1. If they didn't find a body, then maybe.

Nếu họ không tìm thấy xác, thì có thể.

2. Then maybe I'll overlook this pathetic little cry for help.

Rồi có lẽ tôi sẽ bỏ qua cho thằng bạc nhược phải gào khóc xin được giúp đỡ này.

3. Maybe, you cannot finish all of them, be careful then

Có lẽ cô không ăn hết được đâu, nên cẩn thận đấy!

4. Then again, Cookie, maybe that stoolie's not an American at all.

Còn nữa, Cookie, có khi tên chim mồi không hẳn là một người Mỹ.

5. Then, maybe you can move up to more large- scale project- based learning.

Sau đó, có thể tiếp tục một dự án quy mô lớn dựa trên việc học tập.

6. And then there's the other situation, which is maybe a more positive situation.

Cũng có tình huống khác, có thể tích cực hơn chẳng hạn

7. Maybe if her panties smelled like waffles, then you would have done something...

Có thể nếu quần của ả bốc mùi như mùi bánh kem, rồi thì cậu sẽ làm được điều gì đó...

8. If wearing superhero tights... means sparing psychopaths... then maybe I wasn't meant to wear'em.

Nếu mặc đồ bó siêu anh hùng tức là phải tha cho bọn tâm thần vậy thì chắc tôi không hợp đâu.

9. But then again, maybe I'll just shoot you the same way that he shot Shado.

Nhưng nghĩ lại, có lẽ ta sẽ bắn cô giống như cách mà hắn ta đã bắn Shado.

10. Well, then maybe you should tell me why you sent that tape to my husband.

Vậy có lẽ cháu nên nói bác sao cháu lại gửi đoạn băng đó cho chồng bác.

11. Maybe we will, maybe we won't.

Có lẽ chúng ta sẽ làm được, hoặc có lẽ không.

12. Narc maybe.

Có lẽ là cảnh sát chìm.

13. Maybe these chemicals can be used to duplicate that growth, and then we won't need a particle accelerator explosion.

Có thế những hóa chất này có thể dùng để sao chép sự tăng trưởng và chúng ta sẽ không cần sự bộc phát của dây thần kinh gia tốc nữa

14. Maybe your grief comes in waves that seem to ebb and flow and then “crash ashore” at unexpected moments.

Hoặc có lẽ nỗi đau trong lòng bạn như những cuộn sóng bỗng chốc ập vào bờ.

15. Maybe pills.

Có thể anh là loại " thuốc ngừa thai "

16. Maybe lesser.

Ít đẹp đi một chút.

17. Maybe we can do it, maybe it's possible -- who knows?

Có thể chúng ta sẽ làm được, có thể khả thi -- ai biết?

18. Dolphins maybe.

Có lẽ là cá heo.

19. Maybe you're hunching, crossing your legs, maybe wrapping your ankles.

Có thể bạn đang gù lưng, vắt chân, có thể co chân lại với nhau.

20. Overworked, maybe?

Chắc là làm việc quá sức?

21. Maybe it was some nerdy guy, or maybe he was mean.

Có thể người yêu cũ của mẹ không quyến rũ, hoặc hẹp hòi.

22. You know, maybe - - maybe it was some banger with a knife.

Cậu biết đấy - - có thể nó chỉ là vài thằng du côn cầm dao thôi.

23. Or maybe false.

hoặc có thể là giả.

24. Maybe it's upwind.

Có thể là xuôi chiều gió.

25. I'll take maybe.

Tớ chấp nhận câu có lẽ.

26. Maybe some bankers.

Có lẽ có 1 số giám đốc ngân hàng

27. Well, if it's destiny that you're after, then maybe you should take that 90 quid and put it on the lottery.

Nếu cô tin vào duyên phận... vậy thì nên dùng 90 bảng đó... chơi xổ số đi.

28. You can imagine that then maybe you can use a pure protein to guide light, and so we've made optical fibers.

Bạn hãy hình dung rằng bạn có thể sử dụng prôtein nguyên chất để dẫn ánh sáng, và thế là chúng ta có được những vật liệu quang học.

29. Maybe Chief Liu.

Huynh nên tặng cho Lưu Đang Gia phàm chủ vậy.

30. Maybe I panicked.

Có khi anh đã hoảng hốt...

31. Maybe I should.

Có lẽ tớ nên làm thế thật.

32. Maybe you'll reconsider.

Biết đâu anh cân nhắc lại.

33. Well, maybe corduroy.

Có lẽ là quần nhung.

34. I'm slender maybe.

Chỉ mảnh khảnh thôi.

35. Maybe I do.

Hên xui.

36. Maybe I'm overdressed.

Có lẽ tôi ăn mặc diện quá.

37. Except maybe hopelessness.

Chí có mỗi tuyệt vọng thôi

38. Toothpick Charlie maybe?

Chắc là Charlie Tăm Xỉa Răng?

39. Maybe with unhappiness.”

Có lẽ liên hệ với sự bất hạnh thì có”.

40. Maybe I overreacted.

Có lẽ tôi làm quá rồi.

41. And that's maybe only good for, like, maybe a half-pound worth.

Và có thể chỉ đủ dùng để chế được nửa pao.

42. Maybe the base of the triangle right over here is 4. and then the hypotenuse of the triangle over here is 5.

Có lẽ các cơ sở của tam giác bên phải trên đây là 4. và sau đó Pitago tam giác trên đây là 5.

43. Maybe you're ticked off, or maybe, you're looking forward to a new game.

Có thể bạn thấy bực bội hay có thể bạn đang mong chờ một trò chơi mới.

44. Because if we can, then maybe we can use asparagus to form new connections between the ends of damaged and severed nerves.

Vì nếu có, biết đâu chúng ta có thể dùng măng tây làm mối nối để nối những dây thần kinh bị hỏng và đứt lại.

45. " All right, maybe he's just talking, you know, maybe he doesn't mean it. "

" Được rồi, có lẽ hắn chỉ nói vậy thôi, có lẽ hắn không dám làm đâu. "

46. Or for good, maybe.

Hoặc đi luôn, có thể.

47. Maybe his mouth sealed.

Có lẽ miệng anh ta bị bịt kín rồi.

48. Maybe he'll be late.

Biết đâu ông ấy trễ hơn.

49. Maybe Ian'll surprise you.

Có khi Ian sẽ làm cậu ngạc nhiên.

50. Maybe it's a picnic.

Có thể là một cuộc dã ngoại.

51. And maybe a hat.

Và có thể thêm 1 cái mũ.

52. Maybe he's given up.

Có lẽ hắn đã bỏ cuộc.

53. Maybe I've seen him.

Hít vào mũi xem

54. A little one, maybe.

Thuyền đồ chơi thì may ra.

55. Maybe you'll get lucky.

Có lẽ chị sẽ gặp may.

56. Maybe clean it up.

Có lẽ dọn dẹp đi.

57. Maybe it means something.

Có lẽ là duyên phận đó.

58. Maybe it's an atrium.

Hay chỉ là cửa ra vào thôi.

59. Chest, maybe lung shot.

bị ở ngực, có lẽ lủng phổi.

60. Maybe even freeze up.

Hay có khi chết cứng.

61. Maybe he went inside.

Có lẽ nó đã vào bên trong.

62. Maybe a little higher?

Hay là lên cao chút nữa?

63. Maybe that's just hail.

Có thể chỉ là mưa đá thôi.

64. Maybe some other time.

Có lẽ để khi khác.

65. Half a day, maybe.

Nửa ngày, có lẽ vậy.

66. Or maybe it's meningitis.

Hoặc là viêm màng não.

67. And maybe legal counseling.

Và có lẽ cả tư vấn pháp lý.

68. Or a diagram, maybe!

Hay là đánh vần.

69. Maybe eliminate the protocols.

Chác là bỏ hết nguyên tắc đi.

70. A-a witch, maybe?

M-một phù thuỷ, có lẽ vậy?

71. Animals. maybe... big iguanas

Loài vật.Có lẽ... con kỳ nhông lớn

72. Maybe pulling bits off?

Kéo chúng đi chẳng hạn?

73. Maybe you blacked out.

Mất trí nhớ thì sao?

74. Maybe David deserved it.

Có lẽ David đáng phải chịu như thế.

75. But, maybe we do!

NHưng có lẽ chúng ta phải làm!

76. Maybe you stay reticent.

Hay là giữ im lặng.

77. In your boots, maybe?

Trong giày ống của mình chăng?

78. Now, maybe we've neutralised those cells permanently or maybe we just suppressed that event.

Có thể bây giờ chúng ta đã vô hiệu những tế bào đó vĩnh viễn, hoặc có thể chỉ gây ức chế tạm thời thôi.

79. Maybe he keeps on file.

Có thể hắn giữ trong các tập hồ sơ.

80. Maybe we could dye it.

Có lẽ chúng ta có thể nhuộm nó.