1. Jeremiah 6:1 also mentions the use of such means of communication.

Câu Giê-rê-mi 6:1 cũng đề cập đến cách báo hiệu này khi nói “lên vọi [“đốt lửa báo hiệu”, BDM]”.

2. So without this it means the communication will be at zero.

Nên, thiếu nó có nghĩa là giao tiếp sẽ là con số 0.

3. As of May 1960, almost all means of public communication were in the government's hands.

Vào tháng 5 năm 1960, hầu như mọi phương tiện liên lạc công cộng đều nằm trong tay chính quyền.

4. In fact, our only means of communication would be through the old-fashioned post office.

Thực ra, phương tiện giao tiếp duy nhất giữa chúng tôi là qua hệ thống bưu chính cổ điển.

5. Every form of communication.

Mọi hình thái liên lạc.

6. Communication —Lifeblood of a Marriage

Sự thông tri —Mạch sống của hôn nhân

7. All communication

Tất cả... thông tin liên lạc... giao thông

8. WORDS are powerful tools of communication.

TỪ NGỮ là công cụ giao tiếp rất hữu hiệu.

9. We've lost communication.

Mất liên lạc với Nhà Trắng, thưa ngài.

10. That is communication.

Đó là sự trò chuyện giao tiếp.

11. 4 What causes a lack of communication?

4 Điều gì gây ra sự thiếu thông tri với nhau?

12. Poor communication skills.

Kỹ năng giao tiếp nghèo.

13. Addiction Wounds Communication

Nghiện ngập làm tổn thương sự thông tri

14. Unequaled Communication Skills

Khả năng giao tiếp vô song

15. The analysis of signaling games and other communication games has provided insight into the evolution of communication among animals.

Sự phân tích của các trò chơi tín hiệu và các trò chơi liên lạc khác đã cung cấp một số trực giác vào trong sự tiến hóa của việc liên lạc giữa muôn thú.

16. Initiating communication sequence.

Bắt đầu thiết lập liên lạc, Tiếng Vọng 1

17. Wild Language —The Secrets of Animal Communication

Ngôn ngữ hoang dã —Bí mật liên lạc giữa thú vật

18. "Nonverbal Communication Theories".

Lập trình ngôn ngữ tư duy Ký hiệu học ^ “Nonverbal Communication Theories”.

19. Good communication helps.

Chính sự thông tri tốt đẹp sẽ giúp ích nhiều.

20. (1 Kings 11:29-32; Jeremiah 27:1-6; Ezekiel 4:1-17) This highly visual means of communication left an indelible impression on the mind of even the most hardhearted observer.

Cách thông tri qua hình ảnh khắc vào tâm trí một ấn tượng không xóa được, ngay cả tâm trí của người quan sát cứng lòng nhất.

21. They're requesting communication, sir.

Chúng đang yêu cầu bắt liên lạc với ta, thưa ngài..

22. A silent animal, the waterbuck makes use of flehmen response for visual communication and alarm snorts for vocal communication.

Là một loài động vật trầm lặng, linh dương Waterbuck sử dụng phản ứng flehmen cho sự truyền đạt thị giác và tiếng kịt mũi báo động cho sự truyền thanh.

23. Good communication is the lifeblood of any relationship.

Sự trò chuyện cởi mở là huyết mạch của bất cứ mối quan hệ nào.

24. Monthly communication cost: zero.

Chi phí mỗi tháng: Không có.

25. Communication was extremely difficult.

Giao tiếp khi đó cực kỳ khó khăn.

26. This can stifle communication.

Điều này có thể gây trở ngại cho việc giao tiếp.

27. Wild Language —The Secrets of Animal Communication 16

Ngôn ngữ hoang dã—Bí mật liên lạc giữa thú vật 16

28. Fax, phones, satellite communication.

Fax, điện thoại, các hệ thống thông tin vệ tinh.

29. Do not be intimidated by the barrier of communication.

Đừng e ngại rào cản về ngôn ngữ.

30. RTCDataChannel allows bidirectional communication of arbitrary data between peers.

RTCDataChannel cho phép trình duyệt chia sẻ dữ liệu peer-to-peer.

31. The same is true with the door of communication.

Điều này cũng đúng với cánh cửa theo nghĩa bóng giữa hai tâm hồn.

32. Dreams were never the principal form of divine communication.

Giấc mơ không bao giờ là hình thức truyền đạt chủ yếu của Đức Chúa Trời.

33. Yes, communication is the lifeblood of a strong marriage.

Đúng vậy, sự thông tri là mạch sống của một cuộc hôn nhân vững chắc.

34. No, the communication is erratic.

Không, sóng rất chập chờn.

35. Just working on our communication.

Chỉ là đang cải thiện khả năng giao tiếp.

36. Finally, we have contextual communication.

Cuối cùng, chúng ta có giao tiếp theo ngữ cảnh.

37. □ What are some examples of communication by effective reasoning?

□ Hãy kể vài thí dụ nào về sự liên lạc với người khác bằng lý luận hữu hiệu?

38. Communication therefore involves a sharing of sentiments and ideas.

Bởi vậy, giao tiếp bao hàm việc chia sẻ cảm nghĩ và ý tưởng.

39. There is a lack of communication, no significant conversation.

Gia đình thiếu sự liên lạc, các câu chuyện đối thoại nhạt nhẽo, không có ý nghĩa.

40. Communication involves compassion and understanding.

Trò chuyện bao hàm lòng trắc ẩn và sự cảm thông.

41. In many ancient societies, such as those of Egypt and Greece, dreaming was considered a supernatural communication or a means of divine intervention, whose message could be interpreted by people with these associated spiritual powers.

Ở nhiều xã hội cổ đại, như Ai Cập và Hy Lạp, giấc mơ đã được coi là một thông tin liên lạc siêu nhiên hay một phương tiện can thiệp của thần thánh, mà thông điệp của nó có thể được làm sáng tỏ bởi những người có quyền năng nhất định.

42. This is something I did of a tactile communication system.

Đây là điều tôi đã làm về hệ thống thông tin liên lạc xúc giác.

43. □ How can husbands and wives meet the challenge of communication?

□ Làm sao vợ chồng có thể vượt qua khó khăn trong việc liên lạc với nhau?

44. A connectionless communication has an advantage over a connection-oriented communication, in that it has low overhead.

Một giao tiếp không kết nối có một lợi thế hơn một kết nối định hướng kết nối, ở chỗ nó có ít overhead.

45. They've cut into all our other secure lines of communication.

Chúng đã ngắt mọi đường dây liên lạc an toàn của chúng tôi.

46. This sense of language may even go beyond simple communication.

Khả năng ngôn ngữ này vượt xa cách giao tiếp đơn giản thông thường.

47. Even with the gift of communication, Loida faces many challenges.

Ngay cả với khả năng giao tiếp, Loida vẫn phải đối mặt với nhiều thách thức.

48. In Fundamentals of Interpersonal Communication, Kim Giffin and Bobby R.

Trong cuốn «Nguyên tắc giao tiếp giữa cá nhân» (Fundamentals of Interpersonal Communication), Kim Giffin và Bobby R.

49. • Promote communication with doctors and relatives

• Khuyến khích sự trao đổi giữa bệnh nhân với bác sĩ và người nhà

50. This curse only affects their communication.

Lời nguyền chỉ ảnh hưởng đến sự giao tiếp của họ.

51. Ma means south, Byeon means shining and Jin means east.

Ma (mã) nghĩa là "nam", Byeon (biện) nghĩa là "sáng ngời" và Jin (thìn) nghĩa là "đông".

52. And that means permissionless, it means open, it means generative.

Điều đó đồng nghĩa với sự không kiểm soát, luôn gợi mở và sản sinh những điều mới.

53. Communication includes listening. —James 1:19.

Trò chuyện bao hàm việc lắng nghe (Gia-cơ 1:19).

54. So silence preceding verbal communication can create a lot of tension.

Vì vậy sự im lặng trước khi giao tiếp bằng lời nói có thể tạo ra rất nhiều căng thẳng.

55. Communication between players is deliberately restricted.

Giao tiếp giữa người chơi được cố tình hạn chế.

56. COMMUNICATION is more than just talking.

GIÂY LIÊN LẠC không phải chỉ là nói chuyện, mà còn hơn thế nữa.

57. She is a member of the group COMUNA, in favor of democratic communication.

Bà là thành viên của nhóm COMUNA, ủng hộ truyền thông dân chủ.

58. So there is a lot of emotional communication that happens there.

Vì thế mà có rất nhiều giao tiếp tình cảm diễn ra ở đó.

59. NASDA was mostly active in the field of communication satellite technology.

NASDA chủ yếu hoạt động trong các kỹ thuật truyền thông sử dụng vệ tinh.

60. Since 2016 TCL Communication is also the developer of BlackBerry devices.

Kể từ năm 2016, TCL Communication cũng là công ty phát triển thiết bị BlackBerry.

61. 13. (a) What are some communication barriers?

13. a) Những điều gì cản trở sự giao thiệp tốt?

62. The device affected the subway's communication system.

Thiết bị này đã ảnh hưởng lên cả các thiết bị liên lạc của nhà ga.

63. All global ground communication has ceased, sir.

Tất cả liên lạc mặt đất trên toàn cầu đã chấm dứt, thưa ngài.

64. Yes, open flow of communication is the life stream of a strong family.

Đúng vậy, sự đàm luận cởi mở là nguồn sống của một gia đình vững mạnh.

65. Ladies and gentlemen, today exo port communication.

Okay, thưa quí vị, buổi tập hôm nay sẽ luyện tập kỹ năng liên lạc.

66. Their only other communication was through letters.

Họ chị liên lạc với nhau qua thư từ.

67. That means civilians, that means terrain.

Nghĩa là có dân thường và phải khảo sát địa hình.

68. It affords us a temporary channel of communication with the outside world.

Nó cho chúng ta một kênh tạm thời để giao tiếp với thế giới bên ngoài.

69. Some use modern communication very effectively to promote their point of view.

Một số người dùng phương tiện thông tin hiện đại một cách rất hữu hiệu để đề xướng quan điểm của họ.

70. By means of earnest prayer.

bằng cách khẩn cầu thiết tha.

71. Providing the means of salvation.

mai mốt cứu rỗi những người đang khóc than.

72. • What does meaningful communication with children include?

• Trò chuyện đầy ý nghĩa bao hàm điều gì?

73. Christian husbands should be aware that lack of communication is a major problem in many marriages, and so they should work hard at keeping open the lines of communication.

Những người chồng là tín đồ đấng Christ nên ý thức rằng việc thiếu sự liên lạc là một vấn đề khó khăn trầm trọng trong hôn nhân, và vậy thì họ nên cố gắng hết sức để làm cho mối liên lạc này được cởi mở.

74. Perhaps communication has become routine or sterile.

Có lẽ việc trò chuyện đã trở nên khô khan vô vị hoặc chỉ là cho có lệ.

75. Participation and communication are welcomed and encouraged.

Sự tham gia và thông tin liên lạc được hoan nghênh và khuyến khích.

76. Regular communication keeps misunderstandings to a minimum.

Việc đều đặn giữ liên lạc giúp hạn chế sự hiểu lầm.

77. Because pride creates barriers and stifles communication.

Bởi vì tính tự cao tạo nên bức tường ngăn cách và bóp nghẹt sự giao tiếp.

78. WHICH methods of communication below have you used during the past month?

Bạn đã sử dụng những hình thức giao tiếp nào dưới đây trong tháng vừa qua?

79. Si means life and Rang means Money.

Dèn tiếng Tày, Nùng có nghĩa là Tiền.

80. Gyo means fish and taku means impression.

Gyo có nghĩa là cá và taku có nghĩa là sự in dấu.