Chi bộ Trường, tôi đã trả ơn ổng.

15. In 1993 she was appointed by the Ethiopian Constitution Commission as a legal adviser.

Năm 1993, bà được Ủy ban Hiến pháp Ethiopia bổ nhiệm làm cố vấn pháp lý.

16. Medical – Medical devices are complex, high value products.

Y tế – Thiết bị y tế là những sản phẩm phức tạp, có giá trị cao.

17. In 1915 he was sent to Constantinople as a military adviser to the Turkish Government.

Năm 1915, ông được gửi đến Constantinopolis và làm cố vấn quân sự cho Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ.

18. Medical screwing.

Gây sự có liên quan đến khám chữa bệnh.

19. The motto was suggested to the young king in 1516 by his physician and adviser Luigi Marliano.

Phương châm được đề nghị cho vị vua trẻ năm 1516 bởi bác sĩ và cố vấn Luigi Marliano.

20. At that time, I was the minister of foreign affairs and a close adviser to President Kekkonen.

Khi ấy, tôi đang làm bộ trưởng bộ ngoại giao và cố vấn thân cận cho tổng thống Kekkonen.

21. Olcott also acted as an adviser to the committee appointed to design a Buddhist flag in 1885.

Olcott cũng đóng vai trò cố vấn cho Ủy ban bổ nhiệm để thiết kế một lá cờ Phật giáo vào năm 1885.

22. Prince Abdulaziz was the king's former Syria adviser and has been deputy foreign affairs minister since 2011.

Hoàng tử Abdulaziz là cựu cố vấn về Syria của ông và từng là thứ trưởng ngoại giao từ năm 2011.

23. Alternative medical therapies

Các liệu pháp sử dụng thuốc thay thế

24. Any medical justification.

Bất kỳ 1 lí giải về mặt y học nào cũng được.

25. Please consult with a tax adviser or your state tax agency regarding sales and use tax reporting requirements.

Vui lòng tham khảo cố vấn thuế hoặc cơ quan thuế tiểu bang về các yêu cầu báo cáo thuế sử dụng và bán hàng.

26. He currently works as a private adviser and provides consulting for firms through his company, Greenspan Associates LLC.

Ông hiện đọc những bài diễn văn và làm cố vấn tư nhân cho công ty của ông, Greenspan Associates LLC.

27. Medical consultation, medical treatment, medicines: they are all provided by the state.

Chi phí khám bệnh, chữa bệnh, thuốc men đều được nhà nước chu cấp.

28. My medical records.

Hồ sơ bệnh án của tao.

29. Often the cost of advice given by a stockbroker or financial adviser is built into the vehicle.

Thông thường chi phí tư vấn được đưa ra bởi một nhà môi giới chứng khoán hoặc cố vấn tài chính được tích hợp vào chiếc xe.

30. The medical team performed 53 operations and administered thousands of other medical treatments.

Đội ngũ y tế đã thực hiện 53 ca phẫu thuật và hàng ngàn cuộc điều trị khác.

31. In December 1998, he became Economic Adviser to the Prime Minister, with the rank of Secretary of State.

Tháng 12 năm 1998, ông nhậm chức cố vấn kinh tế cho Thủ tướng, với hàm Quốc vụ khanh.

32. Al Gore was an important adviser to President Bill Clinton on matters of foreign policy and the environment.

Al Gore là một cố vấn quan trọng của Tổng thống Bill Clinton trên các vấn đề chính sách đối ngoại và chính sách về môi trường.

33. I sell medical supplies.

Tôi bán thiết bị y khoa.

34. Medical college girl's hostel.

Kí túc xá nữ trường đại học y.

35. It's a medical condition.

Do tình trạng sức khoẻ.

36. Copyright : Medical News Today

Bản quyền : Tin Y học Ngày nay

37. Within the borders of France itself Cardinal Richelieu, the King's adviser, plots in secret to seize power for himself.

Ngay trong lãnh thổ Pháp, Giáo chủ Richelieu cố vấn của Đức vua, âm mưu thâu tóm quyền lực về tay mình.

38. “VOTE for the man who promises least; he’ll be the least disappointing,” said the late presidential adviser Bernard Baruch.

“BẦU cho người nào hứa hẹn ít nhất; người đó sẽ ít làm thất vọng nhất”, cựu cố vấn tổng thống là Bernard Baruch đã nói thế.

39. He had medical records.

Ông ta có hồ sơ bệnh án.

40. The judge, as a medical layman, will usually defer to the doctor’s medical expertise.

Quan tòa, là một người không có hiểu biết chuyên môn về y học, thường nghe theo kiến thức y khoa của bác sĩ.

41. Philip needs medical help.

Philip cần sơ cứu gấp.

42. He did not have any experience in medical practice, and more importantly, a medical license.

Khi đó, ông không có bất kỳ kinh nghiệm nào về thực hành y học, và quan trọng hơn là giấy phép hành nghề y.

43. Consider the following traditional practices that were carried out in the Orient upon the death of a prominent governmental adviser:

Hãy xem xét các tập tục của người Á Đông vào dịp một ông cố vấn chánh phủ nổi tiếng bị chết:

44. An abortion clinic is a medical facility providing abortion and related medical services to women.

Một phòng khám phá thai là một cơ sở y tế cung cấp dịch vụ y tế liên quan đến phá thai và phụ nữ.

45. "Medical journal made me ill".

“Y tế Hà Nội ngổn ngang khó khăn”.

46. That is the medical reason.

Đó chính là lý do y học.

47. I'm your new medical examiner.

Em là nhân viên khám nghiệm mới của anh.

48. That's the Manhattan medical examiner.

Đó là Giám định viên y khoa ở Manhattan

49. Medical emergency in department 12545L.

Cấp cứu y tế trong khu 12545L.

50. The medical facts are inconclusive.

Những chứng cứ y khoa ở đây chưa kết luận được gì.

51. Thorn medical teams, construction, engineering.

Đội ngũ y khoa, xây dựng và kỹ sư của Thorn.

52. Rescue and medical teams arrive.

Bổ sung thêm các thiết bị cứu hộ và y tế.

53. First responders, medical, mass evacuation.

Là người phản ứng đầu tiên, chuẩn bị y tế, sơ tán.

54. Henry is our medical examiner.

Henry là nhân viên giám định pháp y của chúng tôi.

55. * The FDA medical devices division

* Ban thiết bị y tế của tổ chức FDA .

56. We do accept medical treatment.

Chúng tôi chấp nhận các phương pháp điều trị y khoa.

57. Thatcher took revenge on both by demoting Howe, and by listening more to her adviser Sir Alan Walters on economic matters.

Thatcher trả đũa bằng cách giáng chức Howe và quan tâm hơn đến những lời khuyên của cố vấn Sir Alan Walter về các vấn đề kinh tế.

58. Uganda has at least 8 public and private medical schools, graduating close to 500 medical doctors annually.

Uganda có ít nhất 8 trường y tế công lập và tư thục, tốt nghiệp gần 500 bác sĩ y khoa hàng năm.

59. Welcome to medvale medical supply company.

Chào mừng đến công ty cung cấp y tế Medvale.

60. Frank, I've reviewed your medical records.

Frank, tôi đã xem xét hồ sơ y khoa của ông.

61. Bloodless Surgery —“A Major Medical Trend”

Phẫu thuật không truyền máu “một xu hướng y khoa phổ biến”

62. Cameron, comb through his medical records.

Cameron, xem qua bệnh án ông ta.

63. There, he completed his medical studies.

Tại đây ông đã cùng các học trò của mình miệt mài nghiên cứu.

64. Somewhere warm with advanced medical facilities.

Một nơi nào đó ấm áp với dịch vụ y tế cao cấp

65. I need a medical evac now.

Tôi cần đội y tế tới gấp.

66. They have a basic medical training.

Họ đã được huấn luyện y khoa căn bản.

67. I run a medical supply company.

Tôi điều hành một công ty cung cấp thiết bị y tế.

68. News articles, medical records, police reports.

Bài báo, hồ sơ bệnh án, báo cáo cảnh sát.

69. Mycin, an early medical expert system.

Mycin, một hệ thống chuyên gia y tế sớm nhất.

70. Looks like medical leave's over, boss.

Trông giống như nghỉ phép y tế của trên, ông chủ.

71. He is an expert medical witness.

Bác sĩ Stone là chuyên gia về y khoa.

72. We have her medical records coming.

Bệnh án của cô ấy đang được chuyển đến.

73. Hospital records, orphanage records, medical records...

Hồ sơ bệnh viện, hồ sơ cô nhi viện, hồ sơ bệnh sử...

74. Japan may face a food crisis that could reduce daily diets to the austere meals of the 1950s, believes a senior government adviser.

Nhật Bản có thể cũng gặp phải khủng hoảng lương thực làm giảm chất lượng bữa ăn xuống ngang mức thập niên 1950, một cố vấn cao cấp của chính phủ nước này cho biết.

75. Her confidante, adviser, and furtive lover Sarah Churchill, the Duchess of Marlborough, effectively rules the country through her influence over the Queen.

Bạn tâm giao, kiêm cố vấn và tình nhân bí mật của bà, Sarah Churchill, Nữ công tước xứ Marloborough, cai quản đất nước một cách hiệu quả thông qua vị thế của cô với Nữ hoàng.

76. Since 2002, he has been Secretary General of the Democratic Progressive Party and a Senior Adviser in the Office of the President.

Từ năm 2002, ông là Tổng Bí thư Đảng Dân chủ Tiến bộ và Cố vấn cao cấp tại Văn phòng Tổng thống.

77. Or it's something medical sounding, like dysesthesia.

rối loạn cảm xúc chẳng hạn.

78. Went down with munitions and medical supplies.

Chìm xuống đó cùng với đạn dược và hàng y tế.

79. How about in terms of medical expenses?

Theo chi phí chữa bệnh thì sao?

80. Comrade Doctor, I need a medical officer.

Đồng chí Bác sĩ, tôi cần một sĩ quan quân y.