1. This causes Rayleigh–Taylor instability.

Cuối cùng việc này có thể dẫn đến sự mất ổn định Rayleigh-Taylor (ảnh 1).

2. Ecuador has a history of political instability .

Ecuador có một lịch sử bất ổn về chính trị .

3. Mechanical Engineering. (named "Faculty of Mechanical & Energy Engineering").

Lên đại học Tuyên Huyên học ngành “Kỹ sư Vật liệu công trình” (Material & Engeneering).

4. These attacks brought instability and chaos to the kingdom.

Những cuộc tấn công mang lại sự bất ổn và hỗn loạn cho vương quốc.

5. Due to his instability, Rezero is always in motion.

Do đặc trưng bấp bênh của mình nên Rezero luôn luôn vận động.

6. The resulting instability fed the Panic of 1907 .

Tình trạng bất ổn cố hữu là mầm mống của cuộc khủng hoảng năm 1907 .

7. The resulting instability is causing an exothermic reaction.

Kết quả không ổn định đang gây ra sự toả nhiệt

8. Symptoms include knee pain and instability of the knee.

Các triệu chứng bao gồm đau đầu gối và bất ổn đầu gối.

9. DURING periods of economic instability, such observations are not rare.

Trong giai đoạn bất ổn kinh tế, những lời như thế rất thông thường.

10. A mechanical fish.

Con cá cơ khí.

11. Defects in certain nucleases can cause genetic instability or immunodeficiency.

Dị tật trong một số nuclease có thể gây ra sự mất ổn định di truyền hoặc suy giảm miễn dịch.

12. Mechanical sugar harvester.

Máy cắt mía.

13. Political instability continued to grow, and Bulgaria gradually began to lose territory.

Sự bất ổn chính trị tiếp tục gia tăng, và Bulgaria dần mất lãnh thổ.

14. Given man's nature, it might bring us only instability and chaos.

Biết được tính tự nhiên của con người, nó rất có thể chỉ đem lại sự bất ổn và hỗn loạn.

15. Factionalism inside the royal family led to a period of instability.

Chủ nghĩa bè phái trong hoàng tộc dẫn đến một giai đoạn bất ổn.

16. These climate-related disasters also have geopolitical consequences and create instability.

Những thiên tai liên quan đến khí hậu này cũng có những hậu quả địa lý chính trị và tạo ra sự bất ổn.

17. These wars caused a great deal of instability and economies were destroyed.

Những cuộc chiến tranh này gây bất ổn nghiêm trọng và tàn phá nền kinh tế.

18. Italy faced political instability in the 1970s, which ended in the 1980s.

Ý đã trải qua một giai đoạn bất ổn chính trị trong thập niên 1970, và chấm dứt trong thập niên 1980.

19. Across the world, this is a time of economic instability and financial uncertainty.

Trên khắp thế giới, đây là thời kỳ bất ổn về kinh tế và tài chính.

20. Instability is caused by excess gain, particularly in the presence of significant lag.

Sự không ổn định được gây ra bởi sự dư thừa độ lợi, nhất là khi xuất hiện độ trễ lớn.

21. These are little mechanical computers.

Đây là những máy tính cơ học nhỏ.

22. Poverty breeds instability, disease, and devastation of common resources and the environment.

Đói nghèo sẽ dẫn đến sự mất ổn định, bệnh tật và phá hoại môi trường và các nguồn lực chung.

23. A mechanical man drew it.

Một người máy đã vẽ nó.

24. I'll begin with mechanical interface.

Tôi sẽ bắt đầu với giao diện cơ khí.

25. It's indeed exactly this instability that allows a robot to move very [dynamically].

Chính xác là nhờ vào dự dao động bấp bênh đã giúp cho robot di chuyển linh động hơn.

26. Political and economic instability, social unrest, corruption, natural disasters, and terrorism have slowed progress.

Tình trạng bất ổn chính trị và kinh tế, bất ổn xã hội, tham nhũng và chủ nghĩa khủng bố đã giảm sút đáng kể.

27. By most mechanical and dirty hand...

Bằng bàn tay máy móc và dơ bẩn nhất...

28. It's completely mechanical, again, a printer.

Toàn bộ đều là cơ khí, một lần nữa, một máy in.

29. My father was a mechanical engineer.

Cha tôi là kỹ sư cơ khí.

30. The theory of mechanical filters was first applied to improving the mechanical parts of phonographs in the 1920s.

Lý thuyết của các bộ lọc cơ học lần đầu tiên được áp dụng để cải thiện bộ phận cơ khí của máy hát đĩa trong những năm 1920.

31. In addition, kinematics applies algebraic geometry to the study of the mechanical advantage of a mechanical system or mechanism.

Ngoài ra, chuyển động học còn áp dụng hình học đại số để nghiên cứu hiệu suất cơ khí của một hệ cơ khí hay của máy móc.

32. Eight years after the U.S. invaded Afghanistan there is still a tremendous amount of instability.

Tám năm sau khi Hoa Kỳ xâm chiếm Afghanistan vẫn còn rất nhiều bất an.

33. All exchange rates are susceptible to political instability and anticipations about the new ruling party.

Tất cả các tỷ giá hối đoái rất nhạy cảm với bất ổn chính trị và dự đoán về đảng cầm quyền mới.

34. Eight years after the U. S. invaded Afghanistan there is still a tremendous amount of instability.

Tám năm sau khi Hoa Kỳ xâm chiếm Afghanistan vẫn còn rất nhiều bất an.

35. Yeah, we'd name the mechanical, chemical, thermal...

Ờ, tụi này phải kể tên mấy loại cơ khí, chất hóa học, nhiệt học...

36. The Mechanical Gears of the Issus Leafhopper

Bánh răng cưa của con bọ Issus coleoptratus

37. This is " Butcher " Brown, our mechanical marvel.

Đây là Butcher Brown, một kỳ tài cơ khí.

38. They're embedded with mechanical electrical devices, sensors.

Chúng được gắn bằng những thiết bị cơ điện những bộ cảm biến.

39. It could be Jet Skis, mechanical bulls or...

Có thể trên các môtô nước hoặc bò máy hoặc...

40. During the early years of the Republic, endemic struggles for power between military leaders caused political instability.

Trong những năm đầu cộng hòa, đấu tranh cục bộ nhằm giành quyền lực giữa các lãnh đạo quân sự khiến cho chính trị bất ổn định.

41. 3:1-5) The rise in crime, economic instability, and life-threatening diseases have added their pressure.

Tội ác gia tăng, kinh tế bấp bênh và bệnh tật hiểm nghèo góp phần làm cho áp lực mạnh thêm.

42. The flame accelerates dramatically, in part due to the Rayleigh–Taylor instability and interactions with turbulence.

Ngọn lửa cháy một cách cực nhanh, một phần do sự bất ổn định Rayleigh–Taylor và các tương tác với sự nhiễu loạn.

43. A visual sighting not confirmed by mechanical means.

Một hình ảnh nhìn thấy, nhưng không xác nhận được bằng phương tiện cơ khí.

44. The Treatment of the Insane without Mechanical Restraints.

Lý Hâm không giữ kỷ cương, sử dụng hình pháp không nghiêm.

45. Now, of course, Babbage's machine was entirely mechanical.

Tất nhiên, máy của Babbage hoàn toàn là cơ khí.

46. Four mechanical arms welded right onto his body.

Bốn cánh tay máy hàn chặt vào cơ thể hắn.

47. But we can have materials with great mechanical properties.

Nhưng chúng tôi có thể có những vật liệu với những thuộc tính kỹ thuật tuyệt vời.

48. You're gonna save us with your mechanical engineering skills?

Em định cứu chúng ta bằng kỹ năng kỹ thuật cơ khí của em à?

49. Political instability and economic weaknesses were fertile ground for chaos and unrest during the Portuguese First Republic.

Bất ổn chính trị và kinh tế yếu kém là nguyên nhân dẫn đến tình trạng hỗn loạn thời Đệ Nhất Cộng hòa Bồ Đào Nha.

50. State capitalism, where the state intervened to prevent economic instability, including partially or fully nationalizing certain industries.

Chủ nghĩa tư bản nhà nước, nơi mà nhà nước can thiệp để ngăn chặn sự bất ổn kinh tế, bao gồm một phần hoặc toàn quốc hóa một số ngành công nghiệp.

51. We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis.

Chúng ta gánh chịu hạn hán, sa mạc hóa ngày càng mở rộng, hệ thống lương thực thực phẩm sụp đổ, sự khan hiếm nguồn nước, nạn đói kém, bắt buộc phải di cư, thiếu vững chắc của chính trị, chiến tranh, khủng hoảng.

52. In the curved part there's all the mechanical equipment.

Ở phần cong có tất cả các thiết bị cơ khí.

53. A mechanical engineer would design the body and actuators.

Một kỹ sư cơ khí sẽ thiết kế cơ thể và bộ truyền động.

54. Mechanical clouds will induce heavy rainfall in 10 seconds.

Mây nhân tạo sẽ tạo mưa trong vòng 10 giây nữa.

55. Surface tension stabilises the short wavelength instability however, and theory predicts stability until a velocity threshold is reached.

Tuy nhiên, sự tồn tại của sức căng bề mặt làm ổn định sự bất ổn bước sóng ngắn, và sau đó, lý thuyết này dự đoán sự ổn định cho đến khi vật tốc đạt đến một ngưỡng.

56. We're expecting to have upwards of 200 million refugees by the year 2020 because of climate change and political instability.

Chúng ta dự kiến là tới năm 2020 sẽ có khoảng 200 triệu người tị nạn do biến đổi khí hậu và bất ổn chính trị.

57. Haiti is the Western hemisphere 's poorest nation , long-plagued by frequent hurricanes , political instability and chronic underdevelopment .

Haiti là quốc gia nghèo nhất ở Tây bán cầu , bị hoành hành liên miên bởi các trận cuồng phong , bất ổn về chính trị và thường xuyên ở vào tình trạng kém phát triển .

58. Speaking modestly, I'm the best mechanical engineer in this country.

Nói 1 cách khiêm tốn thì tôi là kỹ sư cơ khí giỏi nhất nước.

59. With this electronic rod he will rub its mechanical vagina.

Với một cây gậy điện tử, hắn sẽ cọ xát âm đạo điện tử của nó.

60. He also launched a mechanical keyboard called CODE in 2013.

Ông cũng ra mắt bàn phím cơ học gọi CODE vào năm 2013.

61. A study where a naked woman mounts a mechanical phallus!

Một nghiên cứu mà có một phụ nữ khỏa thân xài một cái dương vật giả!

62. So my uncle is only dealing with a mechanical interface.

Vậy nên chú tôi chỉ tiếp xúc với một giao diện cơ học.

63. 1: The New Wave - Main Mechanical Designer Eureka Seven vol.

1: The New Wave - Thiết kế cơ khí chính Eureka Seven vol.

64. The machines we build continue to suffer from mechanical failures.

Máy móc của chúng ta vẫn bị hỏng hóc.

65. The point is that education is not a mechanical system.

Vấn đề là giáo dục không phải là một hệ thống cơ khí.

66. As the economy begins to recover there is always the risk that you could run into renewed macroeconomic instability.

Khi nền kinh tế hồi phục sẽ tiềm ẩn nguy cơ bất ổn kinh tế vĩ mô quay trở lại.

67. Faulty electrical and mechanical goods can be hazardous and dangerous.

Hàng điện và cơ khí bị lỗi có thể nguy hiểm và độc hại.

68. The cart may have been mechanical or even horse drawn.

Các xe đẩy có thể đã được cơ khí hoặc thậm chí ngựa kéo.

69. IRS computers routinely make adjustments to correct mechanical errors in returns.

Các máy tính IRS thường xuyên thực hiện các điều chỉnh để sửa các lỗi cơ học trong trả về.

70. Other industries included cotton and complex mechanical dolls called karakuri ningyō.

Các ngành công nghiệp khác trong khu vực bao gồm bông và búp bê cơ khí phức tạp được gọi là karakuri ningyo.

71. Participants would pay to throw baseballs at a marked mechanical arm.

Những người tham dự sẽ trả tiền để ném banh vào một mục tiêu rõ ràng.

72. The current model of atomic structure is the quantum mechanical model.

Mô hình cấu trúc nguyên tử hiện tại là mô hình cơ học lượng tử .

73. Although this involves considerable mechanical work, relatively little energy is spent.

Mặc dù điều này đòi hỏi nhiều về chuyển động cơ học, nhưng ngựa lại tiêu hao năng lượng tương đối ít.

74. Many PID loops control a mechanical device (for example, a valve).

Nhiều vòng điều khiển PID điều khiển một thiết bị cơ khí (thí dụ như van).

75. The pistol entered production at the Izhevsk Mechanical Plant in 1973.

Nó bắt đầu được chế tạo năm 1973 tại nhà máy cơ khí Izhevsk.

76. These may be broadly divided into quantum mechanical, semiclassical, and classical.

Đây có thể được phân chia thành cơ học lượng tử, bán cổ điển, và cổ điển.

77. She wiped them off her mother with mechanical motions of her hands.

Cô bị xóa sổ họ mẹ của cô với cơ khí chuyển động của bàn tay của cô.

78. Right? We're expecting to have upwards of 200 million refugees by the year 2020 because of climate change and political instability.

Chúng ta dự kiến là tới năm 2020 sẽ có khoảng 200 triệu người tị nạn do biến đổi khí hậu và bất ổn chính trị.

79. Our extended time in uncharted territory has stretched the ship's mechanical capacities.

Khoảng thời gian du hành kéo dài trong khoảng không vô định đã vắt kiệt sức lực con tàu.

80. We should pray with our “whole heart,” not in a mechanical manner

Chúng ta nên cầu nguyện hết lòng, chứ không nên cầu nguyện cách máy móc