1. Transport in Thailand is varied and chaotic, with no one dominant means of transport.

Giao thông tại Thái Lan khá đa dạng và hỗn loạn, không có một phương tiện vận tải nào chiếm ưu thế.

2. It provides an alternative means of transport for the people living along the Rajang River.

Nó cung cấp một phương tiện giao thông thay thế cho cư dân sống dọc Sông Rajang.

3. In 2008 8% of passenger transport was made by public transport; road transport is the dominant mode of transport.

Năm 2008 có khoảng 8% vận tải hành khách được thực hiện bằng giao thông công cộng; vận tải đường bộ là phương thức vận tải công cộng chủ yếu.

4. The port that serves the Paraguay towards the Paraná River is the main transport means for the provincial production.

Cảng phục vụ Paraguay về phía sông Paraná là phương tiện vận tải chính cho ngành sản xuất của tỉnh.

5. After settlement, the major form of transport in South Australia was ocean transport.

Sau khi lập khu định cư, loại hình giao thông chính của Nam Úc là hàng hải.

6. Vice Minister of Transport Nguyen Nhat,

Kính thưa Thứ trưởng Bộ Giao thông Vận tải,

7. First, transport.

Đầu tiên, giao thông vận tải.

8. Both the HQ-604 armed transport and HQ-605 armed transport were sunk.

Tuy nhiên, các tàu HQ-505 và HQ-604 của Việt Nam vẫn kiên trì bám trụ.

9. By the late 19th century, road transport dominated internal transport in South Australia.

Đến cuối thế kỷ 19, giao thông đường bộ chi phối giao thông nội địa tại Nam Úc.

10. And shipping is the greenest method of transport.

Và vận tải đường biển là cách thức vận chuyển thân thiện nhất với môi trường

11. Transport, industry, deforestation, agriculture...

Vận tải, công nghiệp, phá rừng, nông nghiệp...

12. The Tripura Road Transport Corporation is the government agency overlooking public transport on road.

Tổng công ty giao thông đường bộ Tripura là cơ quan chính phủ làm nhiệm vụ giám sát giao thông công cộng bằng đường bộ.

13. Second, the critical role of multi-modal transport system.

Thứ hai, hệ thống giao thông đa phương thức có vai trò thiết yếu đối với sự phát triển của Đồng Tháp.

14. Land transport utilized the advanced system of Roman roads.

Vận tải bằng đường bộ thì sử dụng hệ thống các con đường La Mã tiên tiến.

15. Good call on the transport.

Chuyển cô ấy đi là quyết định sáng suốt.

16. Small transport aircraft are serviced.

Các máy bay vận tải loại nhỏ được huy động.

17. Mi-4A Assault transport helicopter.

Mi-4A Máy bay trưc thăng vận tải tấn công.

18. Xuanfeng Chinese civil transport helicopter.

Xuanfeng Phiên bản trực thăng dân sự do Trung Quốc làm nhái.

19. Transport facilities are almost absent.

Giao thông vận tải hầu như bị tê liệt.

20. Transport of Lebanese cedar, Assyrian relief from the palace of Sargon

Gỗ bá hương của Li-ban được vận chuyển, bản khắc nổi tại cung điện Sa-gôn của người A-si-ri

21. Transport in Dubai is controlled by the Roads and Transport Authority (RTA), an agency of the government of Dubai, formed by royal decree in 2005.

Bài chi tiết: Giao thông vận tải ở Dubai Giao thông vận tải ở Dubai được điều khiển bởi Cơ quan Giao thông và Đường phố Dubai, một cơ quan của chính phủ Dubai, được thành lập bởi sắc lệnh hoàng gia năm 2005.

22. * Develop infrastructure and transport services;

• Phát triển hạ tầng và dịch vụ giao thông,

23. The Réseau de transport de la Capitale (RTC) is responsible for public transport in the region.

Réseau de transport de la Capitale (RTC) chịu trách nhiệm về giao thông công cộng ở vùng thủ đô.

24. Competition between the various forms of transport kept costs down.

Cạnh tranh giữa các loại hình giao thông khác nhau giữ cho giá thành thấp.

25. It does not include transport of substances by molecular diffusion.

Nó không bao gồm sự vận chuyển của các chất bởi khuếch tán phân tử.

26. Transport ships are in the middle

Thuyền nhỏ ở trong, ra vào vãng lai.

27. P.108C Civile Civil transport version.

P.108C Civile Phiên bản vận tải dân sự.

28. Transport... We don't need oil anymore. "

Giao thông, chúng ta không cần dầu nữa. "

29. Transport ... We don't need oil anymore."

Giao thông, chúng ta không cần dầu nữa."

30. Aerial transport leaves in an hour.

Di chuyển tới vùng đó sau một giờ nữa.

31. It primarily services small transport aircraft.

Chủ yếu là dịch vụ buôn bán nhỏ lẻ.

32. No. 1333 (Transport Support) Conversion Unit.

Năm thứ 11 (1301), thăng làm Nhập nội đại hành khiển.

33. The Airbus A400M will operate in many configurations including cargo transport, troop transport, Medical evacuation, and electronic surveillance.

Airbus A400M sẽ hoạt động với nhiều nhiệm vụ, gồm vận chuyển hàng hoá, quân đội, MEDEVAC, tiếp dầu trên không và giám sát điện tử.

34. The DPA’s commercial trucking service transport container and general cargo transport between Port Jebel Ali, Port Rashid, and the rest of UAE every day.

Dịch vụ vận tải bằng xe tải thương mại DPA, vận tải container và vận chuyển hàng hóa nói chung giữa cảng Jebel Ali, cảng Rashid và phần còn lại của UAE mỗi ngày.

35. Type 137 Proposed civil transport version.

Type 137 Phiên bản vận tải dân sự đề xuất.

36. Bell 230 Executive Executive transport version.

Bell 230 Executive Phiên bản chuyên chở Executive.

37. The Museum of Transport displays a collection of historic buses and trams.

Bảo tàng giao thông trưng bày một bộ sưu tập các xe buýt và xe điện lịch sử.

38. They're used to transport dangerous substances.

Họ dùng để chuyển những chất nguy hiểm.

39. Transport services in Tuvalu are limited.

Bài chi tiết: Giao thông ở Tuvalu Dịch vụ giao thông vận tải ở Tuvalu còn hạn chế.

40. Your wife, Claire, will cover transport.

Vợ ông, Clair, chịu trách nhiệm vận chuyển.

41. Well-designed vehicles are only part of the transport challenge, though.

Mặc dù xe được thiết kế tốt chỉ là một phần thách thức vận tải.

42. Transport, especially by sea, is an important segment of the economy.

Giao thông, đặc biệt là bằng đường biển, là một phần quan trọng trong nền kinh tế Sakhalin.

43. It may also be responsible for uptake and transport of tunicamycin.

Nó cũng có thể chịu trách nhiệm cho sự hấp thu và vận chuyển của tunicamycin.

44. Shanghai is one of the leading air transport gateways in Asia.

Thượng Hải là một trong những cửa ngõ vận chuyển hàng không hàng đầu ở châu Á.

45. Its fleet of trucks also transport petroleum products to other areas.

Đội xe tải cũng vận chuyển các sản phẩm dầu mỏ đến các khu vực khác.

46. The act prohibits neglect, torture, or uncaring transport of live animals.

Luật này cũng cấm việc bỏ bê, hành hạ, hoặc vận chuyển vô cảm động vật sống.

47. C.21 Modification of T.21s for communications and transport duties.

C.21 Phiên bản T.21 sửa đổi cho nhiệm vụ liên lạc và vận tải.

48. Ma means south, Byeon means shining and Jin means east.

Ma (mã) nghĩa là "nam", Byeon (biện) nghĩa là "sáng ngời" và Jin (thìn) nghĩa là "đông".

49. And that means permissionless, it means open, it means generative.

Điều đó đồng nghĩa với sự không kiểm soát, luôn gợi mở và sản sinh những điều mới.

50. Road-based transport is the primary mode of travel in Bangkok.

Giao thông trên đường bộ là phương thức đi lại chính ở Bangkok.

51. Measuring these transport processes involves use of micrometeorological (or flux) towers.

Đo lường các quá trình vận chuyển này liên quan đến việc sử dụng tháp khí tượng thủy văn nhỏ (hay thông lượng).

52. Within the state, the primary form of transport is by road.

Trong nội bộ bang, hình thức vận chuyển chủ yếu là đường bộ.

53. It's standard On all federal air transport.

Đó là tiêu chuẩn trên tất cả vận tải hàng không liên bang.

54. SM.79T Long-range VIP transport version.

SM.79T Phiên bản chở VIP tầm xa.

55. Looks like a transport to the station.

Trông có vẻ như được chuyển đến nhà ga.

56. A transport aeroplane was also reportedly destroyed.

Một chiếc máy bay vận tải cũng đã bị phá hủy.

57. The city serves as a major transport hub of the Northwest of Russia.

Thành phố này là một nút giao thông chính của vùng Tây Bắc của Nga.

58. Norway has old water transport traditions, but road, rail and air transport have increased in importance during the 20th century.

Na Uy có truyền thống lâu đời về giao thông đường thủy, nhưng vận tải đường bộ, đường sắt và hàng không đã tăng tầm quan trọng trong thế kỷ 20.

59. On 6 June 2016, she was appointed Minister of Works and Transport.

Vào ngày 6 tháng 6 năm 2016, bà được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Công trình và Giao thông.

60. Taxis are ubiquitous in Bangkok, and are a popular form of transport.

Taxi được phổ biến ở Băng Cốc, và là một hình thức vận chuyển phổ biến.

61. Bicycles are transport workhorses in many lands

Ở một vài nơi luật pháp bắt buộc người đi xe đạp phải đội nón bảo hộ

62. The Rajahs also encouraged the establishment of schools, healthcare services and transport.

Rajah cũng khuyến khích thành lập trường học, dịch vụ y tế và giao thông.

63. The automobile is by far the dominant form of transport in Canberra.

Ô tô là là loại hình giao thông chiếm ưu thế chủ đạo tại Canberra.

64. The geo-political isolation was aggravated by an absence of rail transport.

Cô lập về địa chính trị của Tripura càng tăng thêm do không có giao thông đường sắt.

65. That means civilians, that means terrain.

Nghĩa là có dân thường và phải khảo sát địa hình.

66. Investment remains unbalanced, focusing more on roads than other modes of transport.

Đầu tư vẫn chưa đồng bộ, tập trung chủ yếu vào đường bộ hơn là các loại hình vận tải đa phương thức khác.

67. Road transportation is the primary form of freight transport across the country.

Giao thông vận tải đường bộ là hình thức chính của vận tải hàng hóa tại quốc gia này.

68. By means of earnest prayer.

bằng cách khẩn cầu thiết tha.

69. Providing the means of salvation.

mai mốt cứu rỗi những người đang khóc than.

70. Some naval units can also transport land units.

Một số đơn vị hải quân cũng có thể vận chuyển các đơn vị bộ binh.

71. They were loading prisoners onto a transport plane.

Họ đã chất tù nhân lên một cái máy bay vận chuyển.

72. Both operate tendered services for Transport for London.

Cả hai hoạt động dịch vụ đấu thầu cho Giao thông vận tải cho London.

73. They need helicopter transport for a survey job.

Họ cần trực thăng vận chuyển cho công tác khảo sát.

74. Transport in Japan is modern and highly developed.

Giao thông ở Nhật Bản rất hiện đại và phát triển cao.

75. Si means life and Rang means Money.

Dèn tiếng Tày, Nùng có nghĩa là Tiền.

76. Gyo means fish and taku means impression.

Gyo có nghĩa là cá và taku có nghĩa là sự in dấu.

77. Rail transport is important for many mines in the north of the state.

Giao thông đường sắt có vai trò quan trọng đối với nhiều mỏ tại miền bắc của bang.

78. I've just spoken to the Minister of Transport and it's all under way.

Phải, tôi vừa nói chuyện với bộ trưởng giao thông vận tải và mọi thứ đang tiến triển...

79. The Fiat G.12 was an Italian transport aircraft of World War II.

Fiat G.12 là một loại máy bay vận tải của Ý trong Chiến tranh thế giới II.

80. The capital Adelaide has limited commuter rail transport.

Adelaide có giao thông đường sắt đô thị hạn chế.