1. Both the stellar day and the sidereal day are shorter than the mean solar day by about 3 minutes 56 seconds.

Cả ngày stellar và ngày sidereal ngắn hơn ngày Mặt Trời trung bình khoảng 3 phút 56 giây.

2. And we have 60 meals twice a day of solar cooking.

Nhờ đó mà chúng tôi có 60 bữa cơm 2 lần mỗi ngày. được nấu bằng năng lượng mặt trời.

3. Solar Eclipse: "Solar Eclipse".

Nguyệt thực Che khuất (thiên văn học) ^ a ă “What is solar eclipse?”.

4. gambling day and night, and mean when he drank.

mỗi khi nốc rượu vào là chửi bới um sùm lên.

5. Solar can do it, and we certainly have to develop solar.

Năng lượng mặt trời có khả năng và chúng ta nhất định phải phát triển nó.

6. During the day, since no clouds are present to reflect sunlight, there is more incoming shortwave solar radiation and temperatures rise.

Ban ngày, vì không có đám mây phản chiếu ánh sáng mặt trời nên sẽ có nhiều bức xạ mặt trời ngắn hơn và nhiệt độ tăng lên.

7. You can buy a solar system or you can lease a solar system.

Khách hàng có thể mua hoặc thuê hệ thống năng lượng.

8. They accumulate the solar energy.

Chúng hội tụ năng lượng mặt trời.

9. Hydropower, geothermal, wind, solar, biomass.

năng lượng gió, mặt trời, sinh khối. Quý vị có biết rằng năm ngoái

10. In addition, Jupiter's radio emissions strongly depend on solar wind pressure and, hence, on solar activity.

Ngoài ra, bức xạ vô tuyến của Sao Mộc cũng chịu tác động mạnh từ áp lực gió mặt trời và, do đó, phụ thuộc vào hoạt động của Mặt Trời.

11. I mean... I bust my ass for her 14 hours a day, and she never notices.

Tôi chạy vắt chân lên cổ cho cô ấy 14 tiếng một ngày, cô ấy chưa bao giờ để ý.

12. The whole ecosystem is solar- powered.

Toàn bộ hệ sinh thái phụ thuộc vào năng lượng mặt trời.

13. It's a parabolic Scheffler solar cooker.

Đó là bếp nhật năng có dạng hình pa- ra- bôn.

14. Azure Power Solar power in India

Bản mẫu:Solar power in Europe

15. Is there life beyond our solar system?

Có sự sống bên ngoài Hệ Mặt Trời không?

16. But all the schools are solar- lit.

Có điều toàn bộ trường học có ánh sáng từ nhật năng.

17. But all the schools are solar-lit.

Có điều toàn bộ trường học có ánh sáng từ nhật năng.

18. Solar power in Israel and the Israeli solar energy industry has a history that dates to the founding of the country.

Công nghệ năng lượng mặt trời và ngành công nghiệp năng lượng mặt trời Israel có từ thời điểm lập quốc.

19. So this is a virus- based solar cell.

Đây chính là 1 cục pin mặt trời lấy gốc từ vi rút.

20. Lower right is a solar do- nothing toy.

Góc dưới bên phải là đồ chơi hình mặt trời.

21. Our Unique Solar System —How It Got Here

Thái Dương Hệ độc đáo bắt nguồn từ đâu?

22. Now I work in the solar technology industry.

Hiện tại tôi làm việc trong ngành công nghiệp năng lượng mặt trời.

23. The Comet brings surprise to the solar system.

Và Sao Chổi mang đến sự bất ngờ cho hệ Mặt Trời.

24. Day one, day two, day three, day four, day five, day six.

Ngày thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu.

25. Our solar system is ideally situated between such extremes.

Thái dương hệ của chúng ta nằm ở vị trí lý tưởng, ở giữa hai thái cực ấy.

26. Is there life beyond Earth in our solar system?

Liệu có sự sống nào ngoài Trái Đất trong hệ mặt trời hay không?

27. A Solar Eclipse at the Time of Jesus’ Death?

Hiện tượng xảy ra lúc Chúa Giê-su chết có phải là nhật thực không?

28. Background: Chart depicting Copernicus’ concept of the solar system

Hình nền: Bản vẽ theo khái niệm của Copernicus về thái dương hệ

29. The disk of Triangulum has an estimated mass of (3–6) × 109 solar masses, while the gas component is about 3.2 × 109 solar masses.

Đĩa của thiên hà Tam Giác có khối lượng xấp xỉ khoảng (3-6) × 109 khối lượng Mặt Trời, trong khi thành phần khí có khối lượng khoảng 3,2 × 109 khối lượng Mặt Trời.

30. Due to this motion, on average it takes 24 hours—a solar day—for Earth to complete a full rotation about its axis so that the Sun returns to the meridian.

Vì chuyển động này, trung bình nó mất 24 giờ - một ngày Mặt Trời - để Trái Đất hoàn thành một vòng tự quay quanh trục sao cho Mặt Trời lại trở lại đường Tý Ngọ (kinh tuyến thiên cầu).

31. Other promising applications include optical instruments and solar cells.

Ngoài ra, kết cấu của cánh bướm cũng có triển vọng để ứng dụng vào các dụng cụ quang học và pin mặt trời.

32. How do solar wind particles interact with Pluto's atmosphere?

Các hạt gió Mặt Trời tương tác với khí quyển Sao Diêm Vương như thế nào?

33. 2061: Halley's Comet returns to the inner Solar System.

2061: Sao chổi Halley sẽ trở lại vào bên trong Hệ Mặt Trời.

34. Solar power lifts water into the atmosphere by evaporation.

Năng lượng mặt trời làm nước bốc hơi lên bầu khí quyển.

35. Despite not attaining the intended lunar orbit, the mission met many of its original goals in exploring solar wind, interplanetary plasma, and solar X-rays.

Mặc dù không đạt được quỹ đạo mặt trăng dự định nhưng nhiệm vụ vẫn đạt được nhiều mục tiêu như ban đầu của nó trong việc khám phá gió mặt trời, plasma liên hành tinh và tia X mặt trời.

36. Agriculture and everyday life were based on this solar year.

Nông nghiệp và đời sống thường nhật được dựa trên dương lịch.

37. She developed an international solar desalination project for Bedouin communities.

Bà đã phát triển một dự án khử muối mặt trời mang tính quốc tế cho cộng đồng người Bedouin.

38. This class of biofuels includes electrofuels and photobiological solar fuels.

Lớp nhiên liệu sinh học này bao gồm electrofuels and photobiological solar fuels.

39. In the 1970s, two Helios spacecraft and the Skylab Apollo Telescope Mount provided scientists with significant new data on solar wind and the solar corona.

Trong thập niên 1970, hai phi thuyền Helios và Skylab cùng với kính thiên văn Apollo cung cấp cho các nhà khoa học những dữ liệu mới về gió Mặt Trời và vành nhật hoa.

40. Day by day he sighed with passion Day by day...

Ngày qua ngày anh ấy luyến tiếc những tình cảm nồng nàn Ngày qua ngày-

41. They are continuously changing due to solar and planetary perturbations.

Chúng liên tục thay đổi do nhiễu loạn mặt trời và hành tinh.

42. This revolution is known as the Solar System's galactic year.

Chu kỳ này được gọi là năm thiên hà của hệ Mặt Trời.

43. A total solar eclipse in the United States captivates millions.

Nhật thực toàn phần ở Hoa Kỳ thu hút hàng triệu người.

44. The solar system consists of nine planets orbiting the sun.

Thái dương hệ gồm có chín hành tinh bay trên quỹ đạo chung quanh mặt trời.

45. And then we poured a big foundation for passive solar.

Và sau đó chúng tôi đổ một cái móng lớn cho việc sử dụng năng lượng mặt trời thụ động

46. Well, is there life beyond Earth in the solar system?

Vậy có sự sống ngoài Trái Đất trong hệ mặt trời không?

47. Kryptonian technology would've been able to predict these solar storms.

Công nghệ của người Kryton có khả năng dự đoán cơn bão mặt trời.

48. In 2009, it was estimated that individuals viewed a mean of 3.75 hours of television per day and 2.81 hours of radio.

Năm 2009, theo ước tính khán giả xem truyền hình trung bình 3,75 giờ và nghe phát thanh trung bình 2,81 giờ mỗi ngày.

49. You can see the six solar collectors at the center there.

Bạn sẽ thấy 6 bộ phận thu nhận ánh sáng ở trung tâm.

50. Thus, radiation dominates in the inner portion of solar mass stars.

Do đó, bức xạ chiếm phần lớn trong các ngôi sao khối lượng mặt trời.

51. Solar parks, because of the gaps between the panels, deliver less.

Công viên năng lượng mặt trời, vì khoảng cách ngắn giữa các tấm, cho ra ít hơn.

52. The exponential curve on solar is even steeper and more dramatic.

Đường cong hàm mũ về năng lượng mặt trời thậm chí dốc hơn và ngày càng rõ rệt.

53. Solar and wind power continue to grow at a rapid pace.

Năng lượng gió và mặt trời phát triển nhanh chóng do được khuyến khích mạnh.

54. This particular comet has been in the solar system since 1959.

Sao chổi phần tử này ở trong hệ mặt trời từ 1959.

55. “The costs of solar power generation are falling around the world.

"Chi phí sản xuất điện mặt trời đang giảm xuống trên khắp thế giới.

56. I mean plumb, maddog mean!

Tôi muốn nói là dữ dằn lên, như một con chó điên!

57. This is how we visualize that in "Wonders of the Solar System."

Đây là cách chúng ta tưởng tượng về "Những kỳ quan của Hệ Mặt Trời"

58. That is certainly true of salt produced by solar evaporation from seawater.

Lời này miêu tả thật đúng về những hạt muối hình thành sau khi nước biển bốc hơi dưới ánh nắng mặt trời.

59. This gigantic nuclear furnace, weighing billions of tons, heats our solar system.

Lò lửa nguyên tử lực vĩ đại này cân nặng hàng tỉ tấn, sưởi ấm hệ thống mặt trời của chúng ta.

60. Space colonization will facilitate harvesting the Solar System's energy and material resources.

Việc định cư vũ trụ sẽ giúp việc khai thác năng lượng và các nguồn tài nguyên của Hệ Mặt Trời dễ dàng hơn.

61. Solar energy maybe, but no warmth that will help the emperor penguins.

Có thể có năng lượng vùng cực, nhưng không có hơi ấm để hỗ trợ bầy chim cánh cụt hoàng đế.

62. I've been transported to an unknown planet in a different solar system.

Tôi đã được dịch chuyển đến một hành tinh chưa xác định ở một thái dương hệ khác.

63. I mean, everybody loved that mutt, but one day he showed up rabid, and Little Timmy, for Old Yeller's own sake, had to, uh...

Ai cũng yêu con chó đó, nhưng đến một ngày nó mắc bệnh dại, và thế là nhóc Timmy, vì muốn tốt cho Old Yeller, buộc lòng phải...

64. In this way, a solar eclipse is an occultation of the Sun.

Một cuộc nhật thực là một sự che khuất của Mặt Trời.

65. Solar energy can also be stored at high temperatures using molten salts.

Năng lượng mặt trời có thể được lưu trữ ở nhiệt độ cao bằng cách sử dụng muối nóng chảy.

66. At 11 o'clock an alien ship will be passing this solar system.

Vì vào lúc 11h, một con tầu ngoài hành tinh sẽ bắt đầu vượt qua Thái dương hệ.

67. Unless otherwise specified: "JPL HORIZONS solar system data and ephemeris computation service".

Còn nếu như chúng không gây hại thì con người lại có thể hủy diệt môi trường sinh thái của những sinh vật này. ^ “JPL HORIZONS solar system data and ephemeris computation service”.

68. This is how we visualize that in " Wonders of the Solar System. "

Đây là cách chúng ta tưởng tượng về " Những kỳ quan của Hệ Mặt Trời "

69. Long-period comets also represent a substantial part of the solar system.

Các sao chổi có chu kỳ dài cũng tạo thành phần khá lớn của thái dương hệ.

70. For a guy who cleaned sheets all day, he sure liked to make a mess in the after-hours, if you know what I mean.

Với một gã phải dọn ga trải giường cả ngày, hắn rất là khoái bừa bộn ngay sau đó, nếu anh hiểu ý tôi.

71. A solar balloon is a black balloon that is filled with ordinary air.

Một bóng bay năng lượng mặt trời là một quả bóng màu đen được làm đầy với không khí thông thường.

72. Fulfilling Our Vow Day After Day

Hằng ngày làm trọn sự hứa nguyện của chúng ta

73. Comets consist of some of the most primitive material in the solar system.

Thành phần cấu tạo của sao chổi bao gồm những vật liệu thô sơ nhất trong thái dương hệ.

74. Commercial solar water heaters began appearing in the United States in the 1890s.

Máy nước nóng năng lượng mặt trời thương mại bắt đầu xuất hiện tại Hoa Kỳ trong những năm 1890.

75. China is doing much more investment in solar today than the U.S. is.

TQ đang đầu tư vào năng lượng mặt trời nhiều hơn, so với Hoa Kỳ.

76. World War I Day by Day.

Tắm vào buổi sáng sớm mỗi ngày.

77. One is a dust tail, which is blown away by the solar wind.

Một đuôi chứa bụi, bị thổi ra xa do gió mặt trời.

78. This was the first interferometric measurement of any object outside the Solar System.

Đây là phép đo giao thoa đầu tiên của bất kỳ vật nào nằm ngoài Hệ mặt trời.

79. These regions are associated with molecular clouds containing (1.2–4) × 105 solar masses.

Những vùng này kết hợp với các đám mây phân tử với khối lượng khoảng (1.2–4) x 105 khối lượng Mặt Trời.

80. Your battle with the android drained your Kryptonian cells of their solar energy.

Cuộc chiến của con với Android đã làm mất một số các tế bào Kryptonian.