1. And may I see your ID, please?

Và vui lòng cho xem căn cước, thưa anh?

2. When we leave tomorrow I may never see you again

Khi chúng tôi ra đi vào ngày mai, có thể tôi sẽ chẳng khi nào gặp lại anh

3. It`s true, you may laugh, but every time I see a bee

Đó là sự thật, cô có thể cười, nhưng mỗi lần tôi thấy một con ong...

4. 4 As I remember your tears, I am longing to see you, so that I may get filled with joy.

4 Khi nhớ đến nước mắt của con, ta mong mỏi được gặp con, hầu được tràn đầy niềm vui.

5. I think I see something.

Hình như tớ thấy gì đó.

6. “May you see Jerusalem prosper” (5)

‘Nguyện anh em được thấy Giê-ru-sa-lem hưng thịnh’ (5)

7. Where others see chance I see cost.

Giống như là cơ may Nhưng đó là cái giá

8. I see cars.

Ô tô, mình nhìn thấy ô tô.

9. I didn't see anyone I recognized.

Em không nhận ra kẻ nào cả.

10. I get it. I see it.

Tôi thấy mới tin được

11. These may take pronominal suffixes (see Pronouns).

Bùi Hiển (hồi kí Bạn bè một thuở; các tập truyện ngắn: Ánh mắt, Ngơ ngẩn mùa xuân; Tuyển tập Bùi Hiển).

12. I see the sloth.

Con Chồn lười kia kìa.

13. I see more shakes.

Nhiều người lắc đầu hơn rồi.

14. I can't see shit.

Chẳng thấy cóc khô gì.

15. I don't see anything.

Tôi không thấy gĩ hết.

16. I see their torches!

Thấy đuốc của bọn chúng rồi!

17. I see your point.

Tao hiểu ý mày.

18. I see the box.

Tôi thấy cái hộp, ghi'Điện Cao thế'

19. Aldetha's testament, I see.

Di chúc của Aldetha, tôi thấy rồi.

20. I see some windmills.

Cháu thấy vài cái cối xay gió.

21. I see the resemblance.

Hèn chi thấy anh quen quen.

22. You're speechless, I see.

Nàng không nói được nên lời, tôi hiểu mà.

23. I know hustlers when I see them.

Gặp người hấp tấp là ta biết ngay.

24. I wish I could see the girls.

Thiếp ước gì có thể nhìn con gái cảu ta.

25. If I may.

Mạn phép nếu tôi có thể.

26. " I see you all over the sky, I see you all over the Earth. "

Em nhìn thấy anh khắp cả bầu trời, em nhìn thấy anh khắp địa cau này.

27. I cannot see the planes, but what I can see is an unbelievable sight.

Tôi không thể thấy máy bay, nhưng tôi có thể thấy một cảnh tượng khó tin.

28. A drunkard may see “strange things” in that he may hallucinate or fantasize.

Một người say rượu thấy “những điều kỳ dị” theo nghĩa người đó có thể bị ảo giác hoặc hoang tưởng.

29. I think I may have rabies.

Tớ nghĩ tớ bị mắc bệnh dại rồi.

30. They may see her undressing. Some finger action.

Chúng sẽ chỉ thấy cô ấy cởi truồng, với vài ngón tay.

31. When I see an ant, when I look at his shiny black eye you know what I see?

Khi nhìn thấy một con kiến, khi nhìn vào con mắt đen sáng chói của nó anh biết tôi thấy gì không?

32. I see this shit going on and I don't see anybody doing anything about it.

Tao thấy việc này xảy ra và không thấy bất cứ kẻ nào can thiệp vào cả.

33. When I look at myself, I see music.

Khi tôi nhìn vào bản thân tôi, tôi thấy âm nhạc.

34. I wondered if I would see him again.

Tôi tự hỏi khi nào cậu trở lại đường đua của chúng tôi.

35. I know a tinhorn when I see one.

Nhìn thấy một tên khoác lác là tôi nhận ra ngay.

36. I did see what I was looking for.

Tôi đã thấy thứ tôi đang tìm kiếm.

37. See, I not black fella.

Thấy không, Tôi không phải người da đen.

38. For example, “Oh, I see.

Ví dụ, “Ồ, tôi hiểu rồi.

39. Can I see your books?

Cho tôi xem cuống biên lai của ông, được không?

40. I didn't see that coming.

Tôi không ngờ nó lại xảy ra.

41. I don't see any weapons.

Tôi không thấy vũ khí gì cả.

42. I must see you again.

Alice, tôi phải gặp lại cô.

43. I see he liked arches.

Tôi thấy anh ta thích cổng vòm.

44. I don't see Father's boat.

Cháu không thấy xuồng của Cha.

45. Still, someone might wonder: ‘Does that mean that I may have to wait a long time to see my loved one?

Dù vậy, một số người có thể thắc mắc: “Phải chăng điều đó có nghĩa là tôi phải đợi rất lâu để gặp lại người thân đã khuất?

46. I see many dark tidings.

Tôi nhìn thấy rất nhiều những cơn thủy triều đen tối.

47. I can't see anything here.

[ Lạch cạch ] [ Tiếng Stifler ] Không thấy gì ở đây hết.

48. I didn't see the fish.

Tôi không thấy cá mú, nhưng tôi tìm được cái này.

49. Can I see you Tuesday?

Anh có thể gặp em vào thứ Ba không?

50. I see you're studying hard.

Tao thấy là mày học tập chăm chỉ đấy.

51. I can see the coupling!

Tôi thấy khớp nối rồi!

52. I can see the angles.

Anh có thể thấy mồi nhử.

53. I can see the quarantine!

Tôi thấy được trạm kiểm dịch rồi!

54. I see an AIC controller.

Một bộ điều chỉnh AIC.

55. Lots of security, I see.

Tôi thấy là an ninh rất gắt gao.

56. Can I see the warrant?

Tôi xem giấy phép toà án, được không?

57. May I help you?

Tôi giúp gì được anh không?

58. I am caIled May.

Tôi là May.

59. May I have one?

Cho tôi xin một điếu.

60. “And I said: Lord, whither shall I go that I may find ore to molten, that I may make tools ... ?”

“Và tôi thưa rằng: Thưa Chúa, con phải đi đâu kiếm khoáng kim để nấu cho chảy ra, ngõ hầu con có thể làm những dụng cụ ... ?”

61. See if any private rooms may have opened up?

Làm ơn xem giùm có bất cứ 1 phòng riêng nào đang trống?

62. At school, you may wish to see the principal.

Trong trường, bạn có thể đi thưa ông hiệu trưởng.

63. I always get goosebumps every time I see it.

Tôi luôn nổi da gà mỗi khi nhìn thấy nó.

64. And I ride up, I see this, I'm screaming.

Tôi về, thấy vậy liền la toáng lên.

65. When I see my type, I can't help it.

Gặp được đối tượng, không sao tôi cầm lòng được.

66. JH: I get chills every time I see that.

JH: Tôi thấy rùng mình mỗi khi thấy điều đó

67. I believe in what I can see and measure.

Tôi tin vào những gì tôi có thể nghe, nếm, nhìn, chạm vào và đo đạc được.

68. " It's wild -- but I suppose I may drink. "

" Hoang dã - nhưng tôi cho rằng tôi có thể uống nước. "

69. I fear I may have caught it too.

Em sợ là em cũng bị giống như vậy.

70. You see, I suffer from insomnia.

Anh biết đó, tôi bị mất ngủ.

71. And I see the geometrical hallucinations.

Tôi có thấy ảo giác hình học.

72. Got your yearly gift, I see.

Em thấy chị có quà hàng năm.

73. I need to see your elders.

Xin cho tôi được gặp các kỳ mục.

74. I see cities as living beings.

Với tôi những thành phố như những cá thể sống.

75. Can I see your identification again?

Tôi có thể xem chứng minh thư của các anh không?

76. I see all aromas as colors.

Em cảm nhận mùi vị bằng màu sắc.

77. I see you kept my bagpipes

Anh thấy em còn giữ túi kèn của anh

78. I see all and know all.

Ta thấy hết và biết hết trơn.

79. Is that a knight I see?

Có phải ta đang thấy một kỵ sĩ không thế?

80. I want to see those glasses.

Thầy muốn xem cái kiếng của em.